in the cloud – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unite conventional and mobile phones, instant messaging, remote conference service and unified communications in the cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	固定電話と携帯電話、インスタントメッセージング、リモート会議サービス、および総合コミュニケーションをクラウド上で統合します。

  6 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Save on time and resources by building Apps using SkyDesk Creator. Creator stays in the cloud and so you save big on infrastructure. The ROI on an App builder is very high as you will be able to build a variety of Apps in future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	SkyDesk Creatorを使って、アプリを構築すると、時間とリソースを抑えられます。SkyDesk Creatorはクラウドベースのため、大規模なインフラが必要ありません。アプリケーションビルダーの投資利益率は、とても高く、将来様々なアプリの構築が可能です。

  elegancia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hosted in the Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain	含まホスティング

  15 Hits www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unite conventional and mobile phones, instant messaging, remote conference service and unified communications in the cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	固定電話と携帯電話、インスタントメッセージング、リモート会議サービス、および総合コミュニケーションをクラウド上で統合します。

  www.maximintegrated.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TINA® Tool suite from DesignSoft that includes a SPICE simulator and can be run in the "cloud"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain	TINA® SPICEシミュレータを含むDesignSoftのツール一式。「クラウド」で動作可能。

  3 Hits www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signed in or not, Blizz team-chats always reach you. Dated and time-indexed, all messages are securely stored in the cloud, forever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	サインインしていても、していなくても、Blizzチャットならいつでも連絡することができます。タイムスタンプ付きで、時間ごとに索引化されたすべてのメッセージがクラウドに永久保存されます。

  emplois.uniprix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5-A2-4Hewlett Packard Enterprise Run Fault-Tolerant NonStop Solutions in the Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openstackdays.com as primary domain	5-A2-4日本ヒューレット・パッカード株式会社 クラウドに「無停止」というイノベーションを。HPE Virtualized NonStop登場。

  10 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access files in the cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	クラウド上にあるファイルへのアクセス

  2 Hits www.lapis-semi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Backups in the Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbackup.com as primary domain	バックアップの保存先は複数.

  6 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Google Apps, all your work is automatically saved in the cloud. You’ll have access to your email, calendar, documents, and sites and be able to work securely, no matter where you are in the world and what device you're on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	「不動産業界ではモバイル性が非常に重要なため、どの端末からでもアクセスできるソリューションを見つけることが重要でした。たとえば担当者が午前中に携帯を紛失しても、遠隔操作でデータを利用できなくすることができます。連絡先情報やその他のデータはクラウドに保管されているので、昼には他の携帯から作業を再開することができるのです。」

  5 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this session, global developer luminary Marco Cantu will take attendees through how to build application services using Delphi DataSnap, integrate them with web servers, host them in the cloud, make them scalable and robust, access to them from different types of clients, create service-based Delphi clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Marco Cantù is the author of the best-selling Mastering Delphi series and has self-published Handbooks on the latest versions of Delphi (Delphi 2007 Handbook, Delphi 2009 Handbook, and Delphi 2010 Handbook). Recently, Marco has joined Embarcadero as the Delphi product manager.

  4 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Google Apps, all your work is automatically saved in the cloud. You’ll have access to your email, calendar, documents, and sites and be able to work securely, no matter where you are in the world and what device you're on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	「不動産業界ではモバイル性が非常に重要なため、どの端末からでもアクセスできるソリューションを見つけることが重要でした。たとえば担当者が午前中に携帯を紛失しても、遠隔操作でデータを利用できなくすることができます。連絡先情報やその他のデータはクラウドに保管されているので、昼には他の携帯から作業を再開することができるのです。」

  3 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Google Apps, all your work is automatically saved in the cloud. You’ll have access to your email, calendar, documents, and sites and be able to work securely, no matter where you are in the world and what device you're on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	「不動産業界ではモバイル性が非常に重要なため、どの端末からでもアクセスできるソリューションを見つけることが重要でした。たとえば担当者が午前中に携帯を紛失しても、遠隔操作でデータを利用できなくすることができます。連絡先情報やその他のデータはクラウドに保管されているので、昼には他の携帯から作業を再開することができるのです。」

  39 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software-Defined Storage (SDS) enables organisations to provision and manage storage independently of hardware types, on premises, off premises or in the cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	ソフトウェアデファインドストレージ (SDS) を利用している企業では、ハードウェアの種類や、オンプレミス、オフプレミス、クラウドなどの場所を問わずに、ストレージのプロビジョニングと管理を行っています。

  3 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pallet patterns in the Cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	従来のパッケージに比べて、化石燃料消費 & GHG 排出を 32 %削減

  4 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Drive allows you to store your files in the cloud, share them, and have access to them from anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。

  4 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Drive allows you to store your files in the cloud, share them, and have access to them from anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。

  4 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Drive allows you to store your files in the cloud, share them, and have access to them from anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。

  snow-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Software or virtual machine image that integrates into any architecture on premise or in the cloud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmark.com as primary domain	インフラストラクチャコストを大幅削減する一方、クリーンメッセージングを届けるためにCloumarkの脅威インテリジェンス、リアルタイム脅威保護、柔軟な政策エンジンをご活用ください。

