include several – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.brumizeo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Basic subjects also include several lectures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grad.ibaraki.ac.jp as primary domain
日時 ： 7月13日（土）-15日（月）　9:00-18:00
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Botta's buildings include several museums in Switzerland and abroad, churches, banks, and even the bus terminal in Lugano. His museums include the Tinguely Museum in Basel, the Dürrenmatt Centre in Neuchâtel and also the Museum of Modern Art in San Francisco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
その他、多くのスイス人建築家が注目すべき作品を発表しており、革新的なスイスのデザインは世界各国で目にすることができる。ボストンのチャールスリバー・ブリッジはクリスチャン・メンの作品であり、バーゼルのディエナー＆ディエナーはベルリンにあるスイス大使館の拡張工事に際して、19世紀に建てられた既存の建物に融合するプランを打ち出し、設計を担当した。
  producingoss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most of these stipulations are not mutually exclusive, and some licenses include several. The common thread among them is that they place demands on the recipient in exchange for the recipient's right to use and/or redistribute the code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain
これらの条件は、相互に排他的なものではありませんし、 ライセンスによっては複数の条件を含むものがあります。 共通しているのは、ソフトウェアを受け取る人が、 それを使ったり再配布するのを認めるのと引き換えに、 ライセンスが義務を課すというものです。 たとえば、自分たちの名前とコードへの敬意を、 コードで伝播させたいと願って、 クレジットや商標について条件を課すプロジェクトが存在します。 条件から出てくる負担によっては、 面倒だと考えて制限が緩いライセンスを採用したパッケージを選ぶユーザーが出てくるかもしれません。
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a format for storing raster images, developed by the Ulead Company. It can include several edible layers, like in a Photoshop document. The image raster format was transferred to the TrueType font system and allows for the presentation of graphical information in a text format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
UFOは、ユーリードシステムズにより開発されたラスター画像を保存するファイル形式です。 Photoshopの文書のように、複数の編集可能なレイヤーを含むことが可能です。 この画像をラスター化するファイル形式は、TrueTypeのフォントシステムへ転送され、テキスト形式のグラフィック情報を表示することが可能です。
  resources.arcgis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The upcoming update of the Business Analyst web app will include several exciting features requested by our users. This release will enable you to manage your content more efficiently and bring and use your own data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain
This is the tenth blog in a series of blogs about what’s new in Business Analyst 10.1. Check out this quick and simple (and hopefully informative!) video that shows how to build territories from point-based layers using Territory Design 10.1 (part of … Continue reading →
  www.ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Established in October of 1998, the project consists primarily of researchers from NTT and Kyoto University, but also includes a wide variety of people from other organizations. Contributors include several different universities in Kyoto and leading computer companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp as primary domain
学外の活動としては, NTTコミュニケーション科学基礎研究所 のオープンラボで, 「デジタルシティ・プロジェクト」を1998年10月から3年計画 でスタートさせた. 我々が提案するデジタルシティは, 市民に求心力のある情報流通の場を提供しようと するものである. 我々が提案するデジタルシティは, 架空の都市をネットワークの中 に構築するものではない. 現存する物理都市(フィジカルシティ)を補完するものと して, 言い換えれば, 市民生活の21世紀の社会情報基盤として, 都市のデジタル情報 をネットワーク内に集積し提供するものである.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Above all, products in these packages come with a two-year warranty at no extra charge, and clients will be entitled to free major software updates for two years. Also available are extended bundles that include several Geomagic products, allowing you to save costs on a powerful pack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
2018年8月28日まで、教育機関に携わるお客様は、Artec + Geomagicのセット商品を大特価でご購入いただけます。基本セットにはArtec 3D スキャナが2台、Artec Studio Professionalソフトウェアのライフタイムライセンスが20本、3D SystemsのGeomagicソフトウェア・ライセンスが1本含まれています。さらに、これらのパッケージには、2年間保証が無償で付いている他、ソフトウェアが主要アップデートする場合は、2年間これを無償でインストールすることができます。また、複数のGeomagic製品を含め、パワーアップした拡充セットも特価で提供しています。