in the ointment – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the Spaniard ran a ferocious race against his proverbial fly in the ointment, Valentino Rossi, last weekend in Jerez, which ultimately ended with a second place finish for him, he will now face a more personal challenge in Estoril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
イタリアンライダーは昨年、アフガニスタン内戦の被災者たちに対する義援金を募るためにスパイダーマンのコスチュームで登場したが、決勝レースの８ラップ目に転倒。特製のツナギやグローブ、ブーツは傷つき、蜘蛛の巣をデザインしたカウルも破損してしまった。