in much of – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eight ball is a pool game popular in much of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain
Wwe 2k、唯一の本格的なWweインリング・モバイルゲーム体験
  2012.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between October 27 and November 1, people sent more than 20 million Tweets about Sandy’s impact and aftermath. When the power went out in much of New York City, mobile usage from people there more than doubled from the previous two days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain
ハリケーン「サンディ」が襲来して被害を与えた10月27日から11月1日にかけて2千万以上のツイートが投稿されました。ニューヨーク市の大部分で停電が起きた際はモバイル端末からのアクセス数がその直前2日間の2倍以上を記録したのです。その後、支援を呼びかける様々なツイートが投稿され、「寄付(donate)」という言葉を含むツイート数はこの半年間で最も多く、「献血(donate blood)」に関しては1年間を通じて最も多くツイートされました。
  producingoss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A common pitfall in online project participation is to think that you have to respond to everything. You don't. First of all, there will usually be more threads going on than you can keep track of, at least after the project really gets going. Second, even in the threads that you have decided to engage in, much of what people say will not require a response. Development forums in particular tend to be dominated by three kinds of messages:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain
オンラインのプロジェクトに参加するひとたちが陥りがちな罠のひとつに 「すべてのメッセージに返信しなければ!」というものがあります。 そんなことはありません。 第一、数ヶ月を経てある程度の規模になったプロジェクトについて、 すべてのスレッドの議論を追いかけるなんて不可能です。 また、自分が注目しているスレッドについても、 その投稿の多くは別に返信を要求しているものではないでしょう。 開発系のフォーラムでは特に、次のようなメッセージが多くなる傾向があります。