in society – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violence in Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	社会における暴行

  2 Hits www.nancy-tunon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In society where globalization is rapidly spreading, leading engineers are expected to tackle challenging issues with innovative ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgu.tut.ac.jp as primary domain	グローバル化が急速に加速する現代社会においては、市場を創出し需要そのものを喚起するような、革新的な取り組みを起こす高度技術者が必要とされます。

  9 Hits language.tiu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a position in society or an organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language.tiu.ac.jp as primary domain	社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 〔地位〕

  www.aa.tufs.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At that time, we focus on ‘single’in society and concerned about family and kinship relations, and in addition, on the relationship between "single" and the state which put considerable impact on the individual person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.tufs.ac.jp as primary domain	現代社会における個人の生き方は多様化してきている。出稼ぎ，単身赴任，留学，宗教的理由，また被災，少子高齢化といった要因で頻繁に人は移動し分散し，こうした社会的環境の変化によってライフスタイルや人と人との関係性も大きく変化している。いったん崩壊したかにみえた近代家族だが，それをモデルにした擬似的な「家族的」なものを求め，近年，人々がつながりだしている事象がみられる。以上のような現代の事象をもとに，本研究はアジア・アフリカを中心に家族，社会の実態と，それらによって創出されたとも考えられる「シングル」の生きる戦術を明らかにする。さらにこうした作業により，固定されがちなシングルに対する現代的な社会理念，シングルの存在の対として位置づけられがちな理想像として生産される家族（像）について，人類学の立場から検討する。

  8 Hits www.nichibenren.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. With regard to children with disabilities, the Committee notes with concern the insufficient measures taken by the State party, notwithstanding the principles laid down in the Fundamental Law for People with Disabilities, 1993, to ensure effective access of these children to education and to facilitate their full inclusion in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichibenren.or.jp as primary domain	21．先進的な保健制度及び非常に低い乳児死亡率を考慮に入れつつも、委員会は、児童の間の自殺数が多いこと、この現象を防止するためにとられた措置が不十分なこと、及び、学校外を含めリプロダクティヴ・ヘルス教育やカウンセリング・サービスへの十代の児童によるアクセスが不十分なこと、青少年の間でHIV／AIDSが発生していることを懸念する。

  8 Hits www.kri.sfc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the fact that non-profit organizations (NPO) utilize the Internet as a contact or decision-making tool is no surprise and, it is no more rare that NPOs existing only on a network without having any offices or other physical elements play some roles in a society. For the future, VCOM will stress its significance in terms of its existence and the roles it plays in society, that is, it will present and implement leading ideas on community solutions for society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kri.sfc.keio.ac.jp as primary domain

コミュニティ・スクールは、学校を地域コミュニティの自律した経営体とすることにより、これまでの「上意下達」の教育システムを根本から改める「風穴」をあけようという、包括的な改革の提案です。コミュニティ・スクールは、VCOMの研究代表者である金子が教育改革国民会議で提案したのが最初ですが、2004年の通常国会で、コミュニティ・スクールの設置を可能にする法律が成立しました。2005年4月から、コミュニティ・スクールがスタートします。学校関係者や自治体など、各方面から大きな関心が寄せられています。コミュニティ・スクールは日本の学校制度にとって、その発足以来、はじめて、その運営方法についての選択肢を提供するもので、新制度の解釈を含めて、情報はほとんど存在しません。そこでVCOMでは、コミュニティ・スクールでどんな新しいことができるのか、また法改正の主旨は何かを説明したり、コミュニティ・スクールを始めようという人や地域に対するアドバイスなどを提供しています。

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribute to better heatstroke prevention in society at large by studying test results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	熱中症は夏場の屋外活動者にとって身近なトラブルであり、実証実験を社会貢献につなげたいという思いもあった

  www.sg.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contribute to better heatstroke prevention in society at large by studying test results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain	熱中症は夏場の屋外活動者にとって身近なトラブルであり、実証実験を社会貢献につなげたいという思いもあった

  3 Hits cirtt.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Religious Influence in Society by L. Ron Hubbard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volunteerministers.org as primary domain	ボランティア･ミニスターとはどのような人たちですか?

