Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 12 Domaines

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Jobs are the best insurance against poverty and vulnerability,” says Kaushik Basu, World Bank Chief Economist and Sr. Vice President, “Governments play a vital enabling role by creating a business environment that enhances the demand for labor.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

「良い仕事は人生を変え、良い仕事の組み合わせは社会を変える。政府は繁栄と貧困削減のため仕事に注目する必要がある」と、ジム・ヨン・キム世界銀行グループ総裁は述べている。「民間セクターは仕事全体の90％を占めており、政府が民間セクターと協調することが不可欠である。従って、小規模企業や農家の成長を支援する最善の方法を見出す必要がある。仕事は希望であり、平和である。仕事は脆弱国の安定化を実現できる」

ourworld.unu.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Activities showcased in Durban included providing farmers in the Horn of Africa with micro-insurance against crop failure, the distribution of clean cook stoves, and the use of solar “bottle lights” in the Philippines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ourworld.unu.edu comme domaine prioritaire

ソーラー・シスターは持続可能で測定可能な多角的変革を目指すウガンダの社会事業であり、クリーンエネルギー分野での経済的機会を通じて女性の社会的地位の向上を図る。小規模委託モデルに則り、ソーラー・シスターの事業者たちは商品、訓練、販売サポートといった起業に必要な支援を受けて、顧客の家に直接クリーンエネルギーを届ける。

www.bancomundial.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire

同報告書は、民間セクター主導による成長が仕事の創出に果たす役割を強調し、開発に大きな効果を持つ仕事がいかにして好循環を生み出すかを概説している。更に同報告書は、人々が働いて窮状を脱け出したり、仕事によって女性が子どもへの投資を増やせたりすると貧困率が低下すると指摘する。また、人々が自分の仕事に熟練すればするほど、生産性の高い仕事が増え、非生産的な仕事が減れば減るほど、経済の効率が上がっていく。更に、仕事は多様化を促進し、紛争に代わるものを提供するので、社会は繁栄する。

www.austrian.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The names of registered doctors are stored in a Miles & More database, together with their specialisation. This allows flight attendants to approach the doctor in the event of an emergency and request their help. Doctors also have liability insurance against claims for compensation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir austrian.com comme domaine prioritaire	診断書が必要とされるのは、以下に該当するお客様です。 ** 診断書はご搭乗日を含め21日以内に医師により発行されたものが有効です。(まれに症状によってはご搭乗数日前に最新の診断書の提出をお願いすることがあります)

insurance against – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot