in the usa – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Treffer www.shortshorts.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Japanese Shorts will be highlighted in the USA capital!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshortshorts.org als Prioritätsdomäne definieren	ワシントンの日本大使館にてSSFF & ASIA作品の上映会を開催します。

  www.kakkupaperi.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Panama City area has been severely hit by Hurricane Michael. We would like to share the following update with you regarding our operations in the USA:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjensen-group.com als Prioritätsdomäne definieren	米国フロリダ州のパナマシティ近辺に甚大な被害をもたらしたハリケーンマイケル。パナマシティにオフィスを置くJENSEN USAのサービス状況に関して以下の通りお知らせいたします。

  5 Treffer secure.webleucan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Now available for Palau, this huge lottery is one of the biggest in the USA. MegaMillions is home of the two biggest jackpots ever hit in Palau or anywhere in the world!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuyinglotterytickets.com als Prioritätsdomäne definieren	パワーボール / メガ ・ ミリオンズ / ユーロミリオンズ / シンジケート / スクラッチ カード / ラッフルズ / VIP プログラム / その他の宝くじ / パラオ の宝くじサイトの一覧

  9 Treffer shortshorts.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Japanese Shorts will be highlighted in the USA capital!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshortshorts.org als Prioritätsdomäne definieren	ワシントンの日本大使館にてSSFF & ASIA作品の上映会を開催します。

  secure.accorhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The stay must be reserved via the Club Med telephone reservation office or through Club Med's network of direct agencies in Europe (France, Belgium, Germany, the Netherlands, Spain, Portugal, Israel) or in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは、Club Med での全額または一部の費用に充当できます。バウチャーを利用してのご予約は Club Med の電話予約センターか、欧州（フランス、ベルギー、ドイツ、オランダ、スペイン、ポルトガル、イスラエル）および米国の Club Med 代理店ネットワークを通してご予約いただく必要があります。

  2 Treffer www.champagne.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2002 Launch of on-going action plan to promote recognition of the Champagne Appellation in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchampagne.fr als Prioritätsdomäne definieren	2003 年シャンパーニュ地方の地域限定の改定手続きが開始する。シャンパーニュ業界におけるCO2評価が実施される。業界向けのエクストラネットがオープンする。www.champagne.fr/professionnels

  businesstravel.accorhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The stay must be reserved via the Club Med telephone reservation office or through Club Med's network of direct agencies in Europe (France, Belgium, Germany, the Netherlands, Spain, Portugal, Israel) or in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusinesstravel.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels リワードバウチャーは、Club Med での全額または一部の費用に充当できます。バウチャーを利用してのご予約は Club Med の電話予約センターか、欧州（フランス、ベルギー、ドイツ、オランダ、スペイン、ポルトガル、イスラエル）および米国の Club Med 代理店ネットワークを通してご予約いただく必要があります。

  www.hublot.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hublot continues to explore the realm of Pop Art and modern art in general, as can be witnessed from the collaboration with Brazilian artist Romero Britto’s Pop Art-inspired football design for the for FIFA 2014 World Cup, as well as promoting young emerging modern artists such as Gao Ludi in China and Hebru Brantley in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhublot.com als Prioritätsdomäne definieren	ウブロは、ポップアートと現代芸術の境界を全面的に探究し続けています。その一環として、ブラジル人アーティストのロメロ・ブリットがポップアートからインスピレーションを得てデザインした2014年FIFA ワールド カップのサッカーボールでのコラボレーションや、中国のガオ・ルディや米国のヘブル・ブラントリーなどの新進の若手現代アーティストのプロモーションも手がけています。

  5 Treffer www.ferrari.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The American driver Bob Grossman was one of the most successful exponents in a 250 GT California in competition, with a fifth overall at Le Mans in 1959 partnered by Fernand Tavano, in ‘LWB chassis 1451 GT. He also had numerous good results in national races in the USA during 1959 and 1960 in this car.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	エンジンのところで述べたように、LWB、SWBともにレースに出場したクルマがあります。クローズドクーペよりオープンGTを好むドライバーがいたためと思われますが、250GTカリフォルニアをレースに出して販売を促進させようという思惑があった可能性も否定はできません。アメリカ人ドライバー、ボブ・グロスマンは250GTカリフォルニアで好成績を残した一人です。フェルナンド・タヴァーノと組み、シャシーナンバー1451GTのLWB で臨んだ1959年のルマンでは総合5位に入賞しました。グロスマンは1959年と1960年、アメリカの国内レースでも幾多の好成績を挙げています。

