in your face – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  5 Hits www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mutations delivers dry, in-your-face sounds that ooze style and character. It’s also aptly named - the simple but powerful interface allows radical manipulation and sonic mayhem, which is a must for those of us looking to make every sound ‘our own.’ And of course, in the tradition of Evolve, it sounds like a million bucks and sits perfectly in all of my mixes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
「Mutationsにはドライで大胆不敵なサウンドが入っていて、ここからはスタイルとキャラクターが滲み出ている。名前もその特長を言い表している。シンプルで性能の高いインターフェイスを使えば、サウンドを根本的に操作し、そして破壊できるから、どんなサウンドも自分のものにしてしまいたい人にとっては必須アイテムだ。そしてもちろんいつものことだけど、Evolveのサウンドはゴージャスで、僕のミックスにも完璧にマッチする」