in order to facilitate – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      96 Résultats   76 Domaines
  www.iasorecords.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
THE COMPANY has cookies* installed on the website that are downloaded in users´ computers in order to facilitate the browsing of the website and enable statistics to be gathered by geographic areas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perrelet.com comme domaine prioritaire
会社は、自社サイト上で｢クッキー*」プログラムを有効にしています。これはユーザーのコンピューターにダウンロードされ、ナビゲーション状態を改良するとともに、地理的ゾーンに応じたアクセス統計の実現をねらいとしています。
  www.elsi.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In order to facilitate remote participation from Tokyo, the workshop SOC will set up three remote sessions at ELSI, corr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elsi.jp comme domaine prioritaire
Earth-Life Science Institute (ELSI) Magma Oceanology Workshop
  badoo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Badoo Trading Limited collaborates with its group company Social Online Payments Limited (a company incorporated in Ireland under company number 496494), Social Online Payments, Inc (a company incorporated in Delaware under company number 5214252) , and other companies within the Badoo group from time to time, in order to facilitate the delivery of content to you and to collect payments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badoo.com comme domaine prioritaire
本規約は、ユーザー(以下「あなた」)と、The Broadgate Tower, Third Floor, 20 Primrose Street, London EC2A 2RS に登録事務所を置くイングランドの会社であるBadoo Trading Limited (以下「当サイト」と) が提供するwww.badoo.com (提携ウェイブサイトおよびアプリケーションと共に、以下「Badoo」)との間で法的拘束力のある契約です。Badoo Trading Limited は、ユーザーへのコンテンツの提供と会費の受け取りを容易にするために、グループ会社であるSocial Online Payments Limited (アイルランドにおける法人、会社登録番号496494)、Social Online Payments, Inc (米国デラウェア州における法人、会社登録番号5214252)およびBadooグループ内の他の会社とその都度において提携します。
  basko.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
pioneered the utilization of hypervisor abstraction in the ADC context in order to facilitate “virtualized” ADCs, making the aforementioned “elasticity” possible in this ecosphere. This abstraction essentially divides resources down to the least common denominator of compatibility and allows for separation of the operating system from the physical hardware.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kemptechnologies.com comme domaine prioritaire
、「仮想化」ADC を活用するために ADC コンテキストへのハイパーバイザーの抽象化の活用を開発し、この生態圏で先に述べた「融通性」を可能にしました。この抽象化は、互換性について分母の最小公倍数まで本質的にリソースを分配し、オペレーティングシステムを物理ハードウェアから分離することができます。これにより多くのメリットがもたらされる一方で、欠点もあります。仮想化の事実上の機序である実際の抽象化は、ADC を本質的に「ブロック」するため、全体のパフォーマンスと拡張性を改善するために構築された根底にあるインフラストラクチャの基盤ハードウェアとネットワーキングパフォーマンスの最適化を ADC が
  serosegredodocoracao.fatima.pt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Personal details can be saved in cookies, provided that you have consented to this, for example, in order to facilitate secure online access so that you do not need to enter your user ID and password again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kkhotels.com comme domaine prioritaire
K+K ホテルでは、ウェブサイトの設計を最適化するために閲覧者の利用状況と設定を記録する目的でクッキーを使用しています。クッキーは、ユーザーのハードドライブ上に保存される小さなファイルです。閲覧を円滑化し、ウェブサイトの利便性を高めます。クッキーはまた、当サイトの最もよく利用されるセクションを識別するために使用されます。これによりお客様のニーズにより適した内容を提供することができ、当社側のサービス改善につながります。クッキーは、過去にお客様のコンピューターによる当サイトの閲覧履歴があるかどうか判断するために使用されることもあります。お客様のコンピューターにあるクッキーだけが、識別されます。クッキーの使用に同意いただいた場合、安全なオンライン・アクセスのため、個人の詳細情報をクッキー中に保存することができ、次回ご利用時にもう一度ユーザーIDとパスワードを入力する必要がなくなります。ほとんどのブラウザは自動的にクッキーを許可します。お使いのブラウザでクッキーを許可しない設定をすることにより、ハードドライブ上にクッキーが保管されるのを防ぐことができます。詳しい方法はブラウザのヘルプや説明をご覧ください。ハードドライブ上に保存されているクッキーは、いつでも削除していただけます。クッキーを許可しない場合も、当サイトをご利用いただけますが、当サイトの提供するサービスの一部がご利用いただけなくなる場合がございます。
  www.ministryinfo.gov.lb  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At OSIPP, we have allocated Office Hour in order to facilitate consultation and guidance relating to coursework.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.osipp.osaka-u.ac.jp comme domaine prioritaire
OSIPPでは、学生が教員の指導・助言を受けやすくするため、各教員に対し、オフィス・アワーを設定しています。
  2 Résultats www.ppsc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• On Demand Taxi Booking App – We process your data in order to facilitate your sign up to and use of the On Demand Taxi App. This is either on the basis that we have a contractual duty to do so, or on the basis of our legitimate interests in providing this service to our customers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holidayautos.com comme domaine prioritaire