  2 Treffer www.institut-paul-ricard.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With expertise in custom software development, he leads the team that develops StartPage's core technology, including its privacy technology. David holds a BA from Brown University in the USA, and is a CFA charterholder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	David was the original founder of Ixquick, and leads the team that develops Ixquick's core technology, including its privacy technology. David holds a BA from Brown University in the USA, and is a CFA charterholder.

  www.allegromicro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sanken Electric is a leading global supplier of analog IC products. In the USA, Sanken products are sold through its subsidiary, Allegro MicroSystems. Sanken designs and manufactures power management and motor control ICs, as well as high quality diodes and discrete components.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallegromicro.com als Prioritätsdomäne definieren	サンケン電気は、アナログ IC 製品の大手グローバル サプライヤーです。米国では、子会社である Allegro MicroSystems がサンケン製品を販売しています。サンケンは、高品質ダイオードとディスクリート コンポーネントの他に、電源管理 IC およびモータ制御 IC の設計と製造を行っています。サンケン製品のアプリケーションには、インバータ モータ コントローラ、自動車エンジンおよび補助システム コントローラ、民生用および通信用電源、などがあります。サンケン製品は、可変速度モータ、太陽電池パネル、ハイブリッド自動車エンジン、Energy Star 家電製品など、グリーン エネルギーへの取り組みに基づく高効率製品に特に適しています。サンケン電気の製品情報はホームページwww.sanken-ele.co.jpをご覧下さい。

  www.cger.nies.go.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As in Japan, embodied environmental burden intensities using input-output tables have been developed in the USA, several European countries, South Korea, and Australia. They have been used broadly in the field of environmental system analysis, e.g., for structural analyses of linkage between the economy and the environment, carbon footprint calculation, life cycle assessment (LCA), evaluation of eco-efficiency, industrial ecology, and sustainable consumption and production.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencger.nies.go.jp als Prioritätsdomäne definieren

（独）国立環境研究所では，1997年にCO2を対象とする環境負荷原単位を収録した「産業連関表による二酸化炭素排出原単位」を発行し，2002年に環境負荷の項目としてエネルギー消費と大気汚染物質を加えた3EIDを出版してきました。また，2003年より3EIDのホームページを通じたデータ提供を行っています。3EIDは，利用者が環境負荷原単位の算定過程が把握しやすいよう，データの透明性を重視し，推計方法の詳細な解説に努めています。また，部門別の燃料消費量や排出係数などの算定に要した種々のデータを含めて公開しているため，算定の根拠となる諸数値を確認できるだけでなく，ハイブリッドLCAなど利用者が産業連関表を独自に拡張した分析を行う場合にも，3EIDをご活用いただけると考えています。

  6 Treffer www.invista.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The CORDURA® brand will also have spotlight features focused on “Crafted in the USA” and “Fashioned in Japan” innovations, as well as exhibit the latest 2017 trend specific performance CORDURA® Denims in its ‘Authentic Alchemie’ Collection; forward thinking functional fashion designs from the CORDURA® brand + ESMOD collaboration; new additions to the CORDURA® + Struktur Studio Collection; and the CORDURA® + Brown Buffalo collaboration range of urban retro bags and packs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninvista.com als Prioritätsdomäne definieren

Reebok’s new additions to its CrossFit Collection help meet the needs of athletes extreme routines, day in and day out. Squat. Press. Dead lift. You got this. This stay-tough collection is made with a variety of durable CORDURA® fabric technologies that feature enhanced wearer benefits such as moisture management and freedom of movement. Check out the technology that shows how this latest Reebok CrossFit Collection is built #CORDURATough.

