in love – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  111 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hard In Love 75 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Hard In Love 75 表示モード 100%

  www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I've never been in love.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	ジョンはゴルフに興味を持っている。

  24 Hits shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frame in Love
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	Frame in LoveFrame in Love

  390 Hits www.tobook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Love With Bento Boy (2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfdb.jp as primary domain	恋する弁当男子 (2010)

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In-love, but are impossible, real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	―Nos encantaría, pero es imposible, 実際の.

  13 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wall-E And Eva Are In Love
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	恋に落ちたウォーリーとイブ

  2 Hits www.asifa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A baker falls in love with the butcher, but the hunter’s dog muddles her plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asifa.jp as primary domain	肉屋に恋をしたパン屋の乙女。しかし、猟師が連れている犬が 彼女の計画を台無しにする。

  392 Hits modoboa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crazy in love Ft. Jay-Z
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain	歌うスタイル： Beyonce

  2 Hits steady-sailing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having worked and acquainted with the island best artists and performers, falling in love with the island artistic talents and devotion to arts, you are guaranteed an exclusive performance dedicated by a collection of connoisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balitheatre.com as primary domain	バリ島で最も優れたアーティストやパフォーマーと共に働き、交流していく中でバリ島に溢れる芸術的才能や芸術に傾けられる情熱を知った者として補償します、それぞれの専門分野のプロ達が集まり繰り広げられるこのパフォーマンスは決して他では見る事のできない特別なものです。

  www.japanfs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Japan is a country filled with a mystical blue color." Irish-born author Lafcadio Hearn was said to have admired Japan for its mystical blue color. He fell in love with the country in 1890, when the world was discovering a newly opened Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanfs.org as primary domain	ラフカディオ・ハーンは、「日本は、神秘なブルーに満ちた国」と絶賛したといいます。日本の藍色は、庶民に派手なことを慎むよう統制された江戸期（16～18世紀）を通して発達し町人から武士までさまざまな人が一般的に用いる色になりました。ジャパン・ブルーと称されるこの色は、しかし1880年に輸入された化学合成技術によって徐々に衰退し...

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

England and Spain were their main destinations but among their stops was Sevilla. They fell in love with the city and were heartbroken by the death of Antonio Puerta. They were able to see the club's training grounds and the unforgettable atmosphere of the Ramón Sánchez-Pizjuán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain

Imagine the reaction of the two superfans, when the two found out their favourite Spanish side would tour their native country this summer. Despite the coincidence, it was anything but plain-sailing. First they had to free up their diaries for the two weeks Sevilla would be in Japan, then make the over 300-mile trip from their home town of Yokohama to Osaka... They even made it to Narita in the last leg of the tour, where they saw Sevilla face Kashima Antlers before seeing the team off at the airport. Their endless dedication was worthy of any club's admiration. The two waited every day for the team to arrive at training and even waited for them to leave. Morning, noon or night, rain or shine. They were even starting to win the sympathy of the players, who got to know them on a first name basis, took photos with them and signed autographs.

  www.tel-o-fun.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gold ties, tighten, play her a fool time, time and time again and so it can be imagined chocolate drips from tomato clouds will finally loosen and I will stick, sticky in love with freedom as this simple spring will widen and her heavy shouldered arms will lighten 2012 Acrylic, ink, gold, water color paper　56 x 38.1cm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otafinearts.com as primary domain	リナ・バネルジー A life that is never tasted when girls at home are arrested. Gold ties, tighten, play her a fool time, time and time again and so it can be imagined chocolate drips from tomato clouds will finally loosen and I will stick, sticky in love with freedom as this simple spring will widen and her heavy shouldered arms will lighten 2012年 アクリル、インク、水彩紙　56 x 38.1cm

  4 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This range is evident in the slow and melancholic track “Dead People,” which uses the double entendre of dead presidents—“I be hanging with the dead people, I done fell in love with dead people”—to convey the notion of simultaneously being haunted and enamored by money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

サヴェージの歌詞において、リッチになることは不変の状態を表すのではなく、むしろ常に進化を続け、多くの状態や感情を含む欲望の流れとして表される。この範囲の広さは、ゆったりとしてメランコリックな楽曲「Dead People」に顕著だ。「I be hanging with the dead people, I done fell in love with dead people（俺は死んだ奴らとつるんでいる、俺は死んだ奴らに惚れている)」。ここでは、亡くなった人たちが紙幣との二重の意味で用いられており、お金に取り憑かれていると同時に夢中になっているイメージを伝えている。と、僕なりの理論を話すと、「全然違う」とサヴェージが言う。「これは金を持ってることについての曲だ。俺は死んだ奴らとつるんでなどいない」。だがなおも、サヴェージの歌の世界とそれに対応する現実世界では、金と暴力とスタイルは、本質的に同じものの異なる一面なのだ。