当社によるユーザーの個人データ使用は、顧客輸送サービスおよび付随サービスのご予約を処理するとともに、ご予約に関連して発生する可能性のあるお問い合わせや問題に対応することを主な目的としています。当社はまた、ユーザーに合ったものであるようにするための広告やマーケティング Eメールのカスタマイズ、表示内容の改善とカスタマイズを目的とするユーザーによるプラットフォームのご利用状況のモニタリングなど、その他の特定の理由でも個人データを使用します。
  3 Résultats newlifehostel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In order to facilitate these activities and plans, we will use the Group’s internal and external human networks to build and implement Japanese business strategies, thereby contributing to the development of Japan’s society and economy, both regionally and overall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sumitomocorp.com comme domaine prioritaire
そうした中、2020年の東京オリンピック・パラリンピックの開催や拡大するインバウンドの需要、地方創生の様々な試み、IoT／AIを活用したスマートシティ／ヘルスケア／環境・エネルギー分野等での先進的な取り組み、日本の最先端技術や長年かけて蓄積された貴重なノウハウ等をベースとした農業・食料や製造業分野など、まだまだ成長する余地のある、ワクワクするような可能性が見えて来ています。
  2 Résultats www.norsemaison.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• On Demand Taxi Booking App – We process your data in order to facilitate your sign up to and use of the On Demand Taxi App. This is either on the basis that we have a contractual duty to do so, or on the basis of our legitimate interests in providing this service to our customers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arguscarhire.com comme domaine prioritaire
• 保険 / その他の付随商品またはサービス – ユーザーが顧客輸送サービスのご予約に関連して当社の保険パートナーの1社の保険に加入された場合または別の付随サービスをご予約された場合、当該サービスのご予約を進めるためにユーザーのデータを処理します。当社がその目的で個人データを処理する場合、ユーザーとの契約の履行に必要であるか、あるいは当該サービス提供における正当な利害関係のいずれかに基づいています。
  www.jaxa.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
JAXA is offering a chance to send a holiday message from space again this year in order to facilitate people's understanding of the Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite "KIZUNA."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaxa.jp comme domaine prioritaire
JAXAと自治体衛星通信機構（LASCOM）は、2009年9月6日（日）に平成21年度和歌山県総合防災訓練に参加いたしました。訓練では超高速インターネット衛星「きずな」の移動式衛星通信用アンテナ（可搬型地球局）を用いて、陸域観測技術衛星「だいち」の画像や、ハイビジョン映像など、高精細映像等の大容量のデータ伝送を行いました。これにより、災害時における大容量の衛星通信の有効性が確認できました。
  www.clockodo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In consequence, and to the extent these hypertext links have been included on this Site in order to facilitate your navigation of the Internet, the consultation of such third party Web sites is entirely your choice and your exclusive liability.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cointreau.com comme domaine prioritaire
h.訪問者が投稿する情報 当社はサイトを通じ、情報、写真、画像などを投稿できる掲示版などのサービスを提供します。あなたがこのようなサービスを通じ、またはその他の方法によりサイト上で公開する情報、写真、画像などは公開情報となり、世界中のサイト訪問者および公衆が利用できるようになることに留意してください。またあなたがこのサービスに投稿すると、これを見る他のユーザーにいくつかの個人情報が提供されます。サイト上に個人データまたはその他の情報を公開するときに は慎重かつ注意して行うようにしてください。あなたがサイト上で自発的に公開する個人データの使用について当社は責任を負いません。 また個々のフォーラムやチャットルームには追加のルールや条件があることを認識する必要があります。フォーラムやチャットルーム参加者の意見はその人個人のものであり、当社の見解を反映するとみなすことはできません。
  www.infineon.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Both products are offered in easy-to-mount (0,5mm pitch) QFP packages with 144 or 176 pins. In order to facilitate SW partitioning both products come with dedicated memory sections for program flash and data flash as well as extensive SRAM (up to 152KB).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infineon.com comme domaine prioritaire
In order to reduce overall system cost the single supply concept was introduced to the TC172x variants. An embedded voltage regulator (EVR) which is digitally controlled generates the I/O voltage of 3,3V as well as the core voltage of 1,3V. This eliminates the need for power sequencing power supply of the past. Besides power supply improvements another major design focus was put on safety features. ASIL requirements are more and more a topic. In this context diagnostic coverage is a key feature of an ECU. TC1724/TC1728 offer a comprehensive set of safety features like e.g. Error Code Correction (ECC) for the full memory set (Flash and SRAM). Also SW is available to meet Safety requirements in accordance to our PRO-SILTM safety standard. The comprehensive and consistent tool support known from earlier TriCore™ products will also be provided for TC172x variants.