in the environment – Japanese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
333
Results
178
Domains
5 Hits
netbeans.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Click OK
in the Environment
Variables dialog and the System Properties dialog.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netbeans.org
as primary domain
「環境変数」ダイアログおよび「システムプロパティー」ダイアログで、「OK」をクリックします。
3 Hits
www.chiba-tour.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
In the live shows, original programs and exhibitions, the staff called interpreters, help stimulate children to become interested
in the environment
and deepen their understanding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chiba-tour.jp
as primary domain
展示物やオリジナルプログラムによる楽しいライブの開催などをきっかけに、インタープリターと呼ばれるスタッフが、子供たちの好奇心を刺激し、環境への理解を深めるためのお手伝いをする。
3 Hits
japan-chiba-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the live shows, original programs and exhibitions, the staff called interpreters, help stimulate children to become interested
in the environment
and deepen their understanding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan-chiba-guide.com
as primary domain
展示物やオリジナルプログラムによる楽しいライブの開催などをきっかけに、インタープリターと呼ばれるスタッフが、子供たちの好奇心を刺激し、環境への理解を深めるためのお手伝いをする。
www.ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
We are developing a perceptual information infrastructure that consists of sensor networks embedded
in the environment
. It recognizes human behaviors and support human activities. This talk discusses the possibilities focused especially on the camera network installed in Kyoto station.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp
as primary domain
デジタルシティプロジェクトとして,これまで知覚情報基盤の研究を行ってきた.知覚情報基盤とは,カメラなどの環境に設置された多数のセンサによって,人間の行動を認識し,支援するものである.特に,本公演では,京都駅に設置した多数のカメラによる人間の行動認識を中心にその可能性を議論する.
hicec.hiroshima-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
2011/01/14 News Special Seminar The 212th IDEC Asia Seminar: Remediation of CO2
in the Environment
for Designing of Low Carbon Society
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hicec.hiroshima-u.ac.jp
as primary domain
2011/01/14 お知らせ 特別演習 第212回IDECアジアセミナー: Remediation of CO2 in the Environment for Designing of Low Carbon Society
2 Hits
www.iimc.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
FireFTP is the add-on program operated on Web browser as a Mozilla Firefox extension. In adding this add-on to Firefox, it's possible to forward files with FTPS from the browser. It will be available
in the environment
with Firefox of version3.5 installed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iimc.kyoto-u.ac.jp
as primary domain
FireFTPはMozilla Firefoxの拡張機能としてWEBブラウザ上で動作するアドオンプログラムです.このアドオンをFirefoxに追加する事でブラウザ上からFTPSを用いたファイル転送が可能になります.バージョン3.5以上のFirefoxがインストールされている環境で利用できます.
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This results in intermediate zones, passage ways, openness and no barriers caused by buildings. The opening of the structure to the new settlement areas
in the environment
became an important feature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Die neun Baukörper stellen eine eigene Quartiersstruktur dar, die Identität schafft und damit ein Zentrum für die umliegenden Gebiete werden soll. Offenheit, Transparenz, Übersicht sind die Themen, die den Städtebau und die Architektur bestimmen, aber auch Leitmotiv für Sicherheit und die soziale Nachhaltigkeit sind. Die Punkthäuser ermöglichen verschiedenste Blickpunkte und eine außenräumliche Erlebnisvielfalt im Quartier. Großzügige Durchwegung und offene Zonierungen schaffen Übersicht, Orientierbarkeit und Identifikation.