  www.goalmarketing.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A rich man signs a contract to end his life. While picking out his coffin, he meets a young woman doing the same thing and the two instantly fall in love. Trouble ensues when they both try to get out of their contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumjapan150.jp as primary domain	自殺願望を持つオランダの大富豪が、自殺ほう助を生業とする謎の葬儀屋と関わったことから巻き起こる騒動を描いた本作。「キャラクター・孤独な人の肖像」で第70回アカデミー賞外国語映画賞を受賞したマイケ・ファン・ディムが、人生の素晴らしさをテーマに自らの生涯に幕を引こうとする男女の物語をユーモラスなタッチで仕上げた。幼少期のトラウマを抱え孤独な毎日を過ごす億万長者ヤーコブを、「LOFT -完全なる嘘（トリック）-」などに出演しているコメディ俳優のイェルーン・ファン・コーニングスブリュッヘ、ヤーコブと同じ目的で葬儀屋を訪れる女性アンネを「人生はマラソンだ！」のジョルジナ・フェルバーンが演じている。

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This started out as a job for Artec. We were asked to scan parts of a car for our client. When we saw the minivan, we fell in love with it and decided to scan it from top to bottom. It took our scanning pro Alexey a day to do it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	れは ARTECの社内業務の一部として始まりました。私たちは、クライアントから車の一部をスキャンするよう依頼されました。ミニバンを見てすっかり気に入ってしまった私たちは、ミニバン全体をスキャンすることに決めました。当社のスニャニング・エキスパート、アレクセイが一日がかりでスキャンを完了しました。

  www.leshotelsduroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combine the best of the past while going well beyond the idea of mere comfort: this is the second pillar of our approach. Our establishments are dedicated to making you fall in love with the City of Light, for an unforgettable stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshotelsduroy.com as primary domain	お客様の高い要求に応えられる、綺麗な地区（カルティエ）の綺麗なホテル。居心地の良さはもちろん、過去の最も美しい部分を体感していただくのが、当グループの哲学の2つの柱です。当グループでは、お客様のご滞在が感動に満ちたものとなり、花の都、光の都と呼ばれるパリを更に好きになっていただけることを願っております。

  15 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fall in Love in the Czech Republic – You Certainly Won’t Be the First!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	フォーマルに身を包んで、チェコのダンスパーティーシーズンを楽しんでください！

  5 Hits croatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in love
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain	「深ーく」

  2 Hits www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Book now to fall in love with your better half in a luxury apartment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	今すぐご予約を。この豪華なアパートメントならあなたの彼/彼女も恋に落ちるでしょう。

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Code completion is one of them, and in NetBEans it looks awesome. ☏. I’m officially in love with NetBeans for now. I’ve been using NuSphere PhpEd for some time, it also has similar feature but does not write the require statement like NetBeans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain

...IDE に期待するいくつかの機能があります。コード補完はそのうちの 1 つであり、NetBeans のそれはすばらしいように見えます... 今、はっきりと NetBeans を好きになりました。かつて NuSphere PhpEd を使っていたことがあり、それにも同じような機能がありますが、NetBeans のように必要な文が書けませんでした。それは人を喜ばすささいなことです。ほかに、もっとも重要なことに、NetBeans は無料です。ほかにも XHTML コード補完などの NetBeans が傑出していることがいくつかあります。この投稿は、製品の詳しいレビューになることを意図したものではありません。個人的な見解に過ぎません。私はただ、今現在のところ、NetBeans を使うことが、Zend や NuSpere を使うよりも、快適と感じていると言っているだけです。それらのそれぞれのコストは言うまでもありません。時間があったら、ぜひお試しください。

  bangkok.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With soaring ceilings, walls draped in rich exotic fabrics and a glistening crystal chandelier at its heart, The Peninsula Bangkok’s lavish Sakuntala Ballroom boasts a classic setting for a large, high-profile wedding banquet for up to 420. Guests too will fall in love from the moment they are welcomed in the dramatic Sakuntala Foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bangkok.peninsula.com as primary domain	サクンタラボールルームは天井が高く、その中央部にはクリスタル製シャンデリアが煌めき、ラグジュアリーなドレープが壁を飾ります。ザ・ペニンシュラバンコクを代表するクラシカルで上品なボールルームは大規模で華やかな結婚披露宴にふさわしく、正餐の場合は420名様までご利用いただけます。 ホワイエは、そのダイナミックな美しさにイベントへの期待も高まる空間です。

