in the moment – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      243 Résultats   207 Domaines
  13 Résultats events.nlg.ge  
Caught In The Moment 56 views 100%
Caught In The Moment 56 表示モード 100%
  www.thexxx.asia  
Capitalize on every lead opportunity with apps that connect you in the moment.
現時点で貴社に接続されているアプリを使って、すべての見込み客の機会をフルに活用します。
  romain-burgy.com  
Simply this: With Todoist's help, I have been able (on an almost daily basis) to be more present in the moment. With Todoist I can dump and prioritize from almost any source my to do's and clear my mind and just breathe.
簡潔に言えば、Todoist のおかげで(ほとんど毎日)もっと今を生きれるようになったことです。Todoist を使えばあらゆることを ToDo リストに落とし込み、優先度を付けられます。あとは落ち着いて、深呼吸するだけです。
  2 Résultats www.tjf.or.jp  
Living in the Moment! My best friend: Patricia Garcia / Stephanie Wagner (USA)
「瞬間を生きる!私の親友 パトリシア・ガルシア」 ステファニー・ワグナー (アメリカ)
  www.cham-aventure.com  
It's me being me, and it caught me in the moment. I wanted to share it to the world and let the people see that. Like: “This type of stuff is going on. It's not cool, it's not okay.” I went back to my hotel and was really fucked up after seeing that.
自分らしくしているだけだよ。見た瞬間、ポストしようと思った。世界にシェアして、みんなに見て欲しかったんだ。「こういうことが起きてる。全然クールじゃないし、許せない」ってね。ホテルに戻ってあのビデオを見た後、すごく嫌な気分になったんだ。女性がいなかったら、オレたちはここにいないんだぜ。
  www.ilh.com  
Centric’s new Field Testing app provides an innovative solution for product performance feedback. Centric’s Field Testing App is an example of how capturing data live, in the moment, is not only incredibly valuable but also a natural way of working.
初期段階のサンプルは制作コストがかさみ、時には何十万円もかかることがあります。また、サンプル(特にパフォーマンスウェア)は、契約しているスポーツ選手や社内チームなどが現場で試着しテストするのが一般的です。サンプルの機能評価用の革新的なソリューション、Centricのフィールドテスト用モバイルアプリを使えば、常に最新のデータが手に入ることで、価値の高い情報が参照できるだけでなく、より自然な働き方ができます。このアプリは、ビジネスの成功にとって必要不可欠な、より高機能で斬新な商品開発と開発コストの削減を同時に実現できるようサポートします。
  turismeperatothom.catalunya.com  
It is difficult to tell what is interesting. But I think if you truly enjoy it yourself then other people are likely to also be interested in your research. It doesn’t have to be useful research in the moment. I think research is like that.
木村:そうねぇ、フィールドワーク重視っていうのはみんな言ってるけれど。もともと、アフリカ専攻の元であるアフリカセンターは、理学部の生態人類学の伝統をかなり色濃く残していると思うんですね。そういう伝統のなかで、「具体的なデータ」を徹底的に取るっていうのは特徴ではないかと思う。ゼミとかでの討論が基礎になっていると思うんだけど、いい加減なことを言うと、「データはあるのか」とか、「お前本当に見たのか」と。われわれが誇れるのはそういったフィールドのデータに対する、ある種の厳密さっていうのが特徴としてあるんじゃないかなと思っています。
  www.xline3d.com  
As a solution, BONX Stories produces a real-time video and audio recording of the group in the moment, highlighting reactions and emotions during epic shared rides and adventures — no matter how far away the participants are from one another.
本機能は、どれだけ友達と離れていてもBONXで会話をしている音声が全て撮影中の映像に組み込むことができます。また、環境音を映像に組み込むかどうか自由に選択できるため、環境音を入れてより臨場感を出したり、カットして後から好きな音楽と合成(編集は別アプリにて)したクールな映像を作るなど、アイデア次第でいろんな楽しみ方が広がります。さらに近年、特にスマホネイティブ世代では、SNS上で動画を活用したコミュニケーションが活発化しており、「BONX Stories」はアウトドアシーンだけでなく、日常をよりユニークな動画で友達と共有するためのツールとしても活用いただけます。
  www.chofix.com  
“They take a tremendous amount of personal risk on themselves and their families — for often insufficient pay and without the informational tools they need to be effective in the moment. I work with some amazing people.”
In terms of technology and the public, Eric sees the potential for modern systems to help streamline the way community members can report issues that don’t require an immediate response. For example, what if vandalism or broken streetlights could be reported through an online system that was fully integrated with a record-keeping database? Eric points out that tech, like social media, could also help open up direct lines of communication between law enforcement and communities to build closer relationships of trust.