www.simonisaanzee.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Get up close before you throw your Poké Ball to make the Pokémon easier to catch, and even earn an Expert Handler bonus!! Or you can tap the camera icon to take a photo of your subject
in the environment
around you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pokemongolive.com
as primary domain
Androidで「AR+」を楽しむには、Google PlayストアからARCoreをダウンロードする必要があります。まずはご利用の端末がARCoreに対応していることをご確認いただき、そのうえで「ARCore」をダウンロードしてください。 「AR+」では、ポケモンに近づきながら、その大きさを体感でき、ポケモンもこちらの動きに反応します。 ポケモンに接近している状態であれば、「エキスパートボーナス」が発生してポケモンを捕まえやすくなります。さらに、カメラアイコンをタップすれば、周りの景色と一緒に、より活き活きとして見えるポケモンの姿を撮影することができます。
6 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
If you quit without having saved your image, GIMP asks you if you really want to do so, if the “Confirm closing of unsaved images” option is checked
in the Environment
page of the Preferences dialog.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
新たに作成した画像や変更が加わった画像を保存しないまま、 その画像ウィンドウを閉じるかGIMPを終了しようとしたときは、 GIMPはその実行前に確認を求めます。 ただしこれは 環境設定 ダイアログの「環境」のページで 未保存の画像を閉じるときに確認 が有効になっている場合に限ります。
www.swissworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
During the manufacture of nano-materials, it is feared that workers could be contaminated by particles entering their blood stream. Particles might also get dispersed
in the environment
if they are used in large quantities in paints and varnishes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
ナノ粒子は、大変小さいため(100ナノメーター以下)、肺や血液を経由して生物の体内に入り込む可能性があり、コントロールされずに広く蔓延するリスクがある。例えば、化粧品に含まれたナノ粒子が肌に浸透し、体内に入り込む可能性もまだ研究途上である。さらに、塗料やニスなど、ナノ粒子が大量に製造された場合、環境に大きなリスクを与える可能性もある。
2 Hits
resources.arcgis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Files, tables, and web services raster types Satellite sensor raster types Raster Types for Chinese Satellite Imagery Aerial imagery raster types Esri Grid format Esri ASCII raster format BIL, BIP, and BSQ raster files BIL file format example BIP file format example BSQ file format example Raster data with subdatasets Extracting subdatasets from the parent file Recommendations for using A.TOC files in ArcGIS Raster dataset properties Raster pyramids Building pyramids using geoprocessing tools Building pyramids in ArcCatalog Building pyramids when prompted by ArcGIS Deleting pyramids from a raster dataset Checking if pyramids have been created Changing the default setting for building pyramids Setting the pyramid options for the geoprocessing environment Raster data statistics Viewing raster statistics Calculating statistics using geoprocessing tools Calculating statistics in ArcCatalog Setting the statistics settings for the geoprocessing environment Removing statistics Exporting statistics Raster compression Setting the raster compression from a tool Setting the raster compression
in the environment
