in day to day – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      40 Ergebnisse   33 Domänen   Seite 4
  www.shangri-la.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Avinash Mohan is an 18-year old student of SCC’s senior class, who we are considering to be a mini-bar trainee. He follows instructions and carries out his tasks efficiently. He assists in day-to-day office tasks, has basic computer skills and, therefore, is a highly eligible candidate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren
アビナッシュ・モハンは、18歳になるSCCの上級生クラスの生徒です。ミニバーの訓練生となることが検討されています。アビナッシュは指示に従い、効率的に業務を実行しています。毎日オフィス業務のアシスタントとして携わり、基本的なコンピュータースキルがあるため、非常に適格な候補者です。
  www.lionsclubs.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“The Lions club has helped my son who has spastic quadriplegic cerebral palsy to be an active participant in day to day life in that he’s able to up and run around with his peers,” said mom Cindy Shaw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren
「私の息子は痙性四肢麻痺を患っていますが、ライオンズクラブの支援のおかげで毎日の生活をアクティブに過ごし、立ち上がって走り他の子供と一緒に走り回れるようになりました」と、母親のシンディ・ショーは話しています。「アダムはハート・ウォーカーを使用しているとき、強くなって何でもできるように感じます」。
  www.ferrari.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the case of the 612 Scaglietti, the F1-SuperFast has been honed to deliver enhanced driving pleasure without impinging in the least on ride comfort in day-to-day conditions where the shifting strategy is managed by Sofast3 software. Drivers can also select a SPORT setting either using the manettino or the F1-S button on the F1 command console.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferrari.com als Prioritätsdomäne definieren
普段のドライブではSofast3がコントロールするシフトロジックを採用していますが、マネッティーノか、F1コマンドコンソールにある「F1-S」ボタンのどちらからでも「SPORTモード」を選ぶことができます。それだけでなく、シフトロジックがSPORT、マネッティーノをCOMFORTに。その逆の、シフトロジックをNORMAL、マネッティーノをSPORTという組合せも選ぶことができます。
  2 Treffer newlifehostel.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As the new shareholder of the operating companies, Sumitomo Corporation inherits the ethos of its predecessors. we continue to work closely with local stakeholders to actively create employment in Southeast Asia while producing and marketing hot-dip galvanized steel sheets used in day-to-day applications.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensumitomocorp.com als Prioritätsdomäne definieren
当社は2002年に野村貿易の鉄鋼部門を譲受。これにより独自に立ち上げたカンボジアのESICに、マレーシアのFIWとベトナムのSSSCが加わり、当社の溶融亜鉛メッキ鋼板事業は飛躍的に厚みを増しました。15年にはSSSCの第2工場を建設し、生産能力を2.5倍のおよそ24万トンにまで拡張。結果、業績も大きく伸長しています。
  www.nrwinvest.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A stock corporation (Aktiengesellschaft, AG) generally enjoys a high market reputation among business partners. However, the founding formalities and costs of an AG are relatively high, and the AG is subject to extensive organizational obligations in day-to-day business. The AG is liable to corporate income tax, solidarity surcharge and trade tax.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrwinvest.com als Prioritätsdomäne definieren
In principle, an AG can be established by any individual. Generally speaking, there are only two founding obligations to be observed. First, an AG must have a minimum share capital of EUR 50,000 (which must be fully subscribed by the founding shareholders) and articles of association need to be certified by a notary. Legal consultation is advisable for drawing up the articles of association. The German Bar Association (Deutscher Anwaltverein e.V.) provides a register of German lawyers.
  www.informatec.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
● Managing liquidity risk by applying company's global liquidity framework in day-to-day liquidity risk monitoring and control
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmichaelpage.co.jp als Prioritätsdomäne definieren
Our client is a global Japanese investment bank with offices all over the world. They provide services in retail, asset management and investment banking.