integrating with – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuous localisation: Integrating with Transifex creates a localisation workflow that keeps pace with your agile development schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	継続的ローカリゼーション: Transifex との統合により、アジャイル開発スケジュールと同じペースのローカリゼーション ワークフローを作ることができます。

  www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adding a new Department In SkyDesk SalesIQ and Integrating with SkyDesk Support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	SkyDesk SalesIQ に新しい部門を追加して、SkyDesk Supportと連携する

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps supports two-way synchronization between Google Apps and the Email, Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices by integrating with BlackBerry Enterprise Server. Alternatively, Google Sync offers two-way synchronization between Google Apps and the Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google Apps と BlackBerry Enterprise Server を統合すると、Google Apps と BlackBerry 端末上のメール、カレンダー、連絡先アプリケーション間で双方向で同期できます。また、Google Sync を使用して、Google Apps と BlackBerry 端末上のカレンダー、連絡先アプリケーション間で双方向で同期することもできます。

  2 Hits www.nuxeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By integrating with EA’s existing game builds servers, Shift offers a highly efficient, scalable solution that provides secure and reliable game build access and delivery throughout the entire game lifecycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuxeo.com as primary domain	Shiftは、EAの既存のゲームビルドサーバと統合することで、ゲームのライフサイクル全体を通してゲームビルドの安全で信頼性の高いアクセスと配信を可能にする、高効率で拡張性の高いソリューションを提供します。

  2 Hits www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telemetry Tracers - VMtracer, MapReduce tracer and Container tracer are a part of Arista's Telemetry solution that bring deeper workload-level visibility by integrating with distributed applications like big data, cloud, container and virtualized environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	テレメトリ・トレーサ - アリスタネットワークスのテレメトリ・ソリューションに含まれるVMtracer、MapReduce Tracer、Container Tracerは、ビッグ・データ、クラウド、コンテナ、仮想化環境などの分散化されたアプリケーションとの統合によって、ワークロードレベルの詳細な可視化を実現します。

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, Native Instruments offers an extensive arsenal of hardware, seamlessly integrating with the software products that cover the whole realm of modern music creation and performance. This portfolio is organized into three product brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	現在ではNative Instrumentsは数々のハードウェアもご提供しています。これらは、あらゆる現代音楽の制作・パフォーマンス領域をカバーするソフトウェア製品とスムーズに融合できます。各製品は3つの製品ブランドに分類されます。

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cube°n makes tasks a first class part of NetBeans by integrating with an issue tracking system. It then monitors your work activity to identify what's relevant and improves productivity by reducing searching, scrolling, navigation and sharing expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Cube°n は、課題追跡システムシステムを組み込むことによって、タスクを NetBeans のファーストクラス部分にします。さらに、ユーザーの作業活動を監視し、検索、スクロール、ナビゲーションの削減と専門知識の共有によって、生産性を向上します。JIRA との統合のサポートが最初に計画されましたが、将来、抽象レイヤーによって、Bugzilla や Trac などのほかのリポジトリのサポートが容易になります。

  www.villaggiolagunablu.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT administrators do not have to worry about deploying additional software, or purchasing and managing software licenses. This feature provides one more way for users to create and edit content directly in Amazon WorkDocs, by integrating with Hancom Thinkfree Office Online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkfree.com as primary domain	共同編集機能を使用すると、ユーザーは、アプリケーションやファイル形式の切り替えを心配することなく、コンテンツの作成や Microsoft Office ファイルの変更を行うことができます。IT 管理者は、追加のソフトウェアの展開、ソフトウェアライセンスの購入と管理を心配する必要はありません。この機能は、ユーザーが Amazon WorkDocs でコンテンツを直接作成および編集するためのもう1つの方法を提供し、Hancom Thinkfree Office Online と統合します。

  2 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallels RAS extends application portability, by integrating with TURBO.NET and Microsoft APP-V containerization technologies solving Windows OS compatibility issues and allowing applications to run on any Windows Server edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	使用するオペレーティングシステムやデバイスを問わず、アプリケーション、デスクトップ、データをすべてのユーザーに配信できます。Parallels Client は、Windows、Linux、Mac?、iOS、Android、Thin Client、Chromebook?、Raspberry Pi、およびあらゆる HTML5 ウェブブラウザーで使用可能です。MSP や ISV などのサービスプロバイダーは、Parallels Client for Windows と HTML5 のブランドを使うことができます。外出先からのアクセスでも、オフィスにいるときと同様の生産性を実現できます。 さらに詳しく

