in malaysia – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSFF & ASIA in Malaysia 2016 Best Short Award
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	SSFF & ASIA in マレーシア 2016 優秀賞

  2 Hits www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  2 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coming up event - ARCHIDEX in Malaysia! Let's meet up in Kuala Lumpur for our excellent products, enjoy the local service from our partner there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	今後のイベント - マレーシアのARCHIDEX！ 私たちの優れた製品のためにクアラルンプールで会いましょう、そこで私たちのパートナーから地元のサービスをお楽しみください。

  2 Hits www.pwri.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1st "East & Southeast Asia Regional Seminar on Flood Hazard Mapping, 2007" in Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwri.go.jp as primary domain	・ 第1回「東・東南アジア地域：洪水ハザードマップセミナー2007」（マレーシア）

  2 Hits www.classnk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(To be done in Malaysia )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classnk.or.jp as primary domain	(Full Term ISSC はマレーシア国内の事務所が発行)

  2 Hits www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm here to date with guys & girls in Malaysia (General)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	私はここでデートの相手を見つけたい男の子＆女の子と （ Malaysia (General)）

  2 Hits www.th.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  15 Hits hffcm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHALLENGES AND APPROACH TOWARDS IP BASED AND USER GENERATED CONTENT IN MALAYSIA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain	マレーシアにおけるIPベースおよびユーザー制作コンテンツをめぐる課題とアプローチ

  27 Hits www.parkroyalhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comfortably accommodating up to 250 guests, the Andaman Grand Ballroom is the perfect wedding venue in Malaysia for a grand ceremony or reception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkroyalhotels.com as primary domain	250名様までのゲストを収容可能なAndaman Grand Ballroom (アンダマン グランド ボールルーム)は、優雅なガラ ウェディングに最適です。

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ms_MY 1517 (0%) – Malay (macrolanguage), as spoken in Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	ms_MY 1517 (0%) – マレーシアで話されているMalay (macrolanguage)

  12 Hits fpcj.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are isolated in the sense that we do not share common borders with any country. And a function of poverty, as well; people are busy surviving, hardly interested in finding out what's happening in Malaysia, Singapore, Japan, or Indonesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain	例えば、我々の視点から地域の報道を行う必要があります。『テンポ』誌の方がおっしゃったように、我々は、東南アジアの5紙誌から抜粋した記事をまとめたAsia Viewsというプロジェクトを始動させました。地域の各国・各首都に自前で記者を派遣するだけの余裕がありませんので、他国の記者に執筆をお願いしたり、あるいは既に掲載された記事を都合してもらったりする必要があります。外国人の目ではなく、東南アジアの記者自身の目を通して、地域で実際何が起きているのかを、我々自身が認識する上で、地域報道は不可欠なのです。大事件だけではなく、カンボジアの方も指摘されたように、カンボジアについて、ラオスについて、実際の日常生活とか、ライフスタイルも報道する必要があります。カンボジアやラオスのことは、大きな政治的出来事が起きた時以外、ほとんど耳にすることはないのです。

  23 Hits www.shortshorts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSFF & ASIA in Malaysia 2016 Best Short Award
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain	SSFF & ASIA in マレーシア 2016 優秀賞

  3 Hits www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We’re a global solution-led provider catering to aftermarket needs, from product development to manufacturing and distribution, identifying the right parts for the right market with timely delivery. Our DJ Parts brand, in Singapore, develops components and FBK in Malaysia and China, manufactures brake friction products for car, light commercial and truck applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	アフターマーケットにおける製品開発、製造、流通のニーズに対応し、市場の需要に最適な部品を最適な供給体制でお届けするグローバルソリューションプロバイダーです。私たちが展開するDJ Partsブランドの製品開発はシンガポールの拠点で行い、マレーシアと中国にあるFBKブランドの工場では、自動車、軽商用車、トラック向けブレーキ摩耗部品を製造しています。また、トルコを拠点としたDJ Cool社を通じ、ClimArtブランドの冷凍機を製造、販売しています。このような独自ブランドの他にもデンソー、デルファイ、フェビ ビルシュタイン、Koyo、バンドー、HCC、KM Auto Technik、三菱などのブランドも販売しています。

  www.nancy-tunon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this course, the students study in both English and Japanese (bilingual lectures) to obtain their B.A. and M.A. degrees. They belong to one of the five departments. The educational program includes learning/training at our overseas education base in Malaysia and overseas partner universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgu.tut.ac.jp as primary domain	英語と日本語の2か国語を併用（英日バイリンガル）した学部・博士前期課程6年一貫教育の「グローバル技術科学アーキテクト養成コース」を、全課程・専攻に設置。本学マレーシア海外教育拠点（ペナン）や国際交流協定大学を戦略的に活用し高質な教育プログラムを提供し、世界で活躍出来る高度技術者を育成します。