  3 Hits www.delightmobile.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Awakenings: Art in Society in Asia 1960s–1990s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine architectural-body.com as primary domain	アジアにめざめたら – アートが変わる、世界が変わる 1960-1990 年代

  www.rodasten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What issues do we face as AI spreads in society?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icf.academyhills.com as primary domain	人工知能が社会に普及していく上での課題点とは？

  4 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rights of the inhabitants of the Confederation still depended both on the place where they lived and on their position in society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	盟約者団内外の地域同士の関わり方はさまざまで、自発的に同盟に加盟し、あくまでも対等な立場で同盟に貢献した邦もあり、半ば強制的に征服された同盟の支配地もあった。従って、当時のスイス住民の持つ権利は、住んでいる地域や社会的地位によってさまざまであった。

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mind map is a helpful way to collect ideas on a subject. To share ideas about positive and negative aspects of sports in society, students will generate group mind maps on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	思考地図はある主題についてさまざまな考えを集めるために役立つ方法です。 社会におけるスポーツにまつわる肯定的また否定的な考えを共有するために、学生はグループで思考地図を完成させます。

  3 Hits galeriepoggi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our commitment to disaster prevention, to provide a safe building in society, but we believe that the most important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosai-jp.org as primary domain	２００７年以来、ビジネスの基本的なツールとしてのＢＩＭ（ビルディングインフォメーションモデリング）を駆使しています。「安井のＢＩＭ」は、多様化する環境への課題や刻々と変化する設計条件にも柔軟に対応し、発注者や建築主のニーズに的確に切り込む『クライアント志向型のＢＩＭ』です。そして、ＢＩＭの活用はプロジェクト関係者との合意形成やアイディアの統合、高い品質の実現など、常にＩＰＤ（Integrated Project Delivery）の視点でプロジェクトを進めることにもつなげています。

  www.museodelbali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, we find ourselves witness to dramatic changes and issues globally, including fragmentations in society, politics, and economics. Inclusive growth is increasingly difficult, and resources are depleting at an alarming rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha.com as primary domain

2013年にWEFの優秀な若手リーダーを対象とする「ヤング・グローバル・リーダーズ」に選出されたハンファQセルズの最高営業責任者(CCO)金東官(キム・ドングァン)専務は、今年もWEFに参加する。金専務は、定期的にWEFの冬季年次総会(スイス)と夏季ダボス会議(中国)に参加し、国際社会、特に持続可能なエネルギー分野において主導的な役割を果たしている。2015年にはアル・ゴア氏(元アメリカ副大統領)主催の「低炭素経済」セッションに公式のパネリストとして参加し、エネルギー分野を先導するグローバルリーダーたちと再生可能エネルギー産業のモデル及び低炭素戦略について議論した。また、2017年には「未来のクリーンエネルギーの強者(Tomorrow’s Clean Energy Giants)」というテーマのセッションにおいて、クリーンエネルギーと太陽光発電市場の明るい未来とビジョンについて意見を示した。

  2 Hits www.hoteldomerie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How is our area of research harnessed in society?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designer.mse.kyutech.ac.jp as primary domain	また自分の研究を他人にも解り易く説明するための発表指導などがあり、自身の成長が日々実感できます。

  www.aat.ac.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1st meeting of the Promotion of Robot Utilization in Society WG was held
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmfrri.gr.jp as primary domain	「Science Robotics Meeting in Japan 2018」のご案内

  9 Hits www.hotel-lny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Business in Society'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j-fbs.jp as primary domain	『企業と社会フォーラム学会誌』 6

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Saudi Arabia remodeling its economy away from a dependence on traditional hydrocarbon-based industries, enabling women to play a freer, more independent role in society is seen as “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	例えば、受けられる教育や医療の男児と女児の間でのギャップは、ほとんどなくなりました。世界銀行の報告によると、この地域のほぼすべての女児が学校に通い、男性よりも多くの女性が大学に入学しています。過去20年でMENA地域の産婦の死亡率は60％減少し、これは世界最大の減少率です。[5]

  5 Hits www.trimore.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emergence of new needs stemming from changes in lifestyles, including the spread of the sharing economy and women’s growing role in society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marubeni.com as primary domain	エネルギー・金属資源の安定供給を通じて人々の生活と経済の成長を支えるため、川上から川下まで幅広い事業に取り組み、社会の発展に貢献しています。

  2 Hits bodega-sanjuan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The motivation to utilize knowledge in society, as well as the ability to create practical value (“MOT people”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qrec.kyushu-u.ac.jp as primary domain	新興国ビジネスや社会的起業等、現代的な課題への対応力養成も含めた、ユニークかつ国際的競争力ある組織として、九州、日本はもちろんんこと、アジアにおける本格的かつトップクラスのアントレプレナーシップ教育・研究組織を目指します。

  www.f.waseda.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Hiroyuki YAMADA, Ichiro DAIGO, Yasunari MATSUNO, Yoshihiro ADACHI, and Yasushi KONDO, "Application of Markov Chain Model to Calculate the Average Number of Times of Use of a Material in Society: An Allocation Methodology for Open-Loop Recycling-Part 1: Methodology Development,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine f.waseda.jp as primary domain	Yasushi Kondo*, Kenichi Nakajima, Kazuyo Yokoyama, and Shinichiro Nakamura, “The Anatomy of Capital Stock: Input-Output MFA of the Material Composition of Physical Stocks and its Evolution over Time,” 2nd International Seminar on Society and Materials (SAM2), April 24–25, 2008, Ecole des Mines de Nantes, France.