  6 Hits wrapper.tanukisoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When integrating with this Method 4 (WrapperJarApp helper class), the WrapperJarApp class replaces an application's main class. This gives the WrapperJarApp class a chance to immediately initialize the WrapperManager and register the JVM with the Wrapper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrapper.tanukisoftware.com as primary domain

この方法を利用するにおいて理解しておくべき点がいくつかあります。 WrapperがJVM（Javaバーチャルマシン）をシャットダウンする際に、直接アプリケーションへシャットダウンをリクエストするわけではなく、 JVM内部から［System.exit()］メソッドを呼び出してJVMのシャットダウン・シーケンスに入ります。 もし、アプリケーションが シャットダウン・フック に登録されている場合、 通常どおりに実行処理され、アプリケーションがキレイにシャットダウンできる時間を確保します。 その一方、もしシャットダウン・フックに登録されていない場合、 コンソール（コマンド・ウィンドウ）から［CTRL］＋［C］のキー操作によるアプリケーション任意停止と同じように動作し、 アプリケーションを直ちに終了させます。シャットダウン・フックの有無に関わらず、 いずれのケースでも、Wrapper導入前の環境状態と同じように動作します。

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps supports two-way synchronisation between Google Apps and the Email, Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices by integrating with BlackBerry Enterprise Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	管理者はビジネス情報を安全に保護するための携帯端末管理ポリシーを選択することができます。 紛失/盗難にあった端末のデータのリモート ワイプ、端末のパスワードの要求、パスワードの強度の設定などのポリシーがあります。

  www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible API for integrating with existing workflow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	トランスコーディングステータスの管理及び監視のための直観的なマネジメントユーザーインターフェース

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If SIP calling is enabled through UVC Transit, clear Enable for SIP in Preferences > Lifesize UVC Transit. Read more at Integrating With Lifesize UVC Transit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	SIP 通話が UVC Transit を通して有効になっている場合、[設定] > [Lifesize UVC Transit] の [SIP の使用] の選択を解除します。詳しくは、「Lifesize UVC Transit との統合」をお読みください。

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps supports two-way synchronization between Google Apps and the Email, Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices by integrating with BlackBerry Enterprise Server. Alternatively, Google Sync offers two-way synchronization between Google Apps and the Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Google Apps と BlackBerry Enterprise Server を統合すると、Google Apps と BlackBerry 端末上のメール、カレンダー、連絡先アプリケーション間で双方向で同期できます。また、Google Sync を使用して、Google Apps と BlackBerry 端末上のカレンダー、連絡先アプリケーション間で双方向で同期することもできます。

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps supports two-way synchronisation between Google Apps and the Email, Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices by integrating with BlackBerry Enterprise Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	管理者はビジネス情報を安全に保護するための携帯端末管理ポリシーを選択することができます。 紛失/盗難にあった端末のデータのリモート ワイプ、端末のパスワードの要求、パスワードの強度の設定などのポリシーがあります。

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps supports two-way synchronization between Google Apps and the Email, Calendar and Contacts applications on BlackBerry devices by integrating with BlackBerry Enterprise Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	管理者はビジネス情報を安全に保護するための携帯端末管理ポリシーを選択することができます。 紛失/盗難にあった端末のデータのリモート ワイプ、端末のパスワードの要求、パスワードの強度の設定などのポリシーがあります。

  www.mobileiron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MobileIron EMM simplifies mobile management by integrating with other IT systems such as corporate directories (Active Directory/ LDAP), IT service management software, and network access control (NAC) systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain	モバイル企業に合わせて既存のITインフラを改革しましょう。MobileIron EMMは、企業ディレクトリ（Active Directory/LDAP）、ITサービス管理ソフトウェア、ネットワークアクセス制御（NAC）システムなど、他のITシステムと統合してモバイル管理を簡素化します。