in order to safeguard – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   10 Domänen
  ourworld.unu.edu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As adherence is thus subject to public feedback and scrutiny, in theory participating members are compelled to be good corporate citizens in order to safeguard their status, brand, and overall company image.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenourworld.unu.edu als Prioritätsdomäne definieren
このパートナーシップの 行動計画は3つの主要軸に基づいている。まず、ユニリーバ社とWFPは飢餓状態にある子どもへの関心を高めてWFPに資金を集めるために、共同で広報活動を行った。次に、WFPの学校給食プログラムをさらに強化するため、ユニリーバ社とWFPはケニア、コロンビア、インドネシアにおいて栄養と衛生に関する教育キャンペーンを開始した。最後に2009年、4人のユニリーバ社の従業員と12人の大学卒業生に対し、同社が資金提供したEmployee Assignment Programme（従業員アサインメント・プログラム）への参加資格が与えられた。
  www.nichibenren.or.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
15. In order to safeguard the rights of the accused under paragraphs 1 and 3 of article 14, judges should have authority to consider any allegations made of violations of the rights of the accused during any stage of the prosecution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennichibenren.or.jp als Prioritätsdomäne definieren
７　社会的に生きる全ての人にとって､ プライバシーの保護は必然的に相対的なものである｡しかしながら､ 権限のある公共機関は､ そのような情報を知っていることがその社会にとって､必要不可欠であると本規約の下で考えられる場合に限り､ある個人のプライベートな生活に関する情報を要求することができる｡従って､ 各国は自己の提出する報告書の中で､ 個人のプライバシーの干渉を正当化する法律及び規則を指摘することを推奨するものである｡