information in relation to – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  www.mustionlinna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site presents some pieces of information in relation to Japanese IP system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indigobullet.com as primary domain
2015.06: 知財情報の配信を終了しました--過去配信内容はindex2.htmlで見られます
  www.frenchspanishonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to the website http://www.swissvoice.net (the “Website”) is not restricted. The Website aims is to provide information in relation to the activity and the products and services provided by Swissvoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epure.swissvoice.net as primary domain
ウェブサイト http://www.swissvoice.com（以下「ウェブサイト」）へのアクセスは制限されていません。ウェブサイトは Group Atlinks が提供する活動や製品、サービスに関する情報を提供することを目的としています。
  www.easttrust.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to the website http://www.swissvoice.net (the “Website”) is not restricted. The Website aims is to provide information in relation to the activity and the products and services provided by Swissvoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissvoice.net as primary domain
ウェブサイト http://www.swissvoice.com（以下「ウェブサイト」）へのアクセスは制限されていません。ウェブサイトは Group Atlinks が提供する活動や製品、サービスに関する情報を提供することを目的としています。
  24 Hits www.harbour-plaza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We intend to use the customers’ personal information (including their names and contact details) for use in direct marketing of the news, offers, services, promotions, events and other information in relation to our hospitality businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harbour-plaza.com as primary domain
当社が保有するお客様の個人情報（顧客名、詳細な連絡先等）は、当社のホスピタリティビジネスであるダイレクトマーケティングとしてお客様に提供するニュース、特典、各種サービス、販売促進、行事、その他のご案内のために利用いたします。当社はお客様の同意もしくは利用の可否の確認をせずにお客様の個人情報を使用することはありません。従いまして当社は、ダイレクトマーケティングに使用するお客様の個人情報の利用に際しては、常にお客様の同意もしくは可否の同意に基づいて行います。お客様はいついかなる時でも、当社担当部門にご連絡いただくか、もしくは privacy@harbour-plaza.com 宛に直接メールにて、ダイレクトマーケティング情報の受け取りを拒否することができます。