in situ – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'357 Results   124 Domains
  researchers.adm.konan-u.ac.jp  
English , In situ monitoring of polysaccharide-polynucleotide interaction using a schizophyllan-immobilized QCM device , Sensors & Actuators B: Chemicals (105) (p.490 - 494) , 2005 , 甲元一也
英語 、 CpG DNA/zymosan complex to enhance cytokine secretion owing to the cocktail effect 、 Bioorg. Med. Chem. Lett16号 (頁 1301 ~ 1304) 、 2006年 、 甲元一也
  www.wartsila.com  
In situ machining
現地における補修加工サービス
  3 Hits www.pldyes.com  
In situ measurement of seafloor radioactivity
曳航式ガンマ線計測装置を用いた海底泥放射能汚染調査
  3 Hits www.rusch-partner.com  
In-situ/ex-situ measuring systems
In-situ/ex-situ測定システム
  2 Hits www.apchem.nagoya-u.ac.jp  
Mechanistic study by means of in-situ spectroscopy
分光法および理論計算によるナノ・クラスター触媒の構造・反応機構解析
  2 Hits evisa.gov.az  
In Situ
求人
  136 Hits www.ilight.com  
Workshop: Extract-based and In Situ Methods for HPC Enabled CFD
Chair, AIAA Helicopter Hover Prediction Workshop
  6 Hits www.recwet.t.u-tokyo.ac.jp  
There are many polluted sites of soil and ground water caused by inappropriate waste disposal or industrial activities. We focus on in situ bioremediation to clean them up using complex microbial communities.
特に日本において問題となっているトリクロロエチレンなどの有機塩素化合物と、石油成分の中で唯一環境基準が設定されているベンゼンの分解について取り組んでいます。これらの物質を嫌気的に分解する微生物の性質を調べ、分解活性を向上できるメカニズムを解明し、分解能力を向上させる方法について開発することを目指しています。
  milimsyscon.co.kr  
Genetic diagnosis performed from the aspiration of one or more blastomeres of a pre-embryo or oocyte first polar body, obtained by IVF or ICSI, by micromanipulation. Can be done at gene level by molecular biology techniques (PCR - Polymerase Chain Reaction) or cytogenetic level (FISH - fluorescence in situ hybridization for).
前胚または卵母細胞第一極微粒子の一つ以上の割球の吸引から作られた遺伝子診断, IVFまたはICSIによって得られた, マイクロマニピュレーションによる. 分子生物学技術によって遺伝子レベルで行うことができ (PCR - のポリメラーゼ連鎖反応) または細胞遺伝学的レベル (FISH - 蛍光in situハイブリダイゼーションによって).
  4 Hits www.kinderhotels.com  
Quod had a particular challenge trying to capture the bust in 3D and following strict instructions not to touch the bust itself or any of the surrounding artifacts in Sir John Soane’s Museum. The team at Quod neatly captured the bust data in situ using a combination of Artec Eva and Artec Spider handheld 3D scanners.
Quad社が特に難しいと感じたのは、胸像を3Dスキャンする際に受けた、胸像やその他のサー・ジョン・ソーンズ・ミュージアム内にある展示物に一切触れてはいけないという厳重な注意でした。Quad社のスキャンチームはARTECのEvaとSpiderという2種のハンドヘルド3Dスキャナを用いて、その場で胸像をしっかりとキャプチャしました。
  www.sitesakamoto.com  
On the other hand, any NGO “self-respecting” (insist) long ceased to make donations of medicines or equipment because most of what is donated, the "donations" usually consist of giving what we do not want these "poor" than have nothing sure it suits them- I'm good for nothing in the, worse, is unfair competition for local businesses as the standard, long, is to buy everything you can “in situ” and only import what does not exist in the place and it is absolutely necessary (and, I stress again, PURCHASED, if the owner).
さらに, 任意のNGO “自己尊重” (主張する) "寄付"寄贈されるもののほとんどは、通常我々は何も確認してスーツは、彼らが持っているよりも、それらの "貧しい"をしたくない何を与えるので構成されているため、長い薬や材料の寄付を行うことをやめた- まったく務めてい, もっと悪い, 地元企業のための不正競争となるように標準, 長い, あなたができることはすべてを買っている “原位置で” そして唯一の場所に存在し、それが絶対に必要ではありません何のインポート (と, 私は再び主張, 購入さ, 所有者であれば).
