includes some – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.waikikiclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usr-local-bin directory includes some backend scripts. These scripts are called by UserParameters which are defined at userparameter_pgsql.conf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pg-monz.github.io as primary domain	上記バックエンド処理を実行する際に必要となる監視先のPostgreSQLのホストIPアドレスやポート番号等の設定を行います。 含まれるファイルは以下の2ファイル。

  www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	includes some sensitive fields, such as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	http://localhost/users

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest version of Skype for Windows desktop includes some changes that have improved video calls, group video calls and screen sharing. Unfortunately, these changes mean that video calling and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	このFAQはSkype for Windows 8を対象としています。 Skype for Windowsデスクトップについては、このリンクをクリックしてください。 ログファイルには、お客さまが経験 ...

  www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reason it’s possible to define custom Polymer content in Nuxeo Studio is because the Nuxeo Platform already includes some out-of-the-box Polymer apps. Specifically, there are two embedded applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	Nuxeo StudioでカスタムPolymerコンテンツの定義が可能な理由は、Nuxeo Platformに新規の設定をすることなく使用できるPolymerアプリがすでに組み込まれているからです。具体的には、2つのアプリケーションが組み込まれています。

  2 Hits culinary-academy.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shows Mission Control. Includes some options, “Switch to Desktop”, “Move a Space” and so on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plentycom.jp as primary domain	Mission Controlを表示します。操作スペースへ移動、デスクトップへ切替 などもできます。

  www.sfc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you pasted the IPP password, there is a possibility the password includes some extra characters like a space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain	IPPパスワードをコピー&ペーストした場合、パスワードの前後にスペース等 の余分な文字までコピーされている可能性があります。

  www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Entry is free; includes some (limited) tasting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	2. 入園、試食は無料（園内は食べ放題ではありません）。

  2 Hits www.gnbsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Product selection includes some 28,000 products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimcorp.com as primary domain	Pick a flavor, any flavor

  2 Hits www.kellerhals-carrard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Download from the App Store We’ve updated iPhone/iPad App for lino to support iOS 5. It includes some other features and fixes. Supported iOS 5. Shows date beside each future and past task. Supported navigating between canvas lists and tasks by swiping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.linoit.com as primary domain

linoをバージョンアップし、はがした付箋を元に戻す機能をはじめ、いくつかの機能を追加しました。 はがした付箋をみる キャンバスから一週間以内にはがした付箋の一覧をみることができるようになりました。 有料会員になると、付箋を元のキャンバスに戻すこともできます。 グループのアクティビティ グループの管理者が、グループ内のアクティビティの一覧を見ることができるようになりました。グループのメンバーが付箋を貼った・剥がした、キャンバスを作成したなどの情報が参照できます。 最近の3つのアクティビティを参照することができます。有料会員になると、最近2週間以内のアクティビティをすべて見ることができます。 その他 マウスのホイールで、キャンバスをスクロールできるようになりました。トラックパッドをお使いの場合には、2本指でタッチすることでキャンバスをスクロールすることができます。 プライベート付箋の上にマウスカーソルをしばらくおくことで、プライベート付箋を表示することができるようになりました。

  2 Hits www.ddbj.nig.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location includes some invalid character(s). Please revise the location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddbj.nig.ac.jp as primary domain	例) Entry Feature Location Qualifier Value

  eggiedays.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LEM portfolio also includes some transducers dedicated to unipolar operation and use of these is advised as the electronic design and specifications are based directly on expected operating conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lem.com as primary domain	LEMのクローズドループトランスデューサーの大部分は、二極電源電圧（±15 Vなど）とともに使用する仕様となっています。しかしながら、大部分のトランスデューサーは、単一方向電流の測定のため、単極電源から電力供給を受けて動作することもできます。このような場合、以下を考慮する必要があります。

  www.tabroid.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The app includes the major Yoshinoya and Matsuya, but also includes some of the smaller chainss like Kobe Lamp-tei and Don-tei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabroid.net as primary domain	高い？ 安い？ ちょっとしたネタ約1皿分（200円）の有料アプリ『回転寿司マップ』の実力はいかに？ 2012年02月17日 12:00

  2 Hits www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SQL Server Development Tools (SSDT), codenamed "Juneau", provide a new Visual Studio-based development environment for SQL Server. Some of its features are already available in Visual Studio 2010 Ultimate, but SSDT includes some key new additions such as the close integration of Database and Application Projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	Stanford Universityは、iTunes Uで無料の入門コースーを提供している。全講義は、PDFフォーマットのスライドと一緒にビデオポッドキャストとして、ダウンロード出来る。教材は、Objective-C と iOSプログラミング初心者に適している。オブジェクト指向概念と言語の知識が必要だが。