in various regions – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.itochu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cacao beans produced in various regions are consolidated and exported to Japan, but prior to export the traceability of the beans is verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itochu.co.jp as primary domain	輸出前のカカオ豆は香りや味わい、水分値などの品質検査を経て出荷されます。水分が高い場合、出荷前にもう一度水分調整をします。カカオ豆を割ってカビや害虫の検査も同様に行われます。

  www.sg.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sg.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.hk.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  queensex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

APU alumni in various regions around the world facilitate unique activities and events such as seminars and reunions. Sometimes, current APU students who have gone back home for holidays or are in the process of job hunting also take part in these events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.apu.ac.jp as primary domain

立命館アジア太平洋大学校友会（以下APU校友会）は、2003年3月に設立され、世界に広がる卒業生に加え、さらにAPU在籍経験者（大学院生・退学者・交換留学生を含む）や在校生も準会員として迎えている同窓会組織です。そして、私たちは卒業生を含む全ての会員を「校友」と呼んでいます。 校友会会則」では、「本会は、本会および母校・立命館アジア太平洋大学（以下、「APU」という）の発展を期し、会員相互の親睦を図ることを目的とする」と定め、校友の皆様のつながりを維持・構築するための様々な活動を展開しています。 APU校友会は毎年「校友大会」を開催し、予算・決算や事業計画などを校友と協議すると共に、校友同士の親睦・交流を深める懇親会を開催しています。また、APU校友会は日本国内だけでなく海外にも「チャプター」と呼ばれる校友支部を持ち、各チャプターはワークショップやスポーツ大会などの様々なイベントを開催し、卒業年度を超えて校友たちが交流を深めています。

  www.br.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.eu.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Enterprise File Transfer solution benefits from the high speed global network connecting our Enterprise Cloud platforms in various regions worldwide. Files are transferred to the Enterprise Cloud closest to the sender’s location and then moved over our secure, intra-data center network to the Enterprise Cloud closest to the recipient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。これにより世界各地と最大100 GBのファイルを高速に交換できます。

  2 Hits www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCCW Global and Bharti each hold proven track records in successful interconnection with service providers in various regions. These extensions provide simple and cost-effective global solutions that enable multinational corporations to consolidate wide-ranging applications on one network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	In addition, PCCW Global has announced expanded coverage to Middle Eastern markets, including Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, plus Turkey, where Europe meets Asia.

  2 Hits shop.vinsmoselle.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAHLE Original, Knecht, and Metal Leve are the three well-known filter brands that contain all of MAHLE's expertise. They provide the optimal local product range for our partners in retail and repair shops in various regions of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahle-aftermarket.com as primary domain	広く知られた3大フィルタブランドであるMAHLE Original、Knecht、Metal LeveにはMAHLEの専門技術のすべてが投入されており、これらのブランドは現地のニーズにマッチした製品レンジとして世界のさまざまな地域の販売店や修理工場に供給されています。