  kerajaannusantara.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It detects any onset of instability in the vehicle and counteracts this with targeted braking and engine interventions. ESP® is mandatory: The Electronic Stability Program has been declared a legal standard for new vehicles in the USA, Canada, Australia, and Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch-engineering.jp als Prioritätsdomäne definieren	エレクトロニックスタビリティプログラム（ESP®）は、ABS と TCS の機能を組み込み、さらに安定性制御というメリットをもたらします。 このシステムは、ほぼすべての危機的な走行状況においてドライバーをサポートします。 車両の不安定な動きを検知すると、適切なブレーキングとエンジンへの介入により安定性を高めます。 現在、ESP® 装着の義務化が進んでいます。エレクトロニックスタビリティプログラムは、米国、カナダ、オーストラリア、ヨーロッパにおいて新車の標準装備として法的に義務付けられています。

  7 Treffer www.kinderhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Artec Group is an international group with subsidiaries in the USA (Palo Alto), Russia (Moscow) and Luxembourg. Artec develops and produces innovative 3D solutions and products. Artec has a team of professionals expert in the collection and processing of 3D surfaces as well as biometric facial recognition.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren

ARTEC グループは、米国 (パロアルト）、ロシア（モスクワ）、ルクセンブルクに子会社を展開するグローバルグループです。ARTEC は革新的な 3D ソリューションと製品を開発・製造しています。ARTEC は立体表面データの収集と処理およびバイオメトリクス顔認識技術の専門集団です。ARTEC の製品およびサービスは、セキュリティ技術、工学、医療、メディア、デザイン、エンターテイメント、ファッション、史跡保全を始めとする様々な業界で使用することができます。ARTEC グループおよびその子会社 ARTEC 3D と ID の企業文化は、ロシアのエンジニアリング、ヨーロッパの企業倫理、シリコンバレーのイノベーション・スピリットを織り交ぜています。3D フィギュアの製作サービスとして好評の Shapify は、2013 年に ARTEC グループが開発、提供開始しました。詳細は、こちらをご覧ください： https://shapify.me。

  www.thexxx.asia  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intercom services and data are hosted in Amazon Web Services (AWS) facilities (us-east-1) in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercom.com als Prioritätsdomäne definieren	Intercomのサービスとデータは、米国のAmazon Web Services（AWS）施設（us-east-1）でホストされています。

  3 Treffer www.seidden.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Windows is the trademark or registered trademark of the Microsoft Corporation in the USA, Japan, and other countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentech.moverio.epson.com als Prioritätsdomäne definieren	Windowsは、米国 Microsoft Corporation の、米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。

  corporate.ritzcarlton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U.S. News & World Report 2012- Best Hotels in the USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorporate.ritzcarlton.com als Prioritätsdomäne definieren	「USニューズ&ワールド・レポート」誌 - 2012年度 米国のベストホテル

  6 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since his victory at Assen three races ago, the Fiat Yamaha rider has not stepped onto the podium and has conceded 39 points to the 21 year-old Australian. Aside from Laguna Seca in the USA, Misano is the only other track on the calendar where Rossi has yet to taste victory, having never raced there in the World Championship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	地元ファンの注目を集めるバレンティーノ・ロッシは、「ファンの前で走ることは特別だ。ミサノは僕の家からすごく近い。ファンタスティックだね。とにかく、ここ数戦は失望のレースが続いた後だから、僕たちは最高の状態ではない。ブルノで２日間テストをし、期待していたミラクルなタイヤを見つけることができなかったけど、ミシュランに多くの情報を提供した。今週末にいい仕事ができるために役立ててもらいたい」と、実家から僅か１５キロの位置にあるサーキットで、困難な状況からの脱出を図る。

