in minutes – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turn a spreadsheet into a Podio App in minutes or vice versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	スプレッドシートをPodioのアプリケーションにする、あるいはその逆を数分で実行できます。

  20 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	App in Minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	すぐに完成

  3 Hits www.technoclone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build your plans in minutes, not days or weeks, with an in-memory database that delivers calculations in seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinaxis.com as primary domain	数秒で計算が完了するインメモリデータベースにより、数日あるいは数週間単位ではなく、数分単位で計画を作成することができます。

  24 Hits elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start now and get your video in minutes. Our video production service is very easy to use. Anyone can create a video like this with ease. Create a free sample video now!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	今すぐ開始し、数分であなたのビデオを入手してください。当社のビデオ制作サービスは非常に使いやすいです。誰でも簡単にこのようなビデオを作成できます。今すぐ無料サンプルビデオを作成してください！

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VideoPad is a fully featured video editing program for creating professional looking videos in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	VideoPadはプロの動画編集に必要な機能を全て搭載しながら、初心者でも簡単にプロ級の動画作品を作成できるソフトウェアです。

  2 Hits audiolibromusica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The frequence between two checks, in minutes. Allowed values: 1 / 2 / 3 / 6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcron.org as primary domain	２つのチェックの間の分ごとの頻度。許可された値: 1 / 2 / 3 / 6

  2 Hits www.baeckerei-ueberbacher.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No coding required. Build a chart in minutes in the easy to use chart designer, choosing from dozens of chart types and then customising it to your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartblocks.com as primary domain	コーディングは必要ありません。何千種類もあるグラフから選択し、それであなたのニーズに合わせてカスタマイズすれば、グラフデザイナーを使って数分で簡単にグラフを作成できます。

  4 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build a new app in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	新しいアプリケーションを数分で構築。

  6 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promote your business on Google and partner websites in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	AdMob ネットワークに広告を掲載して、モバイル アプリを宣伝することができます。

  www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provisioning your network can be done dynamically in minutes all without the need to log into any device. Just rack, connect and power on, your path to the Software Driven Cloud Network starts here...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	ネットワークのプロビジョニングは、デバイスにログインする必要もなく、数分で動的に実行できます。 ラックに入れ、接続し、電源を入れるだけで、Software Driven Cloud Networkへの道が始まります。

  la-casa-de-fray-bartolome.cuzco-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two players take turns placing stones in an effort to surround territory. The rules can be learned in minutes, yet the complexity of the game provides lifetime enjoyment. Also known as baduk, wéiqí, and igo, it is played by millions of people worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgo.com as primary domain	囲碁は、4000年の伝統を誇るボードゲームで、中国が起源です。2人のプレーヤーが交代で、陣地を囲うように石を打ちます。ルールは数分で覚えることができますが、ゲームの奥深さは一生の楽しみを提供してくれます。baduk、wéiqí、そしてigoなどとして広く知られ、世界中で数百万人もの人々に楽しまれています。

  2 Hits maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build your own metrics dashboard in minutes. Instead of wading through data, you have instant access to the answers you need. Create reports to share with your colleagues and surface the insights that need to be shared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。

  3 Hits www.eurodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Magento payment gateway allows to accept bitcoins (and other cryptocurrencies such as XEM and DASH) easily at your Magento based projects. Download and install a Magento plugin, set up a SpectroCoin merchant project, and start accepting bitcoins and other altcoins at your shop in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrocoin.com as primary domain	あなたのMagentoストアでBitcoin、XEM、Dashを受け入れます。 Magento決済ゲートウェイでは、MagentoベースのプロジェクトでBitcoin(およびXEMやDASHなどの他の暗号通貨)を簡単に受け入れることができます。 Magentoプラグインをダウンロードしてインストールし、SpectroCoin法人プロジェクトをセットアップし、数分で店舗で暗号通貨決済を受け入れます。 EUR、USD、GBP、またはSpectroCoinが提供する20以上の通貨のいずれかでペイアウトすることで、暗号通貨の価格リスクを回避することができるようになります。

  3 Hits www.galicianrustic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Store app is an embeddable widget that is a fully featured store. It can be embedded on any site in minutes. You can then filter the content to suit your audience. , and all content is sold 'whole, sliced and remixable' Best of all, the customer never leaves your site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slicebooks.com as primary domain	ストアアプリは、完全なストア機能を備えた埋め込み式のウィジェットです。数分で任意のサイトに埋め込むことができ、サイトを訪れたユーザー向けにコンテンツをフィルタできます。本全体、スライス＆リミックス、すべてのコンテンツが販売可能です。サイトを訪れた顧客は、あなたのサイトから離れられないでしょう。