  6 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By seamlessly connecting the Lionbridge translation platform with Episerver’s digital marketing, content, and digital commerce solutions, marketers are now able to create, store, and manage multilingual content from within their working environment, regardless of whether they are running in the cloud or on premise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	マサチューセッツ州ウォルサム、2016 年 3 月 15 日 — Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) は本日、Episerver Digital Experience Cloud 用ライオンブリッジ コネクターを発表しました。ライオンブリッジの翻訳プラットフォームを Episerver のデジタル マーケティング、コンテンツ、デジタル コマースのソリューションにシームレスに接続することによって、多言語のコンテンツの作成、保存、管理を、クラウドかオンプレミスかを問わず、いつもの作業環境から行うことができます。

  www.greencross.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Think of us as Your Swiss Safe in the cloud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain	クラウド上に自分専用スイス製金庫を持っているものとお考えください。

  www.bosch.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We place particular focus on the topics of mobility, energy, manufacturing, and building. The Bosch IoT Suite is Bosch Software Innovations' comprehensive toolbox in the Cloud. The software package, which is provided as Platform as a Service (PaaS), allows the interaction of devices, users, companies and partners on a centralized platform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.co.jp as primary domain	Bosch Software Innovationsは、IoT（モノのインターネット）やエンタープライズシステムにおいて、お客様をワールドワイドで支援するための革新的なソフトウェアやソリューションを設計・開発・運用しているBoschグループのソフトウェア企業です。私たちは、モビリティー、エネルギー、製造業、ビルディングの各分野に注力しています。私たちが提供するBosch IoT Suiteは、クラウド上の統合的なツールボックスであり、PaaS（サービスとしてのプラットフォーム）として提供されるソフトウェアパッケージは、集約されたプラットフォーム上で、デバイス・ユーザー・企業・パートナーをつなぎます。これにより、新しいビジネスモデルのための革新的かつ先進的なソリューションの開発を可能とします。

  8 Hits www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need to send rich media to a separate server for transformations (therefore leaving the web servers to handle web traffic)? We can do that, too. Want to run noSQL? In the cloud? In a cluster? Well, you get the point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	「構造的な」観点では、Nuxeoプラットフォームは、ニーズの変化に応じて変化するように設計されています**。単一サーバで実行したい場合も、大丈夫です。変換のためにリッチメディアを別のサーバに送信する必要がある場合も（そのため、ウェブサーバにウェブトラフィックを処理させることになる）、問題ありません。noSQLを実行する場合も、クラウドでも、クラスタでも。もうおわかりでしょう。

  12 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scaling required major investment in infrastructure. Now you have fast access to virtually unlimited servers in the cloud with the ability to add more storage and computing power on the fly. Visual Studio gives you great tools for taking your apps to Windows Azure, including new templates and publishing options, support for distributed caching, and a lower install footprint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	従来は、誰もがサーバーを維持管理しなければなりませんでした。 インフラストラクチャへの主要な投資では規模の拡大縮小が必要でした。 現在は、いつでもストレージやコンピューティング パワーを追加できるクラウドにある実質的に無制限のサーバーに高速アクセスすることが可能です。 Visual Studio には、新しいテンプレートや発行のオプション、分散キャッシングのサポート、少ないインストールの占有領域を備えて、あなたのアプリケーションを Windows Azure で展開できる素晴らしいツールがあります。

  basko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With LoadMaster serving as a reverse proxy to SAP applications, customers are able to secure Internet-facing access for both remote users as well as remote application services, such as those running SAP solutions in the cloud, while helping to prevent unauthorized access, such as intrusions or denial-of-service (DoS) attacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kemptechnologies.com as primary domain

KEMP’s software-centric approach to ADCs allows organizations to migrate affordably and efficiently to converged infrastructure and hybrid cloud solutions. In addition, KEMP’s LoadMaster extends beyond basic application-delivery functionality to provide intelligent load balancing, intrusion prevention, edge security and authentication as well as Layer 7 Web Application Firewall (WAF) protection.  These features enable an in-depth defense strategy that helps mitigate risk while optimizing application security.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Store files in the cloud: 30GB of storage space per account across Gmail and Google Drive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Apps に含まれるサービス（Gmail、Google カレンダー、Google ドライブなど）を無料で利用できる

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Drive allows you to store your files in the cloud, share them, and have access to them from anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。

  3 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Drive allows you to store your files in the cloud, share them, and have access to them from anywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。

  6 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Google Apps, all your work is automatically saved in the cloud. You’ll have access to your email, calendar, documents, and sites and be able to work securely, no matter where you are in the world and what device you're on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	「不動産業界ではモバイル性が非常に重要なため、どの端末からでもアクセスできるソリューションを見つけることが重要でした。たとえば担当者が午前中に携帯を紛失しても、遠隔操作でデータを利用できなくすることができます。連絡先情報やその他のデータはクラウドに保管されているので、昼には他の携帯から作業を再開することができるのです。」

  12 Hits www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCCW Global is uniquely positioned in the cloud ecosystem to be able to meet these key demands. We own and manage the underlying global network, and have earned a trusted reputation over many years for delivering mission-critical data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	PCCW Globalは、基盤となるグローバルネットワークを所有して管理しており、ミッションクリティカルなデータの配信で信頼される評判を長年にわたって獲得してきたので、これら主要な需要に見合うことのできるよう、クラウドソリューションのエコシステムではユニークなポジションを手に入れることができております。