in our training – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Japanese manager that participated in our training workshop once asked “Why does my team never report to me?” When we asked the European team member, her reply was “Because he never asks us to make a report.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
弊社のセミナー参加者のドイツ人に、問題が起こった後の第一歩について①対策を探す②謝る③誰のせいか調べる、のどれをとるかを聞くと約９０％が③を選びます。謝るのは罪の意識を持ち罰を与えられる覚悟をしているときのみだからです。この為ドイツではトラブルが起きた時、顧客や上司と話し合いをする際にまず 始めに、原因は自分とは関係ないと主張するのは常識となっています。
  japanconsultingoffice.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Japanese manager that participated in our training workshop once asked “Why does my team never report to me?” When we asked the European team member, her reply was “Because he never asks us to make a report.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanconsultingoffice.com as primary domain
弊社のセミナー参加者のドイツ人に、問題が起こった後の第一歩について①対策を探す②謝る③誰のせいか調べる、のどれをとるかを聞くと約９０％が③を選びます。謝るのは罪の意識を持ち罰を与えられる覚悟をしているときのみだからです。この為ドイツではトラブルが起きた時、顧客や上司と話し合いをする際にまず 始めに、原因は自分とは関係ないと主張するのは常識となっています。