in the trial – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I used it in the trial and was doing something useful with it 20 minutes out of the box,” says Goldsmith. “We have never looked back.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
The team is using Tableau as an important tool to forward a data-driven culture within the agency.
  www.sg.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The terms and conditions for the trial services shall be as set out separately in the trial terms and conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain
以下に定義する本サービスは、本約款に従い、NTTシンガポールPte Ltd (以下、「NTTS」)が、NTTSの承認した個人／法人（以下、「お客様」）に対して提供するものです。
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Closing arguments were heard in August 2011 in the trial of the Congolese militia leader Thomas Lubanga Dyilo. Trials are ongoing in the case of Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, also Congolese militia leaders, and Jean-Pierre Bemba Gombo, a Congolese national and former vice-president of the Congo charged with crimes committed in the Central African Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
コンゴ民主共和国、ウガンダ北部、スーダンのダルフール地方、中央アフリカ、ケニア、リビアでの捜査に加えて、検察官事務所はアフガニスタン、コロンビア、グルジア、ギニア、ホンジュラス、ナイジェリア、韓国における事態にも注目している。また、パレスチナ自治政府はICC検察官に対し、ガザ地区で行われた犯罪についてのICCの管轄権を受け入れると申し立てている。2011年6月には、コートジボワールにおける捜査開始の承認を検察官がICCに申し立てたが、決定はまだ言い渡されていない。