intensely – Japanese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
176
Results
94
Domains
11 Hits
events.nlg.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Massage Me
Intensely
29 views 100%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Massage Me Intensely 29 表示モード 100%
www.musicollege.ntnu.edu.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
In today’s
intensely
competitive business environment, most of us are constantly striving to get more for less.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pccwglobal.com
as primary domain
コストをコントロールし、効率性を改善することにより、安定した経営基盤を確保する必要があると同時に、常に革新的な技術を開発し、成長に必要な新しいサービスを提供できなければなりません。
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the craters can be observed
intensely
hot lava;,, fumaroles emit vapors mixed hot water and steam reaching heights of 80 a 100 meters; Ability to take a relaxing dip in the natural pools formed by the geysers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
ラグーナ·コロラダ近くウユニChalviriへ行く途中で. 激しい火山活動と地域. クレーターで激しく沸騰している溶岩を見ることができます;,, 噴気孔はの高みに達し蒸気混合湯と蒸気を発する 80 a 100 メートル; 間欠泉によって形成された自然のプールでの快適でリラックスした時間を取るために可能性.
6 Hits
ourworld.unu.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
As part of last year’s Rio+20 Conference, UN Member States deliberated
intensely
on the current and future state of the MDGs. As a result of these talks, the Conference outcome document
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ourworld.unu.edu
as primary domain
昨年の リオ+20会議において、国連加盟国はMDGsに関する現在の状況および今後のあり方について集中的に議論を行った。その結果、会議の成果文書「 我々の望む未来」には、現在の開発目標を踏まえ、さらに発展させるものとして、ポスト2015年の持続可能な開発目標(SDGs)を設定する計画が示された。その取り組みにおいて重視されているのは「すべてのステークホルダーに開かれた、包括的で透明性の高い政府間プロセス」とすることである。
www.ferrari.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Through the membership of Ferrari Club Belgio, as the only club in Belgium officially recognized and linked with Ferrari Spa, belgian Ferrari owners can more
intensely
participate in the fascinating Ferrari universe and live out their shared passion, under our devise:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferrari.com
as primary domain
Through the membership of Ferrari Club Belgio, as the only club in Belgium officially recognized and linked with Ferrari Spa, belgian Ferrari owners can more intensely participate in the fascinating Ferrari universe and live out their shared passion, under our devise:
www.wintog.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
On the
intensely
competitive sporting field, close-up shots of the athletes; instant replays of key passages of play and real-time delivery of information are all factors which enhance the spectator's OPTOTECH’s USA...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opto.com.tw
as primary domain
熾烈な闘志のぶつかり合いや厳しい駆け引きが展開されるスポーツスタジアムでは、アスリートたちのクローズアップ映像やハイライトの再放映、重要情報の伝達が、現場の観衆の盛り上がりに大きな影響を与える重大な要素となっています。...
2 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This affects the opacity of the squares. A high value will render the squares very
intensely
and does not allow lower squares to show through. A lower value allows the lower squares to be more visible through the higher ones and causes more blending in the colors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
タイル彩度 スライダは描かれる小さな正方形の色の強さを決定づける値を調節します。 この小片の透明度を変化させます。 高い値を与えると描かれる正方形はとても濃く描かれ、 重なりの下側になった正方形の色が見通せなくなります。 低い値を与えると重なりの下側の正方形も透けて見えるようになり、 上側の正方形の色と混じり合って見えるようになります。 もしこの値を 0.0 に設定して 背景色を使用 を無効にしたとすると、 レイヤー全体が黒く塗られることになります。 それを有効にしてこの値を 0.0 にしてみれば、 レイヤー全体が背景色で塗りつぶされることになるでしょう。 値は 0.0 から 10.0 までの範囲で指定してください。
2 Hits
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sentient Publications, LLC publishes books on cultural creativity, experimental education, transformative spirituality, holistic health, new science, ecology, and a variety of other topics, approached from an integral viewpoint. Our authors are
intensely
