in scotland – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I enjoyed!!!! You knew to capture the essence of some of my favorite places in Scotland in a big way. Thanks for making me relive my Scottish life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	私は楽しんで!!!! 大々的にスコットランドの私のお気に入りの場所のいくつかの本質をキャプチャすることが知られて. 私は私の人生を追体験スコットランドにしてくれてありがとう

  2 Hits jynbows.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research Proposal on Post Diagnosis Support in Scotland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhpn.org as primary domain	スコットランド・診断後支援制度（PDS: Post Diagnosis Support）に関する調査提言

  2 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Know where he worked in Scotland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	カム・クワンシェフは香港出身です。

  2 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I kept contact details for them all,” she says. “The environmental field, in Scotland anyway, is still quite small. You come across the same people a lot. It’s a vocation as much as a job.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	すべての組織はプロジェクトマネジメントのスキルを必要としている。プログラムマネジメントのスキルを必要とする組織もある。こういったスキルはどのような分野からでも容易に応用が可能だ。まずはIEMAの スキルマップを開いてみよう。

  7 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top Hostels in Scotland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	ホステル > ヨーロッパ ホステル > スコットランド ホステル > 地図 スコットランド

  www.ricaricando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A year in Scotland '90/'91
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgery.matrix.jp as primary domain	Geometry & Topology (Aarhus) '98

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suttie, the CEO of a society for the blind in Scotland, who died in 2014, was already involved in work supporting visually impaired Tanzanian students, including many albinos, and returned home determined to do more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	サティーさんはスコットランド盲人協会のCEOで、2014年に亡くなりましたが、当時すでに視覚障害のあるタンザニアの学生を支援する運動に参加していました。その中にはアルビノの学生もおり、彼はもっと運動を進めようと決心して帰国しました。

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suttie, the CEO of a society for the blind in Scotland, who died in 2014, was already involved in work supporting visually impaired Tanzanian students, including many albinos, and returned home determined to do more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	サティーさんはスコットランド盲人協会のCEOで、2014年に亡くなりましたが、当時すでに視覚障害のあるタンザニアの学生を支援する運動に参加していました。その中にはアルビノの学生もおり、彼はもっと運動を進めようと決心して帰国しました。

  3 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Symphony reflects impressions of his travels in Scotland, Carl Nielsen’s musical language is shaped almost entirely by the composer’s Danish home, as his atmospherically dense Symphony Nr. 3 proves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	フランク・ペーター・ツィンマーマンは、近年巨匠と呼びうる風格を獲得し、ベルリン・フィルにも頻繁に客演しています。当演奏会では、ヴァイオリン協奏曲の傑作のひとつに数えられるバルトークの第2コンチェルトを演奏しました。指揮を担当するのは、日系アメリカ人のアラン・ギルバート。メインのチャイコフスキー、交響曲第4番でのダイナミックな指揮に魅せられます。アダムズの《ショート・ライド・イン・ア・ファースト・マシーン》、《ロラパルーザ》と共に、オーケストラの妙技性、表現力を存分にお楽しみいただけるプログラムです。

  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether you were born in Scotland or are just visiting, Hot or Not is a great place for flirting and dating. With over 100,000 new users every day, there are always loads of new guys and girls in Glasgow to go on a date with.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

グラスゴーで出会って、仲良くなって、デートするならHot or Notが一番！グラスコゴーには、新しい友達と一緒に楽しめることが沢山あります。グラスゴーセントラル駅の下にある『the Arches』でロマンチックなお食事を。ライブを見に行ったり、ナイトクラブで一晩中ダンスに興じるのもいいかもしれません。スコットランドの都市グラスゴーには、有名なスコッチウィスキーが楽しめるパブが沢山あります。カルチャー体験なら、沢山あるギャラリーを梯子してみるのはいかが？ロマンティックなプレゼントなら、ウェスト・エンドへ。ヴィンテージショップやクラフトショップで、ユニークな何かを見つけよう。リラックスした時間を過ごしたいなら、Kelvingrove or Queen’s 公園でまったりしよう。グラスゴー住人でもそうじゃなくても、Hot or Notならチャット相手や素敵なお友達がきっと見つかります。１０万人以上の新しいユーザーが毎日参加！Hot or Notでベルファストの男女とお友達になろう！

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thomas Nelson, Inc. is the world’s largest Christian publisher and one of the largest trade publishers in the United States. Originally founded in Scotland in 1798, Thomas Nelson’s Corporate Office is located in Nashville, TN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Thomas Nelson, Inc. is the world’s largest Christian publisher and one of the largest trade publishers in the United States. Originally founded in Scotland in 1798, Thomas Nelson’s Corporate Office is... 全部の検索

  nazmiyalantiquerugs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof. Pete Higgins of Edinburgh University reported the situation on “Learning for Sustainability, LfS” in Scotland. He showed a photo of canoeing class in river Spey and said it is not just for the canoeing skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplus.jp as primary domain	On 26 and 27 May, ECOPLUS conducted “a weekend farming workshop; rice planting” in Tochikubo village in Niigata Japan. Under the limitation of lodging space, we had eight participants from Niigata city and Metropolitan area.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team’s most recent facial depiction of Robert the Bruce, King of Scots from 1306 to 1329, produced in collaboration with the University of Glasgow, began by 3D scanning one of the few casts of Robert’s skull, on loan from the Hunterian Museum in Scotland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	フェイス研究所は2014年に結成されたにもかかわらず、グループの研究者達は頭蓋顔面分析において大きな成功を収めています。チームの最新のフェイシャル・デピクションであるスコットランド王ロバート1世（1306年から1329年）はグラスゴー大学との共同研究で作成され、ハンタリアン博物館から貸し出されたロバート1世の頭蓋骨型の一つを3Dスキャニングする事から始められました。これはフェイス研究所チームによって用いられている触覚彫刻システムを使用し、顔の3D復元過程を始めるための最初のステップでした。ロバート1世の画像は、2016年12月に発表されると国際的に注目され、BBC Albaで放映された「Ceann an Righ（王の頭）」というドキュメンタリー番組で特集されました。