including parts – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats www.kanzei.or.jp  
Other, including parts
その他のもの(部分品を含む。)
  rote-hilfe.de  
Hassle-free repair or replacement, including parts and labor.
Prevent costly repairs that can occur after your warranty expires.
  agroconf.org  
The existing box-type windows were successfully renovated by exchanging the inboard window including parts of the frame with new modular windows using insulated glass. The external windows were repaired.
Bei den Kastenfenstern wurden die inneren Flügel und deren Fensterrahmenanteile entfernt und durch neue Flügel mit Isolierglas ersetzt. Die äußeren Flügel wurden instandgesetzt.
  rosalit.ru  
The acquisitions of historic and industry-leading brands like Mold-Masters, Ferromatik, DME, Uniloy, and Kortec as well as the growth of its Aftermarket offerings including parts, technical service, and support have allowed Milacron to continuously grow to expand its product offering and offer the widest range of technical solutions in the entire plastics industry.
By 1971, only three years after entering the plastics processing machinery business, Milacron had also investigated the blow molding form of plastics processing. After a joint research initiative with DuPont, Milacron created and perfected a blow molding machine to capitalize on the polyester resin or PET technology that DuPont had created a few years prior. Built off of the unique and attractive food-grade container attributes of the PET technology, the US domestic market and the many PET applications soon saw rapid growth and change from the new technology spur from Milacron.
  www.shortshorts.org  
Born in 1960 in Shizuoka Prefecture, actress Kayoko Kishimoto made her television debut in 1977 in the TV drama 'Mu' , with more roles to follow including parts in 'Love Story in New York' and 'Misora Hibari Monogatari’. Her acting career spans decades, with her earliest film credits coming in "Tora-san’s Promise" and"Island of the Evil Spirits", with later roles including"Fireworks"," Kikujiro", "Dolls", and "TAKESHIS", all directed by Takeshi Kitano. Kishimoto's works as an author include 'Mizu no oto', 'Hachi no Tenmatsu', 'Ee-de nomusa Shizuoka cha', and 'Itto', in addition to essay series featured in Asahi Shimbun and Shizuoka Shimbun.
1977年TBSドラマ水曜劇場「ムー」(久世光彦監督)でデビュー。その後、NHK向田邦子作品「あ・うん」(1980)「続あ・うん」、 CXドラマ「ニューヨーク恋物語」(1989) TBSドラマ「美空 ひばり物語」(1989) など多くのドラマに出演。出演映画は、 山田洋次監督「男はつらいよ第28作 寅次郎紙風船」(1981)、 篠田正浩監督「悪霊島」(1981)、柄本明監督「空がこんなに 青いわけがない」(1993)、北野武監督「HANA-BI」(1998)、 「菊次郎の夏」(1999)、「Dolls」(2002)、「TAKESHIS’」(2005) 「監督・ばんざい!」(2007)、など。執筆活動もしており、著書 「水の音 / 飛鳥新社」(1991)、「ハチの顛末 / ベネッセ」(1996) 「ええで飲むさ静岡茶 / 静岡新聞社」(2004)、「一途 / 集英社」 (2004)、朝日新聞社連載エッセイ、静岡新聞社連載エッセイ などがある。