instant noodles – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   16 Domains
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comforts of Home – Anticipating the needs of our Chinese guests, each hotel has tea kettles, slippers, instant noodles and toiletries either in-room or available upon request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Starwood Hotels around The World Roll Out The Welcome Mat for Millions Of New Chinese Travelers - 2011/07/11
  2 Hits www.itochu.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instant noodles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itochu.co.jp as primary domain
ビジネスフィールド
  www.pref.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inkan(personal seal), cash, bankbook, flashlight, batteries, lighter, can opener, knife, first-aid kit, candles, clothing, gloves, blanket, helmet, Bosai-zukin (protective hood), water, feeding bottle, food, instant noodles, and radio (FM teletext radio is preferable).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain
車のトランクを利用し、持ち運び困難な毛布、スコップやキャンピングセットなどを備蓄しておくと役に立ちます。災害時には交通規制が行われるため、長距離移動は困難ですが、自宅近くの空き地や駐車場等で一時的な避難生活が可能となります。ただし、エコノミー症候群には気をつけましょう。
  rusjev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don’t just settle for instant noodles (we can think of a few popular brands among travel comrades!) Pick up a selection of fresh vegetables – try broccoli, peppers, onions and carrots, and cook them along with your packet of oriental flavoured noodles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hihostels.com as primary domain
ただのインスタント麺で満足するのはもったいない（旅行者の間で一般的なメーカーがいくつか思いつくかと思います）。ブロッコリー、パプリカ、玉ねぎ、にんじん等新鮮な野菜をいくつか選んで、オリエンタル フレーバーの麺のパッケージで一緒に加熱してください。 スープに米酢、醤油、唐辛子を加えるか、キッチンの「無料コーナー」にある何か美味しい調味料を加えてみましょう。 さらに、その中にスクランブル エッグを加えるとタンパク質も補うことができます。栄養面は? 十分。 味は? 良し。