income trap – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.th.emb-japan.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, because its unemployment rate is less than 1% and its labor force is expected to decline in the near future due to the low birth rate, the Thai economy could risk falling into the "middle-income trap", if the country continues to rely on labor-intensive and low value-added industry for its economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.emb-japan.go.jp as primary domain
この点、利用者のニーズを踏まえた、信頼性・安全性・環境性の高いインフラの整備、運用は日本の得意とするところであり、日本の技術を活用頂きたい。ライフサイクルコストを踏まえれば、日本の技術は長期的に見れば安あがりである。具体的には、都市鉄道・長距離鉄道の整備、ダウェー開発、地球観測衛星、地理空間情報の利活用や情報通信技術（ICT）に関するインフラ協力案件を最大限後押しし、また、「日・メコン連結性イニシアティブ」を通じ物理的・制度的・人的連結性にも貢献していきたい。防災の観点も含め、効果的・効率的な洪水対策や利水施設の整備・更新を含む渇水対策に協力していきたい。