settings Proxy files Reduced resolution dataset files OVR pyramid files Auxiliary files World files for raster datasets Raster coordinate systems Defining or modifying a raster's coordinate system Key concepts of raster dataset color maps Creating a color map (.clr) file Bit depth capacity for raster dataset cells 1-bit raster datasets NoData in raster datasets Creating and adding military data to mosaic datasets Design methodology for a raster database How raster data is stored and managed Imagery: Data management patterns and recommendations About importing or loading raster data Creating raster datasets in a geodatabase Loading a raster dataset into an empty geodatabase raster dataset Importing a raster dataset into a geodatabase Adding raster datasets as attributes in a feature class Loading large raster datasets into ArcS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resources.arcgis.com
as primary domain
ラスタ データとは ArcMap での画像およびラスタ データの表示のクイック ツアー ArcGIS での画像の検索 ラスタ データの基本用語 ラスタ データのセル サイズ ラスタ バンド ラスタでの各種フィーチャの表現 不連続データと連続データ ラスタ データセットのゾーンとリージョン ラスタ データセットの属性テーブル 関数を含むラスタ ラスタ データの整理 ラスタ データセットの基本情報の収集 サポートされているラスタおよび画像のデータ形式のリスト サポートされているラスタ データセット ファイル形式 ラスタ タイプとは ラスタ プロダクトについて ファイル、テーブル、および Web サービスのラスタ タイプ 衛星用センサ ラスタ タイプ 中国の衛星画像のラスタ タイプ 航空写真のラスタ タイプ Esri グリッド形式 Esri ASCII ラスタ形式 BIL、BIP、および BSQ ラスタ ファイル BIL ファイル形式の例 BIP ファイル形式の例 BSQ ファイル形式の例 サブデータセットのあるラスタ データ 親ファイルからのサブデータセットの抽出 ArcGIS で A.TOC ファイルを使用する場合の推奨事項 ラスタ データセットのプロパティ ラスタ ピラミッド ジオプロセシング ツールを使用したピラミッドの構築 ArcCatalog でのピラミッドの構築 ArcGIS からプロンプトが出されたときのピラミッドの構築 ラスタ データセットからのピラミッドの削除 ピラミッドが作成されているかどうかをチェック ピラミッドを構築するためのデフォルト設定の変更 ジオプロセシング環境のピラミッド オプションの設定 ラスタ データの統計情報 ラスタ統計情報の表示 ジオプロセシング ツールを使用した統計情報の計算 ArcCatalog での統計情報の計算 ジオプロセシング環境での統計情報の設定 統計情報の削除 統計情報のエクスポート ラスタの圧縮 ツールからラスタ圧縮を設定 環境設定でのラスタ圧縮の設定 プロキシ ファイル 低解像度データセット ファイル OVR ピラミッド ファイル 補助ファイル ラスタ データセットのワールド ファイル ラスタの座標系 ラスタの座標系の定義または変更 ラスタ データセット カラーマップの重要な概念 カラーマップ(*.clr)ファイルの作成 ラスタ データセット セルのビット深度の容量 1 ビット ラスタ データセット ラスタ データセットの NoData モザイク データセットへの軍事用データの作成と追加 ラスタ データベースの設計手法 ラスタ データの格納方法と管理方法 画像:データ管理パターンおよび推奨事項 ラスタ データのインポートと読み込みについて ジオデータベースでのラスタ データセットの作成 ラスタ データセットを空のジオデータベース ラスタ データセットに読み込む ラスタ データセットをジオデータベースにインポート ラスタ データセットをフィーチャクラスの属性として追加 大規模ラスタ データセットの ArcSDE への読み込み 大規模なラスタ データセットの移動 ArcCatalog でのモザイク データセットとラスタ カタログの確認 モザイク データセットとは モザイク データセットのプロパティ モザイク データセットの作成 既存のラスタ カタログまたはモザイク データセットからのモザイク データセットの作成 モザイク データセットへのラスタ データの追加 モザイク データセットからのラスタ データの削除 NITF ラスタ タイプ モザイク データセットへの Applanix DSS データの追加 Applanix 外部標定ファイル ISAT からモザイク データセットへのデータの追加 Match-AT からモザイク データセットへのデータの追加 *.ISDef をモザイク データセットへ移行 モザイク データセットへの軍事用データの作成と追加 モザイク データセットへの RADARSAT-2 データの追加 モザイク データセットへの LIDAR データの追加 ArcMap でモザイク データセット レイヤを使用する場合のレイヤのタイプ イメージ レイヤの概要 モザイク データセットのフットプリント 放射量の情報を利用したフットプリントの再計算 モザイク データセットの境界 モザイク データセットのシームライン ラスタ タイプ プロパティ モザイク データセットのモザイク化ルールについて モザイク データセットの属性テーブル モザイク データセットの属性テーブルへのメタデータの追加 モザイク データセットのオーバービュー モザイク データセットのセル サイズの範囲 モザイク データセットの時間 モザイク データセットのカラー補正 モザイク データセットの移動またはコピー モザイク データセットのパスの修正 モザイク データセットのアップグレード モザイク データセットのラスタ データセットへのエクスポート モザイク データセットの解析 モザイク データセットの同期 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70100 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70101 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70102 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70103 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70104 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70105 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70106 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70107 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70108 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70109 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70110 モザイク データセットの分析ツール: エラー 70111 モザイ