interested in exploring the nature of life from fresh perspectives, addressing life's great...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
Sentient Publications, LLC publishes books on cultural creativity, experimental education, transformative spirituality, holistic health, new science, ecology, and a variety of other topics, approached... 全部の検索
4 Hits
www.native-instruments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Based in Hamburg, Germany, e-instruments specialize in
intensely
detailed sampled instruments. Thomas Koritke and his team have succeeded in capturing the clarity, warmth, and character of these strings, using the very best equipment for outstanding sound quality.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
native-instruments.com
as primary domain
ドイツのハンブルクに本拠を置くe-instrumentsは、非常に精密なサンプリング・インストゥルメントを得意としています。Thomas Koritkeと彼のチームは、素晴らしい音質の最高の機材を使うことで、これらのストリングスの明晰さ、暖かさ、特徴を掴むことに成功しました。各ノートは、ヨーロッパでトップクラスのオーケストラのヴィルトゥオーゾにより演奏され、使用された楽器は、例えば1685年の洗練されたチェロを含む、厳選されたイタリアのアンティーク楽器を使用しています。
5 Hits
agroconf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobility concepts for tomorrow The design’s
intensely
technical look, resulting from the use of masculine materials and colour schemes, served as a clear signal for the brand’s market position and prominent role at the world’s leading railway trade fair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-architects.com
as primary domain
Mobilität von morgen Eine hochgradig technische Anmutung, geschaffen durch maskulin wirkende Material- und Farbwelten, verdeutlichen die Marktposition und Bedeutung Bombardiers auf der InnoTrans, der Weltleitmesse für Verkehrstechnik in Berlin. Über drei zentrale Installationen, sogenannte Frames, wurden Mobilitätsthemen, wie Kapazität, Effizienz sowie urbane Passagierströme inszeniert. Hauptleistungspartner waren das Messebau-Unternehmen mac sowie ambion für Licht- und Medientechnik.
2 Hits
producingoss.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The advice in this chapter is
intensely
practical, based on experiences with specific software and usage patterns. But the point is not just to teach a particular collection of techniques. It is also to demonstrate, by means of many small examples, the overall attitude that will best encourage good information management in your project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
producingoss.com
as primary domain
本章でのアドバイスは、実用的なものばかりです。 どれも特定のソフトウェアやその使用例にもとづいたものです。 とはいえ、単に特定のテクニックを教えるだけというつもりはありません。 ちょっとした例をたくさんご覧いただくことで、 あなたのプロジェクトにおける情報管理をよりよくするための 一般的な方法を身につけていただくつもりです。 これには、技術的なスキルだけでなく社会的なスキルも含まれます。 技術的なスキルは必要不可欠です。というのも、 情報管理用のソフトウェアは常に何らかの設定が必要となるからです。 また、運用中にもある程度の保守作業が必要です (たとえば、大きく成長したプロジェクトをどのように扱うかについて、 本章の後半 の 「バグ追跡システムをあらかじめフィルタする」 で取り上げています)。 また、社会的なスキルも必須です。なぜなら、 人間の集まりについても維持する必要があるからです。 さまざまなツールを使用して利益を受ける方法は、 すぐに明らかになるとは限りません。場合によってはその使用法をめぐって争いが起こるかもしれません (例として、メーリングリストから配送されるメールの
www.ees.hokudai.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The cryosphere acts as both an integrator and indicator of climate variability and change. The climate changes are being experienced particularly
intensely
in the cryosphere. Warming in the cryosphere is causing changes in nearly every part of the physical climate system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ees.hokudai.ac.jp
as primary domain
地球環境は、主に太陽からの入射エネルギーによって維持されているが、その入射エネルギーは、地球表層を覆う白い物体、即ち雲と雪氷によって絶妙に調節されている。しかし、過去に何度も繰り返し起こった氷期のように、地球の自己調節の結果として気候が自然変動しているにもかかわらず、未だそのメカニズムが解明されていない。一方、人為起源による近年の地球温暖化に伴って、一番変化するのが雪氷圏である。この変化しつつある雪氷圏の最前線に立って、雪氷圏の現状を実感することが地球環境を学ぶ我々にとって必要なことであろう。本コースは、赤道・熱帯圏と対をなして、地球環境の調節・維持に重要な役割を果たしている、南極や北極を含む地球雪氷圏現象の謎と驚異、そして人間生活と雪との関わりについて、体験学習をも併用しながら総合的に理解することを目的とする。これまで、雪や氷に触れる機会の無かった多くの学生諸君、あるいは、将来、極地研究の専門家を目指す学生諸君にとって、魅力あるカリキュラムを提供する。
www.mobileiron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The addition of reproductive health information to HealthKit is a great example. Although it might seem obvious that IT won’t be able to see it, this is
