incidental or consequential damages – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   34 Domains
  www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
地域によっては、付随的または派生的な損害に対する責任の限定または免除が認められないため、ご利用者によっては上記責任の制限または免除は適用されない場合があります。
  2 Hits cobdcv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OF SECTIONS 12 AND 13 MAY NOT APPLY TO YOU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebeam.com as primary domain
BLUEBEAM IS NOT RESPONSIBLE AND WILL HAVE NO LIABILITY FOR (I) HARDWARE, SOFTWARE, OTHER ITEMS OR ANY SERVICES PROVIDED BY ANY PERSONS OR ENTITIES OTHER THAN BLUEBEAM OR (II) THE FAILURES OF THE INTERNET OR ANY DATA OR TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT, SYSTEM OR NETWORK USED IN CONNECTION WITH THE SITE OR THE SERVICES.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW A LIMITATION OF LIABILITY FOR DEATH, PERSONAL INJURY, FRAUDULENT MISREPRESENTATIONS OR CERTAIN INTENTIONAL OR NEGLIGENT ACTS, OR VIOLATION OF SPECIFIC STATUTES, OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE LIMITATIONS OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
一部の管轄法域においては、死亡、人身傷害、悪意不実表示、もしくは特定の故意もしくは過失行為、あるいは特定の法令の違反に対する責任の制限、または偶発的もしくは必然的損害賠償の制限が認められていない場合があります。従って、上記の制限の一部または全てはお客様に適用されない場合があります。お客様に対するOutfit7 の賠償責任総額（該当する法令により要求される場合は除きます）は、いかなる場合も、お客様がアプリケーションのために実際に支払った金額を超えないものとします。如何なる場合であっても、お客様に対するOutfit7 の損害責任の全て(但し、適用される法律を除きます)は、アプリケーションのためにお客様が実際に支払った金額を超過しないものとします。この制限は、アプリケーション、サービス、またはアプリケーションを通して利用可能になったコンテンツに関連するものに限定されず、適用されます。お客様は、本ライセンス契約内の責任を制限する条項が、本ライセンス契約の必要不可欠な規約であることに同意するものとします。
  sis.cupl.edu.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All such credit card payments are processed by JP Morgan Chase (“JPMC”) and are subject to the JPMC terms and conditions found at https://www.chasepaymentech.com. SGS disclaims any and all liability for the processing of any such payments by JPMC and shall in no event be liable for any direct, special, indirect, incidental or consequential damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.jp as primary domain
All stock price information is provided to SGS by Swissquote for informational purposes only, is not intended for trading purposes and is at least 30 minutes delayed. SGS does not guarantee the sequence, accuracy, or completeness of any stock price information or other data displayed, and is not liable or responsible in any way for any delays, inaccuracies, or errors in any stock price information or data or in the transmission of any stock price information or data. The stock price information or data provided is not to be relied upon for any trading, business or financial purpose and SGS is not liable or responsible in any way for any damages, losses or costs arising from reliance on this information or incurred as a result of the non-performance, interruption or termination for any reason whatsoever of the stock price information or data.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Google ブランドは「現状有姿」で提供されるものであり、Google は、Google ブランドに関して法律に基づき明示的または黙示的に発生するあらゆる保証（権利侵害がないことの保証を含む）を否認します。さらに、Google ブランドの使用についてユーザーに料金は課されないため、いかなる場合においても Google は、本契約の主題事項について、本契約または Google ブランドの使用から生じた直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、その他の損害を含むいかなる責任法理のもとでも、ユーザーに対して責任を負わないものとします。この制限は、Google が当該損害の可能性について認識していた、または告知されていた、または認識していたはずであった、または告知されていたはずであった場合でも、また本契約に定める限定的な救済措置の本質的な目的が果たされない場合でも適用されます。地域によっては、付随的損害または結果的損害についての黙示保証の除外または責任の制限が認められないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Google ブランドは「現状有姿」で提供されるものであり、Google は、Google ブランドに関して法律に基づき明示的または黙示的に発生するあらゆる保証（権利侵害がないことの保証を含む）を否認します。さらに、Google ブランドの使用についてユーザーに料金は課されないため、いかなる場合においても Google は、本契約の主題事項について、本契約または Google ブランドの使用から生じた直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、その他の損害を含むいかなる責任法理のもとでも、ユーザーに対して責任を負わないものとします。この制限は、Google が当該損害の可能性について認識していた、または告知されていた、または認識していたはずであった、または告知されていたはずであった場合でも、また本契約に定める限定的な救済措置の本質的な目的が果たされない場合でも適用されます。地域によっては、付随的損害または結果的損害についての黙示保証の除外または責任の制限が認められないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Google ブランドは「現状有姿」で提供されるものであり、Google は、Google ブランドに関して法律に基づき明示的または黙示的に発生するあらゆる保証（権利侵害がないことの保証を含む）を否認します。さらに、Google ブランドの使用についてユーザーに料金は課されないため、いかなる場合においても Google は、本契約の主題事項について、本契約または Google ブランドの使用から生じた直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、その他の損害を含むいかなる責任法理のもとでも、ユーザーに対して責任を負わないものとします。この制限は、Google が当該損害の可能性について認識していた、または告知されていた、または認識していたはずであった、または告知されていたはずであった場合でも、また本契約に定める限定的な救済措置の本質的な目的が果たされない場合でも適用されます。地域によっては、付随的損害または結果的損害についての黙示保証の除外または責任の制限が認められないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。