  31 Hits www.scubaqua.com  
In Situ Environmental TEM study of Materials Processes at the Atomic Scale Using a Cs Corrector , Seiji Takeda, Naotp Kamiuchi, Ryotaro Aso, Kentro Soma, Hideto Yoshida,MRS Spring meeting 2016, Phoenix, USA、March 28 - April 1, 2016., 2016.04, Conference Report / Oral Presentation
In Situ Environmental TEM study of Materials Processes at the Atomic Scale Using a Cs Corrector ,Seiji Takeda, Naotp Kamiuchi, Ryotaro Aso, Kentro Soma, Hideto Yoshida,MRS Spring meeting 2016, Phoenix, USA、March 28 - April 1, 2016.,2016年04月,会議報告/口頭発表
  www.embl.org  
To observe the microlocalization of sensorin mRNAs, the mRNAs were labeled with fluorescent dye and were observed using an imaging technology called fluorescence in situ hybridization (FISH). We labeled various sections of the mRNA and observed them repeatedly.
核から出てきたmRNAがシナプス終末まで移動するということに確証が持てたので、次に、私たちはRNAの動きをライブでイメージングする手法を開発しました。従来行っていた上述のFISH法では、生きた細胞の染色はできません。その理由は、蛍光色素にあります。FISH法で使用するFITCやCy5といった色素は、励起光さえ当てれば蛍光を発します。そのため、過剰に投与したプローブ分子を洗い流さなければ、細胞全体が光ってしまいます。観察像を壊さずにプローブ分子を洗い流すためには、まず細胞を固定する必要があるため、結果的に細胞を殺さなければならないのです。 この問題を解決するために岡本晃充先生(現東京大学大学院工学研究科教授)とともに開発したのが、ターゲット配列に結合した時だけ蛍光を発することができる色素チアゾルオレンジです。結合していない時は励起光を当てても光らないため、洗浄の必要がなくなり、生きた細胞に投与するだけで観察できるようになります。ECHO-FISHと名付けたこの方法により、これまで不可能だった内在性mRNAのライブイメージングが可能になりました。さらに、人工的に培養した層の薄い神経細胞ではなく、生きたマウスの脳など、厚みのある組織中のRNAの挙動を観察することにも成功したのです。実際、マウス胎児の脳内で特定の神経細胞を染色し、数日後にその細胞がどのように移動したのかを見ることにも成功しています。
  3 Hits www.faro.com  
Incorporated in year 2000, SLMM is a Singapore-based alliance between Self Levelling Machines (Australia) and Metal Machines Engineering Services (Singapore). SLMM provides companies with large-scale, in-situ precision machining services such as boring, milling, and drilling. SLMM Project Engineer Lok Qiuquan shared, “Most of our clients are from the Marine and Offshore industries. Some examples of the offshore oil processing products we work on include floating production storage offloading (FPSO) turret mooring systems, offshore cranes and catenary anchor leg mooring (CALM) buoys. The sizes of these components are so large that they cannot fit into a conventional machining centre, so we have to bring our devices to these clients instead, and machine parts for them on-site.”
2000年(平成12年)に法人化され、シンガポールを拠点とするSLMM はSelf Levelling Machines (Australia) と Metal Machines Engineering Services (Singapore)が提携した系列企業です。SLMMはボーリング、フライス加工、ドリルなどの現場における大規模な精密機械加工サービスを企業に提供しています。SLMM プロジェクトエンジニアLok Qiuquan 氏は言います。「我社の顧客の多くは船舶および海洋油田関連企業です。我社が取り組んでいる海洋油田関連製品には、浮遊式生産貯蔵出荷設備(FPSO)、タレット係留システム、オフショアクレーン、カテナリーアンカーレグ係留(CALM)ブイなどがあります。これらの構成部品のサイズは、従来の機械加工場に収まらないほど大きなものですから、機械部品のある顧客の製造現場まで測定器を持っていかなければなりません。」
  47 Hits imaa.ca  
Reinforced Belzona wraps are commonly used for the permanent repair of low pressure, non-critical equipment. Belzona wraps can be applied in situ in a matter of hours.