engees.unistra.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The mild climate, fortunately, enables sailing all the year round, so we recommend the Elafite Islands cruise where you can explore wooded untouched oases, and where the nature lovers can enjoy picturesque villages on the Islands of Koločep, Lopud and Šipan and the island life so unlike that
in the environment
where you come from.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tzdubrovnik.hr
as primary domain
ストンを訪れ、塩田を見たり、マーロストン入り江でヨーロッパヒラガキを試食したり、ペリェシャッツ半島のワ インの道を散策したりしましょう。もうペリェシャッツにいるのなら、オレビッチからフェリーですぐにコルチュラ島へ行けます。城壁に囲まれた中世の町、花 ゴシック・ルネサンス様式の建物が並ぶ調和のとれた計画設計のされた町、マルコ・ポーロの生まれた町、騎士の演劇モレシュカ、モシュトラ、コンパニヤを誇 る町、コルチュラを訪ねてみてください。
2 Hits
www.roofliteplus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
By analyzing walking motion of the pedestrians and ambient sound
in the environment
that can be monitored by accelerometers and microphones in off-the-shelf smartphones, our system classifies the current situation at each area into four categories that well represent the crowd behavior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www-higashi.ist.osaka-u.ac.jp
as primary domain
近年,データ処理をクラウドで集約して行う傾向から,マイクロソフトやGoogle TensorFlow などによるいくつかのIoTツールは, 機械学習等により訓練された判定関数などをIoT デバイスに導入できるエッジコンピューティング機能をサポートしつつあります. しかし,そういった既存のツールおよび既存アプローチのほとんどは,学習済みの判定機能の一部または全部をクラウドからエッジデバイスに移行することで, 以降のクラウドへのデータ量を削減することが目的であり,学習段階では依然として,学習機能を有するクラウドサーバーあるいはホームゲートウェイなどにすべてのデータを集約する必要があります. そこで本研究では,WSN(Wireless Sensor Network)において深層学習およびそれを用いたデータ処理を行うための新しい手法を提案しています. 提案手法では,WSN の各センサーノードから連続的に生成されるデータを2 次元や3 次元の地理的データ(例えば,温度データ等) として扱い, 多層ニューラルネットワークの中でも画像認識をはじめとする多くの分野において高い精度を達成できる畳み込みニューラルネットワーク(CNN) を対象とし,CNN の各ユニットをWSN 内のノード(センサーノード)のいずれかに割り当てることで、 分散環境で実現しています.
2 Hits
www.jst.go.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Take part in SATREPS community by finding ways to cooperate with one of the current projects. Ideal for students with an interest
in the environment
or for companies/NGOs involved in related initiatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jst.go.jp
as primary domain
歓談の合間に、Friends of SATREPSの利用状況、活用方法の説明や、JST地球規模課題国際協力室にインターンとして参加している学生による、「大学生から見たFriends of SATREPS」と題した発表や、SATREPS防災分野プロジェクト(相手国:ブータン)についての考察の発表がありました。 別途開催したSATREPS写真展の写真パネルが飾られた会場では、登録会員等の意見交換が活発に繰り広げられました。本オフライン会がきっかけとなり、新たな出会いと研究・事業のアイディアが生まれたようです。
magmarecerca.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The NAT environment has the communication results. However, because the effect of hscp lowers
in the environment
that causes the transmission rate deterioration, we will recommend connecting directly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccportal.ims.ac.jp
as primary domain
A6. 速度を制限する原因はいくつかあります。どの原因で劣化しているのかを見極めて、それを回避するための工夫をしなければなかなか1Gbpsには迫れないです. その辺のヒントをまとめましたので、そちらを参照して速度改善に挑戦してください.
