inconsistency – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119 Results   91 Domains
  2 Hits www.q-park.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have received a translation into any other language, it has been provided for your convenience only. The English version of this Privacy Policy shall govern to the extent of any inconsistency between the English version and any translated version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistwalkercorp.com as primary domain
当社がアップデートされた本プライバシーポリシーを掲載した後に、又は、当社がお客様に変更の通知を行った後に、お客様において当社サービスへのアクセス又は当社サービスの利用を継続される場合は、お客様は、変更された本プライバシーポリシーに拘束されることに同意したことになります。お客様において、変更後の本プライバシーポリシーにご納得いただけない場合は、当社サービスの利用を中止していただくことになります。
  4 Hits www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2. In the event of any inconsistency between the NETELLER Account Terms of Use and these VIP Terms and Conditions, the VIP Terms and Conditions will, to the extent of this inconsistency, prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
1.1.本利用規約 (以下「VIP 利用規約」) は、NETELLER 口座利用規約および Paysafe プライバシー ポリシー と合わせて NETELLER VIP プログラム (以下「VIP プログラム」) に適用されます。 本利用規約はお客様の NETELLER VIP ステータス (詳細は以下に定義) に関する資格、保持、および (または) 資格喪失について規定するものです。
  2 Hits www.lebistrotparisien.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Except as provided in these Conditions of Carriage, in the event of inconsistency between these Conditions of Carriage and any other regulations we may have, dealing with particular subjects, these Conditions shall prevail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambodiaangkorair.com as primary domain
一部のサービスでは、「コードシェア」と呼ばれる他の通信事業者との契約を結んでいる場合があります。これは、私たちと予約をして、私たちの名前または航空会社コードが運送人として表示されている航空券を保持していても、別の航空会社が航空機を運航できることを意味します。かかる手配が適用される場合は、ご予約時に航空機を運航する他の航空会社の名前をお知らせします。
  support.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Use rug to update OES until Novell fixes inconsistency issues with the Red Carpet interface. Most of the known issues with activating and subscribing to the oes channel are addressed in the TID Patching Open Enterprise Server with rug/Red Carpet FAQ, which is listed in Additional Resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.novell.com as primary domain
注: Red Carpetインタフェースの不整合に関する問題が修正されるまで、OESのアップデートにはrugを使用してください。oesチャネルのアクティブ化および加入に関する既知の問題の大半は、「その他のリソース」に一覧されているTIDの「Patching Open Enterprise Server with rug/Red Carpet FAQ（rug/Red Carpetを使用したOpen Enterprise Serverへのパッチの適用に関するよくある質問と回答）」で取り上げています。
  south-buses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may be required to enter into a separate agreement, whether online or offline, with TOMTOP.com or our affiliate for any Service ("Additional Agreements"). If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain
お客様は、TOMTOP.comが適切に訂正された諸条件をサイトに掲載することによっていつでもいかなる項目の諸条件であっても訂正できることを認め、同意します。当サービスまたは当サイトの利用を続けることで、お客様は訂正された諸条件が適用されることに同意します。TOMTOM.comが諸条件の英語翻訳版を掲載または提供した場合、お客様は提供された翻訳版は便宜のためだけに提供されたものであり、英語翻訳版はお客様の当サービスまたは当サイトの利用を管理するためのものです。
  www.maximintegrated.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the platform evolved to support more-capable processors, this pseudo standard was fragmented with a myriad of pin-muxing combinations with, arguably, more exceptions than rules. Some issues, such as support for different I/O voltages and the inconsistency of I2C signals, were addressed in revision 3 of the UNO board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
Unlike the Pmod interface, where a pin can serve several special functions, most Arduino pins typically perform one special function. As would be expected from its roots, the Arduino pseudo specification is better suited for microcontrollers, unlike the Pmod interface. Consequently, this is a major reason why it is so much easier to find microcontroller boards in the Arduino form factor than with Pmod connectors.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Windows Virtual PC は、Microsoft の最新の仮想化テクノロジです。 Windows Virtual PC を使用すると、1 つのコンピューター上で同時に複数のオペレーティング システムを実行できます。また、仮想 Windows 環境にある多くの生産性アプリケーションを、1 回クリックするだけで、Windows 7 を実行しているコンピューターから直接実行できます。
  er-web.jmk.ynu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dynamic Inconsistency , Subjective Uncertainty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain
Subjective Random Discounting and Intertemporal Choice
  nagae-plus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed inconsistency in ACL parameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.pandorafms.org as primary domain
多くの数のグループがあるイベント表示と、メタコンソールの概要表示の両方で、ロードおよび処理時間を向上しました。
  www.dma.jim.osaka-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inconsistency and Uncertainty in the Locations of Human Visual Areas in Talairach Space: Probability and Entropy Maps. , Yamamoto H, Fukunaga M, Takahashi S, Mano H, Tanaka C, Umeda M, Ejima Y., Hum Brain Mapp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain
Inconsistency and Uncertainty in the Locations of Human Visual Areas in Talairach Space: Probability and Entropy Maps.，Yamamoto H, Fukunaga M, Takahashi S, Mano H, Tanaka C, Umeda M, Ejima Y.，Hum Brain Mapp.，2011年03月，学術論文
  www.csikijatekszin.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This consequently means you will not be lead to such works if you search by the traditional character “經” or by the simplified character “经.” This sort of metadata inconsistency may have a not insignificant effect on the accuracy of searches overall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u-parl.lib.u-tokyo.ac.jp as primary domain
そのうえでTitleを「墨池編」として検索すると、2種の『墨池編』がヒットしました。ここから先は“View Online”をクリックすれば画像を自由に閲覧、ダウンロードできます。漢字で検索する場合、繁体字・簡体字両方に対応していますが、繁体字とも簡体字とも異なる日本の常用漢字体には対応していません。さらに厄介なのは、たとえば『道德真経義解』という書誌、なぜかTitle中に日本の常用漢字体の「経」が混じっています。そのため繁体字の「經」でも簡体字の「经」でもヒットしません。このようなメタデータの不備は全体の検索の精度に少なからず影響しているでしょう。
  www.ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida. Inconsistency Detection in Multilingual Knowledge Sharing. Journal of Information and Knowledge Management, Vol. 13, No. 3, 1450033 (15 pages), 2014.12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ai.soc.i.kyoto-u.ac.jp as primary domain
Xin Zhou, Toru Ishida, Yohei Murakami. Dynamic Sliding Window Model for Service Reputation. 2015 IEEE 12th International Conference on Services Computing (SCC 2015), New York, USA, 2015.06.28. (pdf, 313KB)