in order to properly – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.chiptech.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each section, title, footnote or etc. is completed text while the region can be embedded within another sentence. In order to properly separate such regions from surrounding text, “Independent” tags are utilized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmcs.nii.ac.jp as primary domain
論文を例にとると、各セクションやタイトル・脚注は、それぞれで完結した文章となっていますが、それを表すタグで囲まれていなければ、例えば、脚注文は本文中に突然挿入されるので、タグを無視すると文が文の中に不自然に埋め込まれてしまいます。このような、周囲と区切られるべき領域を表す（囲む）タグを独立タグと呼びます。
  www.aldec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
put_item procedure call is used to store a VHDL constant, variable, or signal in a temporary storage array and is executed from a VHDL process as shown by a snippet of VHDL code below. The known temporary storage array identifier (Id) must be given as shown below. The pointer or reference element must be given in order to properly populate the matrix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain
---- Architecture declarations ----- shared variable Qin_Id : INTEGER := 0; MATLAB_INIT : process variable dim_constr : TDims(1 to 2) := (1, 1024); begin Qin_Id := create_array("fft_Qin", 2, dim_constr); --fft_Qin is set to be a 2 dimensional array [1 X 1024] in temporary storage hdl2ml(Qin_Id); --fft_Qin is sent to MATLAB destory_array(Qin_Id); -- fft_Qin has been deleted/removed from temporary storage and therefore no updates possible to MATLAB, --i.e. “fft_Qin” still remains in MATLAB but can’t be updated