in the distance – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   70 Domains
  www.taittinger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Far in the distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artosaka.jp as primary domain
彼方へ
  6 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› the place in the distance where the earth and sky seem to meet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
C2 the line at the farthest place that you can see, where the sky seems to touch the land or sea:
  www.sfc.itc.keio.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rmote login is to log in the computer which is in the distance via the network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain
リモートログインとは、ネットワークを経由して離れているコンピュータにログインすることです。
  mycvtheque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The House in Seto is a residential project on a plateau in Naruto city. The ocean is visible in the distance. A simple, compact, minimal ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indian-architects.com as primary domain
遠くに海の見える、鳴門市の高台での住宅の計画です。 愛猫とクライアントが心地良く過ごせる、シンプルで無駄のないコンパクトなプランを目指しました。 限られた面積の中で、より開放感を感じることができるよう、外壁面は前面道路に対しては平行に、内部の壁は45度角度をふって遠くに見え...
  44 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But New Mexico, as well as Arizona, is an arid land, rough, ocher; that of the cowboy and Indian movies, rocks, authentic scenarios of a film by John Ford, in which a Navajo can peer into the abyss. The clouds look like cotton and in the distance freight trains glide kilometer of eternal rattle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
しかし ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色; カウボーイとインディアン映画のこと, 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる. 雲が綿のように見え、遠くに貨物列車は、永遠のガラガラのキロメートル滑空. いくつかの機関車によって引っ張らワゴンの数は数百マイルもはるかに不毛の土地を描かれている旅行者は自分自身に保つ.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family Rooms boast the inviting appeal of our other guest rooms as well as the pragmatic design to accommodate two adults and two children, with one king-size bed and two twin beds. A 22-square-metre private terrace affords a transformative perspective of Nice framed by the Alps in the distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
他のゲストルームと同様に心地よい雰囲気が魅力のファミリールームは、キングサイズベッド1台とツインベッド2台を備え、大人2名様とお子様2名に対応可能な実用的なデザインを施しております。 22㎡のプライベートテラスからは、彼方のアルプスに囲まれたニースの風景を異なる視点からご覧いただけます。 ワークテーブルは効率の良いお仕事を、32インチのフラットスクリーンテレビは年代を問わずエンターテインメントをご提供。
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seattle is surrounded by mountains and water. North of downtown, Lake Union is a popular spot for boaters, rowers, kayakers and seaplane activity. On clear days, Mt. Baker can be seen in the distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
シアトルは周囲を山脈と水にほとんど取り囲まれています。ダウンタウン北部のレイクユニオンは、ボート、カヤック、そして水上飛行機などのアクティビティに人気なスポットです。晴れた日にはベーカー山が遠くに見られます。
  www.jacobscreek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Admire the views of the nearby vineyards and rolling hills of the Barossa Ranges in the distance, while enjoying a glass of Jacob’s Creek wine and some gourmet produce from our kitchen garden and other Barossa producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacobscreek.com as primary domain
Relax under the shade of a Red River Gum Tree with a glass of Jacob’s Creek wine and some gourmet produce from our kitchen garden and other Barossan producers. Our Jacob’s Creek Gourmet Picnic is the perfect combination of fresh produce, world class wines, stunning views and of course, great company.
  www.xline3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overlay of real-time chat and video is a unique feature, as most video filmed by popular handheld recorders only captures the sound closest to the person filming; any conversation happening between subjects being filmed in the distance simply doesn’t make it to the traditional microphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonx.co as primary domain
本機能は、どれだけ友達と離れていてもBONXで会話をしている音声が全て撮影中の映像に組み込むことができます。また、環境音を映像に組み込むかどうか自由に選択できるため、環境音を入れてより臨場感を出したり、カットして後から好きな音楽と合成（編集は別アプリにて）したクールな映像を作るなど、アイデア次第でいろんな楽しみ方が広がります。さらに近年、特にスマホネイティブ世代では、SNS上で動画を活用したコミュニケーションが活発化しており、「BONX Stories」はアウトドアシーンだけでなく、日常をよりユニークな動画で友達と共有するためのツールとしても活用いただけます。
  www.klcg.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situated in Badouzi, this museum embraces long stretches of coastlines and mountains rising in the distance. The magnificent façade of this museum indicates a spirit of openness, abundance and tolerance, just like far-ranging seawaters embrace all inhabitants on this island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klcg.gov.tw as primary domain
基隆に95%丘陵地なので農作物の生産量は少ないが質がよいものができます。春から夏にかけては木いちご（ラズベリー） や桂竹筍（まだけ）などの農作物の収穫期であり、基隆市政府と農協組合は毎年基隆のラズベリーフェスティバルと銘打ってイベントを催し、木いちごや桂竹筍（まだけ）狩りの体験ができます。