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CakePHP’s scaffolding is pretty cool. It allows you to get a basic CRUD application up and going in minutes. It’s so cool that you’ll want to use it in production apps. Now, we think it’s cool too, but please realize that scaffolding is..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	CakePHP のスキャフォールディングはとても素晴らしいです。基本的な CRUD アプリケーションを 数分で作って動かすことができます。あまりに素晴らしいのでプロダクション環境で使いたいと 思うかもしれません。本当に素晴らしいのですが、スキャフォールディングはあくまで単なる 足場にすぎないということを心に留めて置いてください。足場はプロジェクトの初期段階でとにかく 早く動かすために粗いつくりになっています。柔軟性があるというよりも、とにかく動かすための 一時的な方法だと言えるでしょう。もしロジックやビューを自分でカスタマイズしたいと思い始めたら、 コードを書くために足場を使うのをやめるタイミングだと言えます。次の章で説明する CakePHP の Bake コンソール は、すばらしい次の一歩で、現在の足場と 同じ結果になるコードを生成します。

  2 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A multitrack looper with a huge sound library of genre-correct material including drums, bass, and phrases lets you mix, tweak and play realtime in our standalone player or your favorite DAW. Create grooves, builds, layers or even full songs in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	制作を始めるにあたって、インスピレーションを得たり、あるいは適当なグルーブを探す際、BeatControl はその最良のツールとなることでしょう。膨大なサウンド ライブラリーが用意されたこのマルチトラック ルーパーはドラム、ベース、フレーズ素材をリアルタイムにミックスとコントロールがおこなえます。単体、あるいは DAW ソフトウェアのプラグインとして扱えるこの音源は、その場でオリジナル ソングを数分で作成できます。150以上のプリセットも予め用意されています。

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build your own metrics dashboard in minutes. Instead of wading through data, you have instant access to the answers you need. Create reports to share with your colleagues and surface the insights that need to be shared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build your own metrics dashboard in minutes. Instead of wading through data, you have instant access to the answers you need. Create reports to share with your colleagues and surface the insights that need to be shared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Live in <minutes>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	あと 分でライブ

  2 Hits www.mobileiron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up and Secure Mobile Devices in Minutes with MobileIron Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain	モバイルデバイスに対するメール、Wi-Fi、VPN、ユーザーパスワード、セキュリティ関連ポリシーの簡単な配布。

  4 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualize data and build interactive dashboards in minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	データを探索してインサイトを見つけ、ビジネス上の疑問に答えます

  4 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set up your free point-of-sale system in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain	はじめましょう、Squareでクレジットカード決済

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eliminates time troubleshooting by making it possible to replace Windows environment in minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	数分で Windows を置き換えられるようになり、トラブルシューティングのための時間が不要に

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Build your own metrics dashboard in minutes. Instead of wading through data, you have instant access to the answers you need. Create reports to share with your colleagues and surface the insights that need to be shared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	表示する指標を独自にカスタマイズしたマイレポートを数分で作成し、膨大なデータをかき分けるのではなく、必要な情報だけをすぐに参照できます。レポートを作成してチームのメンバーと共有し、共有する必要のあるデータを抽出できます。

  er-web.jmk.ynu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recovery of Strength of Ground Ceramics by Heating in Minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain	粒径制御されたアルミナ研削加工面のX線残留応力測定に関する一考察

  www.kennametal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart filters help find and select the right cutting tools in minutes, rather than hours. Quick search on specific part numbers or tool descriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kennametal.com as primary domain	スマートフィルターを使用して適切な切削工具を検索、選択することで、数時間かかっていた作業を数分に短縮できます。クイックサーチ機能では、特定の部品番号や工具の特徴による検索が可能です。

  3 Hits www.quark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With style sheets, you can format entire QuarkXPress layouts in minutes, then change that formatting throughout in a single operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain	Microsoft® Wordで書式を使用している場合も、問題はありません。QuarkXPressにそのまま取り込むことができます。

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simple to install-mounts in minutes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Sign Up for Updates

  2 Hits www.innovmetric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be rearmed between missions in minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovmetric.com as primary domain	紛争地帯近くの小さな飛行場での短距離での離陸・着陸が可能。

  2 Hits www.brocade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross-domain automation enables on-demand services delivery and business agility by allowing all domains, especially the network domain, to programmatically participate with other domains in the services delivery chain. The result is services provisioning, troubleshooting, and remediation that is measured in minutes, and often without human involvement, rather than in days or weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brocade.com as primary domain	Workflow Composer自動化プラットフォームの心臓部であるMistralベースのロジック・エンジンには、カスタマイズ可能な「if this then that（IFTTT）」ロジックが組み込まれています。このロジックは、Brocade Workflow Composerが備えるカスタマイズ可能なコードベースのセンサーやワークフローに応答して、アクションを決定し実行します。たとえば、ディスクの空き容量が所定のしきい値を下回ったことをセンサーが検知したら、サーバのログ・リポジトリを空にして、オペレータのSlackチャネルにメッセージを送信するシンプルなワークフローを作成できます。