in conversation – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      935 Results   34 Domains
  2 Hits hongkong.peninsula.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robin Morgan in conversation with renowned British photographer, Terry O’Neill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain
ロビン・モーガン（Robin Morgan）氏と著名な英国人写真家テリー・オニール（Terry O’Neill）氏の対談
  www.analog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I recently attended the 80th birthday of a charming white-haired old lady. In conversation, I was amazed to learn of her teenage years in the French Resistance blowing up Nazi ammunition trains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analog.com as primary domain
最近、魅力的な白髪の老婦人の80回目の誕生会に出席しました。彼女の話を聞いていたら、10代の頃、フランスのレジスタンス（抵抗）に加わってナチの弾薬を運ぶ列車を吹き飛ばしたことがあると知って、驚いてしまいました。
  er-web.jmk.ynu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classifying overlap in conversation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain
会話における発話の重なり-協力的側面を中心に-(共著)
  www.konrunchina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In conversation with Jake Adelstein. (Photo: Yoshimi Takano)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negativenothing.com as primary domain
情報をお送りいたします。また２０１３年１月７日チューリッヒにて再度行われます上映会に
  2 Hits www.pmf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educational Seminar　Jun Märkl in Conversation　07/23
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmf.or.jp as primary domain
すべての著作権は、PMF組織委員会ならびに情報提供者・発行元に帰属します。
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you see loved ones struggling to be engaged in conversation when background noise is present
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
多くの人々が、聴力が以前ほど良くないという事実を受け入れるのに苦労します。 難聴は恥ずかしいように思えるかもしれませんし、老化や衰弱の徴候かもしれません。 しかし、聞き取れないことは、人間関係、健康、生活の質に悪影響を及ぼすことがあります。