  koreana.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Love with Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koreana.or.kr as primary domain	文化芸術

  chicago.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Popular locations for popping the question include The Peninsula Sky Rink during winter months and The Terrace’s stunning outdoor space with its sweeping downtown views. The Peninsula Suite, with its private 2,000 square foot terrace, has also seen its fair share of proposals. There is truly no greater place to fall in love in the Windy City than at The Peninsula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicago.peninsula.com as primary domain	ザ・ペニンシュラシカゴのコンシェルジュは、街のロマンティックスポットをご案内するだけではありません。事前にお知らせいただければ、当ホテルで最高のプロポーズを演出するお手伝いもいたします。 冬のザ・ペニンシュラスカイリンクや、ダウンタウンの景色が眼前に広がるザ・テラス、ザ・ペニンシュラスイートの180 ㎡のプライベートテラスも、プロポーズの場所としてお選びいただいております。風の街シカゴで愛をささやくなら、ザ・ペニンシュラシカゴをおいて他にふさわしい場所はありません。

  2 Hits consumer.huawei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fall in love with your TV again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.huawei.com as primary domain

  e-moda.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My grandfather fell in love with this place nearly 30 years ago. Everything here appealed to him: the terroir, the beauty of the place, its history, its authenticity – and the bold idea of making outstanding wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sichel.fr as primary domain	ブドウ畑は標高の高さ（400メートルおよび200メートル）が特徴的で、ブドウ果実の成熟スピードはゆるやかです。その結果、隣接するガリーグ大地からもたらされるペッパー系のアロマがブドウ果実内にゆっくりと生成されます。バランスの良いストラクチュアを軸として、余韻の長い、複雑性の高いアロマを含んだワインが生まれます。

  stamgent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are people who have launched into the world of winter sports, their bodies disciplined in Aomori’s environment. There are individuals who have made the mountains their profession, having fallen in love with the mountains and skiing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acac-aomori.jp as primary domain	中崎透の作品は、外的要因との関係性やその関与が作品を成立させるいわゆる「関係性の美学」[1]に依拠しており、他者の参加を必要とする。参加型の作品はコミュニケーションについて言及しながらも、しばしば対話におけるすれ違いが絶妙に仕立てられている。例えば中崎の初期作品である《看板屋なかざき》（fig.1）の最終的かつ物理的な形態としての看板作品は、他者からの依頼を受けて初めて制作される。だがそこではミス・コミュニケーションを前提としたコミュニケーションについての仮の「契約書」が交わされ、メッセージを発する側と受け取る側の間の解釈のずれを意図的に作り出している。中崎の作品が鑑賞者や協働者を取り込みながらも、どこか温度の低さを保っているようにみえるのは、対話のひずみに対する着目のみならず、中崎がそれらを現象としてではなく構造として捉えようとしていることにも拠るだろう。

  www.kunstakademie-karlsruhe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After I finished my degree in music I decided that I wanted to do something which required me to use my hands more. I went for a short silversmith course and I fell instantly in love with the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forevermark.com as primary domain	このプロジェクトの話を初めて伺った時は、興奮と不安が入り混じりました。そして、フォーエバーマークの皆様だけではなく、私の母国である南アフリカの人々が誇りに感じてくれるものを作りたいと思いました。また、フォーエバーマークのデザインの美しさに忠実でありながらも、自分のデザインスタイルに合ったものにしたいとも思いました。このような美しいダイヤモンドをデザインの中で使えたことは大変光栄で名誉なことでしたし、200万個目のフォーエバーマーク ダイヤモンドが私の作品に輝いているなんて、未だに信じられない気持ちです。

  www.jgc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falling in Love
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jgc.com as primary domain	2011年のニュースリリース

  www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an antique gallery in the heart of France, we fell in love with a stunning 18th-century chandelier highlighted by shimmering rock crystals, and instantly we envisioned its home. That chandelier now sparkles as the centerpiece of Wing Lei Bar, an intimate lounge steeped in luxury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	フランスの中心にあるアンティークギャラリーで、私たちはきらめく水晶でつくられた見事な18世紀のシャンデリアを見つけて恋に落ち、それを飾るに相応しい場所を即座にイメージすることができました。そのシャンデリアはいま、贅沢にくつろげるラウンジ「ウィンレイ・バー」の中央で光り輝いています。

  www.oiltanking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The painting embodied everything they had been exploring. The team was in love. But when it came to its viability as a style for a full animation, they had their doubts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain	その絵には、彼らがこれまでに試してきたもののすべてが取り入れられていました。チーム全員がそれをとても気に入りました。しかし、それを完全なひとつのアニメーションのスタイルとして使えるかと言われれば確証はありませんでした。