2 Hits
wrapper.tanukisoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Make sure to run as root as this will be the case when the application is started on system startup. It is fairly common for their to be differences
in the environment
between the root user and the user you are normally logged in as.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wrapper.tanukisoftware.com
as primary domain
システム・スタートアップ上でアプリケーションが開始される時と同様のケースですが、 必ずルートとして動かすことを忘れないでください。 通常どおりにログオンするユーザーと、ルート・ユーザーとの間での環境の違いがあることは、 極めて一般的なことです。 この環境の差が引き起こす問題として、よくあるのは例えば「JVMを配置できない」などです。
www.canadianresearchinsightscouncil.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Why are there (invalid) CGI variables
in the environment
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ca1.php.net
as primary domain
(PHP >= 4.3.3) 追加のパラメータとして、いくつかの特別な
www.cotid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Korea Chapter
in The Environment
and Climate Change Law Review, Law Business Research, 2017 (co-authored)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shinkim.com
as primary domain
Korea Chapter of the International Comparative Legal Guide to Competition Litigation, Global Legal Group, 2010~2015 (co-authored)
www.informatec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Inter-dependant partnering skills, team-orientated with the ability to influence outcomes are necessary skills
in the environment
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
michaelpage.co.jp
as primary domain
- Specific expert knowledge in one or more key areas expected: Oncology Drug Development / CMC / PK / Clinical / Promotional
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A: Wild cases of polio are caused by poliovirus that is circulating naturally
in the environment
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
A: 野生型ウイルスによる症例は、環境内に存在するポリオウイルスによって引き起こされるものです。
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A: Wild cases of polio are caused by poliovirus that is circulating naturally
in the environment
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
A: 野生型ウイルスによる症例は、環境内に存在するポリオウイルスによって引き起こされるものです。
criepi.denken.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Among the major changes
in the environment
surrounding the energy industry, as evidenced by deregulation of the energy and electrical power markets, a heightened awareness of the global warming issues, and diversification of lifestyles, EERL creates innovative basic technology to provide choices to the energy industry and to society.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
criepi.denken.or.jp
as primary domain
エネルギー・電力市場の自由化、地球温暖化問題の進展、ライフスタイルの多様化など、エネルギー事業を取り巻く環境が大きく変動する中で、エネルギー技術研究所は、化石燃料などのエネルギー資源を高効率・低コスト・クリーンに利用することを目的にして、エネルギーの変換・貯蔵・利用技術、環境負荷低減技術、バイオマス利用技術などの研究開発、および関連するシステムや要素機器の開発、設備診断、プラント運用・保守技術に関する研究に鋭意取り組んでいます。これらを通じて、多様なエネルギー源の選択肢を提示して、エネルギーセキュリティを確保しつつ、高効率でクリーンかつ低コストな、新電力・エネルギー需給システムの創生と循環型社会への移行に貢献します。
www.chofix.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, his startup, Greenpad Concepts, helps rural women join together in coops that extract the fiber and sell the raw material back to Greenpad. The company’s prototype costs 50% less than currently available sanitary pads. And while commercial pads remain
in the environment
for 500-800 years, GreenPads biodegrade in only 6 months.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insider.windows.com
as primary domain
According to Samuel, over 20 million women in rural Nigeria don’t use sanitary pads during menstruation and must improvise with paper, rags, and leaves. For girls in rural Nigeria, they often have no choice but to miss school 4 or 5 days per month. Without access to feminine hygiene products, toilets, and running water, girls are subject to shame and embarrassment, which can be compounded by cultural taboos surrounding menstruation. According to UNICEF, 1 out of 10 adolescent girls in Africa miss school during their menstruation and eventually drop out.
www.intel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Intel
in the Environment
>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intel.com
as primary domain
イベント・キャンペーン情報 >
2 Hits
www.toshiba.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
BFRs: Brominated flame retardants are used in plastics. Some BFRs are raising health concerns while others persist
in the environment
or are bioaccumulative. There is also concern over the generation of hazardous substances due to inappropriate treatment at disposal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toshiba.co.jp
as primary domain
2011年度は、製品では4項目中3項目、事業プロセスでは9項目中7項目が目標を達成しました。「エクセレントECP」は、計画を大幅に上回る29製品を認定しました。特に、水素間接冷却発電機など社会インフラシステムで6製品を認定したことで、全事業分野における環境調和型製品の提供を実現しました。一方、エコプロダクツによるCO2排出抑制効果は、売上高の回復が遅れ未達でしたが、前年度実績比で70万トン(前年400万トン)増の結果となりました。事業プロセスでは、海外拠点における廃棄物ゼロエミッションの進捗や設備投資の実行が遅れ、大気・水域への化学物質排出量の削減量が未達成となりました。
www.hotelsulponte.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If RenderMan version is 20,
the
background does not appear
in
the
[
Environment
map] and [Day light].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metaseq.net
as primary domain
[カラーマップ]が追加され、ボーン・計測・UV歪み表示などに使用される色を指定できるようになりました。