in the desert – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   38 Domains
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Jem: The Roman Coliseum lost in the desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
エル·ジェム: ローマのコロシアムでは、砂漠で失われた
  2 Hits www.nissan-global.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SPIES IN THE DESERT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nissan-global.com as primary domain
毎日がスパイ大作戦
  13 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This unit tires less quickly in the desert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
T​こ​の​部​隊​は、​砂​漠​に​よ​る​疲​労​を​受​け​に​く​い。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tourist oasis in the desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Cycle d'Orientation de Montbrillant Genf
  www.grecaridea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astronomy in the Desert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain
スーパースター、ひとり行く
  3 Hits www.tabibito.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some old ruins in the desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabibito.de as primary domain
砂漠はカイロまで広がっている
  www.schott.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each application tells a different story. Here is a collection of them – e.g. from solar street lamps in the desert to heat exchangers for private households, to photocatalytic air cleaning systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schott.com as primary domain
ショットのガラス管部門SCHOTT Tubingは今日60種類以上の硝種を扱い、じつにさまざまなサイズのガラス管を取り揃えています。ガラスはそれぞれ使用目的に沿った特性を持っていますが、ある特定の用途のみに開発されたガラスがある一方、複数の用途に用いられるガラスもあります。
  casino-preview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nikkei Industrial – “Cultivation in the desert (Dubai, the Middle East)”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mebiol.co.jp as primary domain
あらためて被災された方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、アイメックが復興の一助となりますことを切に願っております。
  www.bocciagrenchen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Camping in the Desert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain
ベッド数1、2または3のベッドルーム
  2 Hits makarivka.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an island of light floating in the desert. Lighting technology in Las Vegas is not sedentary, but reinventing itself daily. How can we seize the inviting eyes of visitors? What is attractive lighting?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shomei-tanteidan.org as primary domain
Frank O. Garry の設計したBilbao Guggenheim Museum を積年の思いで訪ねました。なぜ積年かというと、そこを訪れた誰もが「大変いい美術館でした」という賛辞を送るばかりで、あのぐじゃぐじゃした不可思議な形態の…
  www.aldec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s been a busy season for Aldec. The weather has warmed here in the desert and as the trees and greenery enliven in spring, Aldec has also been bursting with activity. From DVCon to the International Symposium on FPGAs in the US to Embedded World ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldec.com as primary domain
Most everyone would agree how important FPGA prototyping is to test and validate an IP, sub-system, or a complete SoC design. Before the design is taped-out it can be validated at speeds near real operating conditions with physical peripherals and devices connected to it instead of simulation models. ...
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was windy in the desert, so Louise decided to photomap the area. She fixed the camera to a kite, and launched it. It films in high resolution at a height of about 50 meters. Meanwhile Francisco had a chance to talk to local volunteers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
僕らの立っていた砂漠は風が吹き荒れていたため、ルイーズ博士は場所をフォトマップしておくことにした。凧にカメラを固定し、それを空高く挙げた。地上約 50m の高さ、高画質で地面を撮影した。博士がフォトマップしている間、フランシスコは地元のボランティアと話す機会があった。この 10 年間で彼らの生活は一変したと言う。かつて、この地域は貧しく、遠く離れた町で仕事を得られるかも知れないという小さな希望があるのみだった。ルイーズ・リーキー博士の家族が地元住民に働き口や、古生物学を支援する機会と未来を変える可能性を与えてくれた、と。彼らはリーキー博士をこよなく愛し、深い感謝の念を感じている。