in place that – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   25 Domains
  2 Hits ourworld.unu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orff explained, “In many cases, we’ve decimated our inland islands with dredging, or we’ve collapsed our reefs through pollution or through over-harvesting… these are ecological infrastructures that were once in place that have been destroyed.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain
オルフ氏は次のように説明した。「多くの事例で、私たちは水底の土砂などをさらって 中州を破壊したり、汚染や乱獲によって砂州を破壊したりしてきました……これらは生態学的インフラストラクチャーであり、かつては機能していたのに破壊されてしまったのです」
  www.technoclone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kinaxis Code of Business Conduct and Ethics Policy explains our ethical standards, how we apply fair operating practices and how employees conduct business on behalf of Kinaxis. We have several other policies in place that govern our operating practices, including but not limited to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinaxis.com as primary domain
キナクシスの企業行動規範および倫理規定では、どのように公正な事業慣行を適用するのか、またどのように従業員がキナクシスの一員としてビジネスを敢行するのかといった倫理基準が規定されています。キナクシスでは、以下を含むがこれに制限されるものではない、事業慣行を管理するその他のポリシーも規定しています。
  www.skydesk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, when you directly access SkyDesk Calendar, this theme will not appear. It is because, we intend to make SkyDesk Calendar the unified one across all SkyDesk Services. With a theme in place, that would disturb the interface of other services we are going to integrate with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain
しかし、SkyDesk Calendarに直接アクセスするだけでは、このテーマは現れません。それは、SkyDesk Calendarを意図的にSkyDesk サービスのなかの1つの統合されたサービスとしているからです。設定したテーマによって、これから連携しようとしている他のサービスのインターフェースを邪魔してしまうかもしれません。