Belzonaのエポキシコーティング材と金属補修用複合材は固体輸送とFGDシステムでの浸食の進行を遅らせ、化学薬品・化学物質が存在し、高温の場所でも腐食を防ぎます。 Belzona 1311 (セラミックRメタル)、Belzona 1811 (セラミックカーバイド)、Belzona 1812 (セラミックカーバイドFP) などのハイビルド耐侵食材は浸食に犯された鋼鉄材を修復し、Belzona 1321 (セラミックSメタル) などのセラミック入りコーティング材は設備寿命を延ばします。
  10 Hits ourworld.unu.edu  
in situ
研究から行動へ
  nascivzw.be  
on top and in-situ post annealing"
on c-face sapphire substrate"
  2 Hits pole-mer-bretagne-atlantique.com  
X-ray absorption spectroscopy (XAS), low-energy ion scattering (LEIS), in situ high-temperature X-ray diffraction, scanning transmission electron microscopy (STEM),
山崎仁丈研究室では、無機材料の革新的機能を探究することで、エネルギー生成効率や利用効率を飛躍的に高めることを目指しています。理想的なエネルギー技術実現の鍵となる無機材料(エネルギー材料)の点欠陥挙動およびそれを介した固体表面での化学反応を徹底的に研究することにより、持続可能な社会の構築に貢献したいと考えています。
  13 Hits www.laznejachymov.cz  
Clinical management for adenocarcinoma in situ of the uterine cervix
越智隆之, 石原慎, 伊東昌広, 浅野之夫, 津田一樹, 志村正博, 清水謙太郎, 林千紘, 堀口明彦
  service.keeway.com  
Introduction of a new thickness measurement for in-situ and in-line in the manufacturing process
SiCの結晶欠陥・加工ダメージの非破壊検査を実現するミラー電子式検査装置Mirelis VM1000
  41 Hits er-web.jmk.ynu.ac.jp  
Enhancement of In-Situ Self-Crack-Healing Efficient Temperature Region by SiC Nano-Sizing
Strengthening ceramics surface by crack-healing and low energy electron beam irradiation
  8 Hits www.qnsl.ca  
In situ Measurement of Airborne Substances Harmful to Humans
人間の健康・安心・安全に影響する空気中の拡散物質のノンサンプリング計測
  6 Hits research02.jimu.kyutech.ac.jp  
Proceedings of the 3rd Asian Particle Technology Symposium, The International Conference without screening , 2007.09 , Microencapsulation by in-situ Polymerization with Urea and Formaldehyde and Its Operational Factors , The Oral (generality) , Chemical engineering materials properties/transfer operation/unit operation
The 22nd International Symposium on Chemical Engineering (The 22nd International Symposium on Chemical Engineering) 、 国際会議 (査読無し) 、 2009年12月 、 Korea Daejeon 、 Encapsulation of fine particle by complex coacervation method with gelatin-acacia system (Encapsulation of fine particle by complex coacervation method with gelatin-acacia system) 、 口頭(一般) 、 化工物性・移動操作・単位操作
  www.jaxa.jp  
This has revealed the increase of greenhouse gases, such as carbon dioxide, over the last 20 years. We have also observed thunder at high altitudes, and a change in ozone density in the stratosphere and the lower mesosphere. I think balloons are ideal for such in situ observation.
気球実験の特長を活かした科学観測のひとつに、成層圏大気の直接観測があります。1985年ごろから約2年おきに、高度20km~30kmの成層圏の大気を液体ヘリウムで凍らせて持ち帰り、その成分を地上で分析する気球実験が実施されてきました。その結果、この20年間で、二酸化炭素などの温室効果ガスの量が年々増えたことが分かっています。また成層圏から中間圏下部までのオゾンの濃度を測って、どう変化していくかを調べる実験や、高層の雷の観測なども行ってきました。これらの「その場観測」は、気球ならではの実験と言えると思います。また、空気が薄い成層圏上部では、X線やガンマ線、赤外線による天体観測や、宇宙線などの観測も行われています。気球実験で始められた先駆的な研究や気球で培った技術は、後の科学衛星での最先端の研究となり、衛星観測装置の技術に反映されてきました。
  24 Hits www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
UHV in-situ Photoluminescence for GaN(0001) Substrates in Different Preparations, A. N. Hattori, K. Hattori, Y. Moriwaki, A. Yamamoto, H. Daimon, K. Endo, 2012.12, International Conference(Non Proceeding)
UHV in-situ Photoluminescence for GaN(0001) Substrates in Different Preparations,A. N. Hattori, K. Hattori, Y. Moriwaki, A. Yamamoto, H. Daimon, K. Endo,2012年12月,国際会議(proceedingsなし)
  2 Hits www.lib.bke.hu  
" Functionnalization of layered hydroxides and oxide materials: insertion, grafting, in situ reactions…and microwaves " 22nd of January 2018
The CNRS Bronze Medal recognizes a researcher's first work, which makes that person a specialist with talent in a particular field. This medal is a way for the CNRS to encourage the researcher to continue work that has met with initial success and already produced fruitful results.
  www.quattrofontane.com  
Development of reagentless and in situ biosensing system
研究期間: 2007年4月 - 2008年3月 代表者: 青柳 里果
  www.vitsoe.com  
The way you handled the job was fantastic. Particularly memorable were: designing on the laptop in situ, the online facility, the reuse of packaging, the handwritten confirmation card…and the absolute professionalism of you all.
棚が届いてワクワクしています。わが家は、いまも内装工事が進行中。3週間前に引っ越してきたばかりで、室内は大混乱の状態です。もしも、すべてのことがヴィツゥの家具の配送と取り付けのようにスムースに行ってくれるなら、安心して死ねるのですが!
  4 Hits www.heraeus.com  
In-situ Polymerisation
導電率および表面抵抗率
  www.wiener-rathauskeller.at  
In situ
粒界析出物(AES)
1 2 Arrow