intensely
personal information and explicitly pointing out that it won’t be seen can go a long way towards building trust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobileiron.com
as primary domain
次に、IT部門がモニタリング対象とする内容とその理由について紹介します。IT部門は、ユーザーの位置情報やデバイスおよびOSに関する詳細など、多数の事項をモニタリングすることができます。これが重要である理由は複数あります。ユーザーのOSのバージョンを把握しておくことで、そのデバイスが脅威に対して脆弱かどうかを判断できるようになります。ユーザーの位置情報や通信事業者のデータを把握しておくと、高額となり得る国際ローミングが行われようとしている際、ユーザーにそれを通知することができます。
2 Hits
www.cirquedusoleil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time he is
intensely
involved in training the next generation of technicians in Quebec, teaching at the National Theatre School, the École Nationale de Cirque and the Montreal-based circus arts national network En Piste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cirquedusoleil.com
as primary domain
pioneers, working in a number of technical direction capacities between 1984 and 1995. He participated in the creation of rigging systems for aerial numbers, special effects, acrobatic equipment and set design elements. He has been interested in audio since 1984, and created the sound design for
www.nya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sturdy and heavy linen. Pirati has been pre-washed
intensely
, but still has a remaining shrinkage of 2-3%.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nya.com
as primary domain
丈夫で重厚なリネン生地。Piratiは徹底的に下洗いされていますが、それでも、残留収 縮率が2~3%あります。
ssp.jst.go.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
intensely
fruity and herbaceous with hints of citrus fruit. Only slight hint of ethyl alcohol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
32viadeibirrai.it
as primary domain
ホップの味が強く残るスパイシーな軽めのビール。上面発酵させ、さらにボトル内で再発酵させています。
www.informatec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
International, dynamic,
intensely
creative working environment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
michaelpage.co.jp
as primary domain
Opportunity to work with famous consumer brands
www.oliomilleulivi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
You can set how
intensely
you need to shake cloudiss to stop an alarm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cloudiss.cerevo.com
as primary domain
[アラーム設定 – Google] 画面で、右上のカレンダーと歯車のアイコンをタップします。
www.cham-aventure.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It's an adaptogen: a kind of healing herb-cum-panacea popular in Eastern herbalism (in ashwagandha's case, traditional Ayurvedic, Indian, and Unani medicines) that can relieve stress and aches. While she's not exactly opposed to that use for the root, she's more interested in seeing if she can coax and massage ashwagandha's
intensely
bitter flavor in a chicken soup she wants to make for me.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssense.com
as primary domain
ディマユガの話によると、10歳のとき、幻だか予兆だか、シェフとして仕事をしている自分の姿が見えて将来を確信したという。ニューヨーク シティで、待ち合わせの場所に選んだユニオン スクエアのグリーンマーケットの外側に現れたディマユガには、今もそれと同じ情熱と率直さがある。僕たちは料理に使うアシュワガンダの根を探しに来た。アシュワガンダは、「ムーン ジュース」や「サン ポーション」といった健康志向のカフェや店で販売され、サプリメントとして人気が高まりつつある適応促進剤だ。癒し効果があることから、万能薬として重用される東洋の薬草の一種である。アシュワガンダは、アーユルヴェーダ 、インド、ユナニといった伝統医学に登場する。薬効はストレスおよび痛みの軽減。ディマユガは、医学的な目的のためにアシュワガンダの根を使うことに反対ではないが、非常に苦味の強いフレーバーをなんとか宥め和らげて、僕のために作ってくれるチキン スープに上手く生かすことのほうにもっと関心がある。
www.s.u-tokyo.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
intensely
competition not only of professors but also of students
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
s.u-tokyo.ac.jp
as primary domain
今回このプログラムに参加して、アメリカの大学・研究施設を目にし、現地の人と交流できたことは大変貴重な経験となった。ネットや書籍を通して一通りの知識は手に入れることができる時代ではあるが、それらからは決して得ることのできない雰囲気を肌で感じることができたからである。
2 Hits
www.cbre.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Replenishes and tones
intensely
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
endermologie.com
as primary domain
独自のスキンケア製品のラインナップ