in the log file – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   32 Domains
  12 Hits wrapper.tanukisoftware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The id will be incremented by one each time the JVM is restarted. The first invocation will be 1. This is the same value returned by WrapperManager.getJVMId() or displayed in the log file. The file will be deleted when the Wrapper process has terminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain
このプロパティを設定すると、最初のJavaプロセスが起動した時、 Javaプロセスの最新のIDを含むファイルが、指定された配置場所へ書き込まれます。 毎回JVMが再起動されるごとに、IDは１ずつ増加していきます。 最初の「起動の試み（invocation）」は「１」となります。 これは、 ［WrapperManager.getJVMId()］ によって返される値や、 ログファイルに表示される値と同じ値です。 Wrapperプロセスが終了すると、そのIDファイルは削除されます。
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale. File names appear correctly in the browser and in the log file, but the image does not display when the file name is in mbyte character sets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。ファイル名はブラウザ内およびログファイル内に正しく表示されますが、画像は、そのファイル名にマルチバイト文字セットが使用されていると、表示されません。アップロードされたファイルの元のファイル名に UCS 文字が含まれている場合、img タグの src 属性は正しく描画されません。このため、ブラウザは画像をフェッチするときに、「ファイルが見つかりません」 というエラーを受け取り、ブラウザのウィンドウには何も表示されません。