information given – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   43 Domains
  docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Click “Authentication Settings”, and enter the user authentication information given by the network administrator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
「Authentication Settings（認証設定）」をクリックし、ネットワーク管理者から与えられたユーザー認証情報を入力します。
  www.jspec.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information given in the Sample Catalog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jspec.jaxa.jp as primary domain
カタログに掲載されている、サンプルの写真とそのＥＤＸスペクトル。これらの情報に基づいて、研究者は分析計画を練る。
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PD. Some of the information given here is also due to a fabulous article by Esteban Perez in the Commonwealth of The Country. A, who made the visit three years ago, need to refresh your memory of when you need the notebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
P.D. ここで与えられた情報のいくつかは、素晴らしいが原因です 国連邦でエステバン·ペレスによる記事. 1, 誰が3年前に訪問しました, 彼はノートを欠いているときの彼の記憶をリフレッシュする必要があります. 我々は、VAPの各メリットを認識したい.
  www.maximintegrated.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document details the connections between the MAXQUSBJTAG-KIT JTAG interface and a typical MAX1441 application circuit. The information given here will be applicable to any board or device, including a microprocessor, which follows JTAG communications protocols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
このアプリケーションノートでは、MAXQUSBJTAG-KIT JTAGインタフェースとMAX1441の標準アプリケーション回路との間の接続について詳しく説明します。ここで記す情報は、いずれのボードやデバイス(マイクロプロセッサなど)にも当てはまります。これはJTAGの通信プロトコルに従っています。
  support.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After selecting the appropriate server (based on the information given in Table 1: The YOU Servers) click Next. An Authorization dialog appears (see Figure 6: Authorization). If the SLES license was activated via the SUSE Portal, enter the SUSE Portal credentials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.novell.com as primary domain
「表1: YOUサーバ」に示している情報に基づいて適切なサーバを選択したら、［Next（次へ）］をクリックします。［Authorization（認証）］ダイアログが表示されます（「図6: ［Authorization（認証）］」を参照）。SLESライセンスをSUSEポータル経由でアクティブ化した場合は、SUSEポータルの資格情報を入力します。ノベルアカウントを使用してアクティブ化した場合は、ノベルアカウントの資格情報を使用します。この情報を将来のアップデート用に保存するには、［Keep Authentication Data（認証データを保存する）］を選択します。適切な情報を入力したら、［Login（ログイン）］を クリックします。
  www.lecolevancleefarpels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When ordering through the Point of Contact or on the Website, you will be required to provide other personal information as applicable, such as billing address and payment details. You warrant that all personal information given to L'ECOLE Van Cleef & Arpels is true and correct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecolevancleefarpels.com as primary domain
別段の定めがない限り、サイトにおける情報及び素材は、当社の商品及びサービスの宣伝目的に限って提供されています。当社は、当社素材が世界のあらゆる国で適正に利用できることを表明するものではありません。お客様は、お客様ご自身のリスクで当サイトを利用し、適用される現地の法律を遵守することに責任を有するものとします。当社素材へのアクセスが一定の人々によっては又は一定の国においては合法的ではないことがあり得ることにご留意下さい。当社の商品は、世界の多くの地域においてご購入いただけますが、当サイトでは、全世界でご入手いただけない商品が掲載されている場合もあります。当サイトに関してお客様が提起しうる請求は、請求又は請求原因が生じてから後2年以内に開始されなければならないものとします。本利用規約は、抵触法の規定にかかわらず、スイス法に従い、スイス法に基づいて解釈されるものとします。本利用規約に関して生じる紛争は、スイスのフリブルク（Fribourg）州の管轄権を有する裁判所の専属的裁判管轄に服するものとします。本利用規約違反に関し、当社によりその責務が免除された場合においても、その他の違反または当該免除後の違反が、同様に免除されるものではありません。
  www.quadrantplastics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For our database, please consider the information given as a guideline. For more specific information please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrantplastics.com as primary domain
両データベースによる判定はあくまで参考データです。より詳細なお問い合わせについては直接のご連絡をお待ちしております。
  2 Hits www.spring8.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the situation, it is possible that the analysis of each researcher can be a routine work, which might be developed significantly if they have more information given through the communication with stuffs at SPring-8 and also with other researchers using the methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain
放射光を利用したX線微細構造法（XAFS法）および蛍光Ｘ線分析などからなるX線スペクトロスコピーは、固体物性、材料開発、触媒研究、環境科学・地球科学などの極めて幅広い分野において、汎用性の高い必須な研究手法となっている。このような成熟した手法では、手法開発よりも応用研究に重点があるため、X線スペクトロスコピーの利用者は極めて多彩な分野に属する研究者の集団となっている。そのような場合、SPring-8でのX線スペクトロスコピー分析そのものは各研究者それぞれにとってのルーチン的な手法となってしまい、より高度な分析法が開発されても、それを知らずに各々の研究に取り組んでいる場合も少なくない。また、SPring-8の各ビームラインの性能や使い勝手が向上しており、さらに深さ分解XAFS・ミリ秒Quick XAFS・100 nm空間分解顕微XAFSといった新しい測定手法も開発されており、測定・応用法は日進月歩である。以上のことから、SPring-8の最新技術に関してタイムリーな情報を得ることは、利用者がそれぞれの分野で最先端の研究を行う上で、重要な役割を果たす可能性がある。特にSPring-8では、X線スペクトロスコピー研究を行っているビームラインが、BL01B1（汎用、深さ分解及びQuick XAFS）、BL14B2（産業利用主体の汎用及びQuick XAFS）、BL28B2（時分割XAFS）、BL37XU（マイクロビーム蛍光分析、深さ分解XAFS、高輝度光利用XAFS）、BL39XU（偏光利用XAFS，寿命フリーXAFS）、BL40XU（ミリ秒Quick XAFS）など極めて多岐に渡っており、各ビームラインで展開されている手法の全てを把握し有効利用している利用者の比率は高くないと思われ、SPring-8内部スタッフからユーザーへの定期的な情報提供は非常に重要である。