in order to raise awareness – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains   Page 6
  www.reinkemeier-rietberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c)NTT Urban Development conducts risk management education and training in order to raise awareness among all Directors and employees of the Group; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir.nttud.co.jp as primary domain
社員就業規則等において、事業を適正かつ効率的に運営するため、誠実に法令、規程および通達を遵守し、全力をあげてその職務の遂行に専念すべき義務を定める。
  iizaka.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Official site for concert put on every September in Tokyo’s Setagaya ward by volunteers in order to raise awareness about nuclear issues. (Japanese only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soundsphenomenal.org as primary domain
「世田谷反核平和コンサート」（＊） から派生して98年に始まったNNGは、年1回、毎年9月にコンサートを行っています。この音楽会を通じて「核」という現代を生きる人間にとって大変難しく、そして大切なテーマに、すこしでも目を向けてもらいたい、そんな思いがこのコンサートを動かしてきました。
  7 Hits www.shortshorts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city of Yokohama and the festival will present the FutureCity Yokohama Award to the short film that best depicts a future lifestyle that is environmentally friendly through technological advancements, in order to raise awareness of the "Environmental Future City Yokohama."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shortshorts.org as primary domain
横浜市と映画祭は、国内外に対する「環境未来都市・横浜」の普及啓発活動の一環として、映画祭全体への応募作品の中から、環境配慮と先端技術による未来のライフスタイルをイメージしたショートフィルムを上映し、最もテーマにふさわしい作品に対して、横浜の名を冠したFuture City Yokohama Awardを授与します。この作品を見て、改めて未来の暮らしについて考えてみませんか？