increasingly important for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   20 Domains
  www.s.u-tokyo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, we need to understand nature through the study of basic science before we can overcome the negative aspects of science and technology. Science will become increasingly important for the promotion of peace and welfare in the world and harmonious coexistence with the global environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s.u-tokyo.ac.jp as primary domain
このような数字を見ると、科学技術が、必ずしも日本の社会からは受容されていないことが分かります。 しかし、科学技術が生みだした負の部分を克服していくための努力の基礎として、 理学（基礎科学）による自然のしくみに対する深い理解がなければならないことは是非申し上げたいことです。 社会の安寧を守り、限りある地球とのより良い関わり方を知るために、 今後とも理学の重要性は増加することはあっても、減ることはないでしょう。