  2 Treffer www.czechtourism.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On TripAdvisor, one of the most popular traveller websites, Prague Zoo was ranked the fourth most beautiful zoo in the world in 2015. This is an even greater success than it might at first seem, because last year Prague was ranked 7 th, and it has overtaken many other famous zoos, such as those in Vienna and Omaha in the USA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	最も人気ある旅行ウェブページの１つTripAdvisorのユーザー達が2015年に、プラハ動物園を世界で最も美しい動物園の中の4位であると評価しました。プラハにとってこれは実質的に大きな成功といえます。なぜならそれ以前は7位にランキングされていたからです。これによってウイーンやアメリカ合衆国オマハの動物園を凌いだことになります。合計58ヘクタールの敷地内に12のメインパヴィリオンがあり、象、ペンギン、ゴリラあるいはインドネシア・ジャングルなどに割り当てられています。広い構内を子供用電車で周ったり、リフトを利用して道のりを短縮することもできるようになっています。

  www.rusch-partner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

According to a press release in the company blog, VON ARDENNE “has been instrumental in helping First Solar grow through technological advances of their glass coating equipment, which in turn enables First Solar to achieve production-scale solar module advancements”. VON ARDENNE has worked with First Solar to maintain consistency in introduction of new technology to First Solar production lines in the USA and Malaysia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvonardenne.biz als Prioritätsdomäne definieren

ファーストソーラー社のブログのプレスリリースによれば、VON ARDENNEは、「そのガラス製膜装置の技術的進展を通じてファーストソーラーが成長するのに役立ち、ファーストソーラーにおいてソーラーパネルの生産の進歩を可能にしました。」VON ARDENNEは米国とマレーシアにあるファーストソーラーの生産ラインに新しいテクノロジーを導入する際に一貫性を維持するためにファーストソーラーと共同作業しました。

  dachser.yeah.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He has also done an interview on being a Japanese working in the USA:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencwctokyo.com als Prioritätsdomäne definieren	⭐️またQUICK USAより、海外で働く日本人というテーマで受けたインタビューもどうぞ

  2 Treffer www.citis.consulting  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With expertise in custom software development, he leads the team that develops StartPage's core technology, including its privacy technology. David holds a BA from Brown University in the USA, and is a CFA charterholder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenus2.startpage.com als Prioritätsdomäne definieren	David was the original founder of Ixquick, and leads the team that develops Ixquick's core technology, including its privacy technology. David holds a BA from Brown University in the USA, and is a CFA charterholder.

  www.pyhsmm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BORN IN THE USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfullspeedahead.com als Prioritätsdomäne definieren	ニュース

  www.greencross.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We have compiled a small list of website links and sample texts in order to inform you of what the USA PATRIOT Act is. DigitalSafe has no servers based in the USA. ALL our servers are based in Switzerland where we run our Swiss online backup digital vaults platform.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigitalsafe.com als Prioritätsdomäne definieren	米国愛国者法について説明したサイトのリンクおよび抜粋文をいくつか掲載しました。DigitalSafeはアメリカ合衆国にサーバーを置いていません。全てのサーバーはスイスにあり、当社はここでスイス・オンライン・バックアップ・デジタル・ボルト・プラットフォームを運用しています。

  4 Treffer www.nhk.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	iPhone, iPod touch, iPad are trademarks of Apple Inc. registerd in the USA and other countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennhk.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	NHK WORLD TV は、Android™のスマートフォンとタブレットでもご覧いただけます。

  agriculture.vic.gov.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Previously worked as a corporate banker in the USA, financing some of the biggest companies. Since moving back to the Czech Republic, Miloš has helped hundreds of startups grow. He loves motorcycles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenysoft.com als Prioritätsdomäne definieren	米国にてコーポレート バンカーとして勤務し、大企業のファイナンシングに携わった経験を持っています。チェコ共和国に戻ってからは何百ものスタートアップ企業の成長を手助けしてきました。趣味はバイクです。

  bangkok.peninsula.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bangkok Style, Made in the USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbangkok.peninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	バンコク 待望の隠れ家スポット

  www.peninsula.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bangkok Style, Made in the USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeninsula.com als Prioritätsdomäne definieren	バンコク ラグジュアリーなリバークルーズ

  7 Treffer parquecerdeira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first application of a full-surface resilient Sylodyn® building bedding in the USA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetzner.com als Prioritätsdomäne definieren	Sylodyn®（シロディン）による建物弾性マウントを用いた米国初の全面マウントの適用