  3 Hits www.tamahome.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Born in1975 in Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcus-project.com as primary domain	招聘年2016年度レジデント・アーティスト

  2 Hits www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  2 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  9 Hits www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ferrari brand in Malaysia is represented by Ferrari S.p.A's official importer Naza Italia Sdn Bhd via a joint Sales and Aftersales location in Kuala Lumpur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	韓国でフェラーリ・ブランドの展開を担当するのは、オフィシャル・インポーターの Forza Motors Korean Corporation で、ソウルにショールームとサービスセンターがあります。

  www.itisnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By a long distance bus from a town in Malaysia to Singapore: It stops at Malaysia immigration then Singapore immigration. Your bus waits for you. But many similar buses are waiting so you have to remember your bus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itisnet.com as primary domain	Singapore行きの長距離バスはマレーシア全土の主要町から出ている。このバスはマレーシアとシンガポールのイミグレで止まる。その都度イミグレの反対側で待っているが、同様のバスが何台もあるため、自分のバスをしっかりと覚えておく必要がある。

  5 Hits www.jpf.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Prof. Ishak is one of the most respected economics professors in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpf.go.jp as primary domain	・ Prof. Ishak is one of the most respected economics professors in Malaysia.

  er-web.jmk.ynu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regionalism in Malaysia : the EAEC and Subsequence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain	政治研究47号 (頁 85-110)  2000/03

  5 Hits www.mus-nh.city.osaka.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doing Business In Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurists.co.jp as primary domain	Doing Business In 香港

  2 Hits www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  2 Hits www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyberjaya 4 Data Center is certified by "The Green Building Index (GBI)" which is an evaluation standard for green building in Malaysia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	マレーシア サイバージャヤ 4 データセンターは、マレーシアグリーンビルディング指標「GBI (Green Building Index)」（マレーシアにおける建築ビルの環境配慮に対する評価基準）を取得しております。

  4 Hits www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through this PoP, PCCW Global will be able to provide a portfolio of integrated global communications solutions for customers with presence in Malaysia. At the same time, TM will also be offering its services and solutions via PCCW Global’s network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	With the establishment of the new PoP, PCCW Global and TM will be able to provide enhanced coverage and increased diversity options to their respective customers in Malaysia.

  2 Hits www.ceac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was most significant at the third Conference this year that the reports of 6 Working Groups* were presented and contributed to the fruitful discussions. The next NEAT Annual Conference will be held in Malaysia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceac.jp as primary domain

「東アジア研究所連合（ＮＥＡＴ）」の第３回年次総会が8月21－23日、東京で開催された。一昨年の北京、昨年のバンコク総会につづく本年の東京総会には、ASEAN+３（日中韓）の13カ国からシンクタンク代表者、有識者等合わせて96名を迎え、３日間にわたって活発な議論を行った。　本総会は、日本のNEATカントリー・コーディネータ（ＣＣ）である日本国際フォーラムが主催したが、日本からは「東アジア共同体評議会」関係者26名を中心に、37名が出席した。　本総会はその最終セッションで、東アジアにおける共同体構築の指導理念や推進原則について、その総意をとりまとめ、これを「政策提言」の形で採択した。　この「政策提言」は、2005年12月にクアラルンプールで開催されたＡＳＥＡＮ+３サミットに提出され、その議長声明において言及され（第５項）、各国政府がこれ検討すべき旨明記された。　前２回の総会と今回の東京総会の最大の違いは、今回の東京総会からNEATがはっきりとした主体性をもって、東アジア共同体のあるべき姿について発言し、それを首脳レベルの最高意思決定過程に反映させようと動き始めたことであろう。前回総会に際しNEATはその最高意思決定機関としてカントリー・コーディネーター会議（ＣＣＭ）を設置したが、その後CCMのイニシアティブによりNEATは６つ作業部会（WG※）を立ち上げた。WGの議論が東京総会の議論を活性化したことは間違いない。　なお、次回総会はマレーシアで開催されることが決まった。

  5 Hits yazzys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study in Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaseed.org as primary domain	マレーシア留学

  3 Hits www.jst.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-in Malaysia-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jst.go.jp as primary domain	【in Malaysia】