in the master – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   92 Domains
  2 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the Loop Recorder unit, located centrally in the Master section, you can record live loops from any channel (single or multiple), or the live input feeds such as mic input or master output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
マスター・セクションの中央部に位置するループ・レコーダー・ユニットで、（単一または複数の）チャンネルからもライブ・ループ、またはマイク・インプットやマスター・アウトプットなどのライブ・インプット・フィードをレコーディングすることができます。
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possibility of continuing international in the Master of our partners, but without funding Erasmus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
パートナーの国際的なマスターに; rsquoを、＆を継続する機会, しかし、資金調達エラスムスなし
  2 Hits www.law.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final examination in the Master's Course is carried out on those who have gained all the required credits, received sufficient research instruction and submitted the master's thesis. The final examination is conducted orally, in which they must answer questions about the submitted thesis and related subjects thereof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.tohoku.ac.jp as primary domain
上記修士論文は、前期課程に1年以上在学し、12単位以上を修得し、かつ必要な研究指導を受けた人が提出することができます。ただし、優れた研究業績を上げたため在学期間の短縮を本研究科が認めた人については、在学期間が1年未満であってもこれを提出することができます。修士論文の具体的な提出期限は、各年度の講義要綱に記載されますが、通常は3月修了の場合には1月、9月修了の場合には7月となります。
  www.ericsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Master's program, highly specialized knowledge based on disciplines of physics, chemistry, materials, engineering and electricity is acquired, which students the knowledge to solve energy problems from the viewpoint of multi-dimensional energy theory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.titech.ac.jp as primary domain
博士後期課程では、修士課程までに修得した化学、物理、材料、機械、電気の高度な専門性と、エネルギー分野に共通する学理を基盤として、エネルギーに関する体系化された幅広く深い知識をもとに、エネルギーに関わる現象の本質・普遍性を見抜き、新たな課題を設定し、これを解決に導く力と国際的リーダーシップ力を涵養します。
  www.etendues-sauvages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Two Bedroom Penthouse is a perfect option for larger families, groups, or two couples travelling together! This suite offers a King Bed in the master bedroom, with an en-suite bathroom. The second bedroom offers a Queen Bed and there is a second full bathroom in the suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain
2ベッドルームのペントハウスは、大家族やグループ、または2人のカップルが一緒に旅行するのに最適なオプションです。このスイートには、主寝室にキングベッド、専用バスルームが備わっています。 2番目のベッドルームにはクイーンベッドがあり、スイートには2番目のフルバスルームがあります。このスイートは、合計7名様までご利用いただけます（折り畳み式ベッドの追加）。
  www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comfortable family living describes this property. Built by the owners to raise their family, during construction they added a fireplace in the master bedroom. Over the years many bedtime stories were read by the warmth of this fireplace....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
Comfortable family living describes this property. Built by the owners to raise their family, during construction they added a fireplace in the master bedroom. Over the years many bedtime stories were read by the warmth of this fireplace.... 掲載の詳細を表示 »
  3 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Master planning – For Spacial Solutions, master planning is a key instrument for the successful development of projects in conformity with business objectives. This approach is equally applicable to individual projects of a smaller magnitude as well as for large-scale urban development projects – both of which we are comprehensively experienced in. The master plan conveys a clear picture of the vision of an undertaking in its entirety, the property concept and the steps involved in its realization, the functions of a plot as a whole and the individual zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Masterplanning – Spacial Solutions versteht Masterplanning als Schlüsselinstrument für die erfolgreiche Entwicklung und Umsetzung von Projekten in Übereinstimmung mit den Geschäftszielen. Dieses Vorgehen ist gleichermaßen gültig für Einzelprojekte in kleinerem Maßstab wie für städtebauliche und stadtplanerische Aufgabenstellungen – in beidem haben wir umfassende Erfahrung. Der Masterplan vermittelt ein klares Bild von der Vision eines Vorhabens in ihrer Gesamtheit, des Immobilienkonzepts und seiner Realisierungsschritte, der Funktionen eines Areals insgesamt und der einzelnen Zonen.
  18 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bathtub in the master suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Villa Lea Satu
  4 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For direct mounts this is the full path of each mount point. This map is always associated with the /- mount point in the master map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
location はどこからファイルシステムをマウントするかを指定する。 多くの場合、これは NFS ボリュームで通常は host:pathname という記法が使われ、 リモートファイルシステムとマウントされるパスを示す。 マウントされるファイルシステムが (ローカルの /dev エントリや smbfs 共有のように) / で始まる場合は、 : を前に付ける必要がある (例: :/dev/sda1)。
  2 Hits www.hot-online.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These suites (56-sq. meter/602-sq. ft.) feature a unique living room with two 55-inch flat screen HDTVs, double-size beds in the master bedroom and luxurious bathroom. This is a standard suite. See World of Hyatt program terms for upgrade eligibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naha.regency.hyatt.com as primary domain
お部屋の設備: 無料インターネットアクセス（ワイアレス・有線）/55型液晶ハイビジョンテレビ2台/ケーブル・衛星放送/電話/部屋毎の空調調節/金庫/コーヒーメーカー/冷蔵庫/傘/目ざまし時計/遮光カーテン/ルームウェア/スリッパ/ミニバー/朝刊/ターンダウンサービス
  www.idstrust.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Kamemoto is a member of The Japanese Society of Limnology and The Geo-Environmental Protection Center. He is an instructor in the Environmental Program in the Master’s Course of Environmental Assessment at Wales University (U.K.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efa.co.jp as primary domain
1997年国際環境評価協会（IAIA）日本支部を設立し、2000年IAIA日本国内組織としての環境影響評価学会の設立にも関与。また同年、米国の環境分析法の日本の各省庁への紹介や品質管理法を分析機関に紹介することを目的とし社団法人日本環境測定分析協会と米国独立研究所評議会（ACIL）の活動をコーディネイトした。
  www.nuxeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back when Thibaud wrote the blog, we used a custom plugin to watermark PDFs but a few days ago that plugin was merged in the master branch of the platform and this feature will now be a part of our upcoming Nuxeo Platform LTS 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain
Thibaudがブログを書いた時、私たちはカスタムプラグインを使用してPDFに透かしを入れていましたが、数日前にプラグインがplatformのマスターブランチに統合されました。この機能は今後リリースされるNuxeo Platform LTS 2016の一部になります。この機能は再利用可能でAPIから呼び出すことができます。この機能にいくつか改良も追加されました。これにより、作成環境での使用が簡単になります。