inspiring for – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  e-tieturva.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beige Alain Ducasse Tokyo will be collaborating with Food Artist, Ayako Suwa in Collection Beige on Apr. 17 & 18. This is a special food installation consisting of the selected ingredients with the seasonal flowers. It might be inspiring for Haute couture cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beige-tokyo.com as primary domain
今週開催の「コレクション・ベージュ」春のコレクションに合わせ、店内にフードアーティスト諏訪綾子氏による食材と花のインスタレーションがほどこされます。 珠玉の食材のみずみずしさや力強さ、美しさを引き立てるクリエイションは、料理のオートクチュールにふさわしい華やぎをそえます。
  www.simonisaanzee.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today the game is played in more than 100 countries and we are working hard to bring the game to many more. Most inspiring for us as we rolled out the game internationally has been the response from people of all ages and lifestyles describing how Pokémon GO has been a force for good in their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokemongolive.com as primary domain
Pokémon GO は今や100以上の国や地域で遊ばれており、今後もより多くの国や地域で遊べるよう、精一杯努力を続けています。世界中のあらゆる年代、様々なライフスタイルの皆さんが、いろいろな形でPokémon GO との毎日を楽しんでいる姿であり、人生にいろいろなポジティブな変化を起こしている姿が、私たちの励みになっています。皆様から寄せられる素敵なストーリーに心から感謝しています！これかもぜひお寄せください。