interaction among – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   44 Domains
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the welcome party, there was plenty of interaction among members of different teams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
どんなテーマでどんなところへ行って何を撮影しようか。チームメンバーと相談しています。
  www.computacenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Saturday of the show provides an opportunity for interaction among B to B and B to C users, students and in-house end-users etc that cannot come to the show on a weekday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ceatec.com as primary domain
グローバルパートナー、アジアパートナーを通じ、海外来場者の誘致を行い、グローバルなビジネス創出の機会を提供します。また、主催団体のカウンターパートを通じた海外視察団の誘致なども推進します。
  hse.gcoe.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This conference aims to provide a forum to discuss and debate issues on construction law and economics through multi-disciplinary and multi-cultural interaction among the academics, practicing professionals and official agencies (Multi-lateral Banks, JBIC, FIDIC etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gcoe.kyoto-u.ac.jp as primary domain
2009年10月23日に、マレーシア IIUM 大学において、国際会議 2nd International Conference (Organizational Workshop) Construction Law and Economics Circle in Asia and Pacific (CLECAP) が開催された。この会議はアジア太平洋地域において、インフラの建設や維持管理のより良いマネジメント方策を模索するための学術交流を行うことを目的とする。
  www.grips.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Across the atrium, the inside wall of the high-rise is made of glass, its fifth-floor classrooms offering a magnificent view of the atrium and indoor terraces. This design maximizes daylight and promotes interaction among the students and faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grips.ac.jp as primary domain
透明性の高いガラスに囲まれた１階まで光の降り注ぐアトリウムは、明快な施設構成がひと目でわかるようになっています。また、上階へいくほど奥行きを持つ低層棟屋内テラスと一体となり開放感を与えます。そして、人の流れと視線が交差するポイントは、大学シンボルマークカラーであるパンセ色を際立たせる浜茄子色（階段、ブリッジ：太陽の暖かさと未来永劫をイメージ）と若菜色（想海樓ホール：明るい未来をイメージ）に着色され、光がこぼれる自然素材の床と協調しながら、軽やかさと温かみを表しています。
  volquardsen.photo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21-22 February: "17-18 "Tohoku Forum for Creativity, Thematic Programs Geologic Stabilization and Human Adaptations in Northeast Asia Workshop 4: Northern Modes of Foraging and Domestication as an Interaction among Humans, Animals, and Geography" (Venue: 21 February (Plenary Session)...TOKYO ELECTRON House of Creativity 3F, Katahira Campus, Tohoku University / 22 February (Afternoon Session) 2F Seminar Room, AIMR Main Building, Katahira Campus, Tohoku University)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcs-pro.jp as primary domain
テーマ7関連：2019年2月20（水）～23日（土）国際シンポジウム "Tohoku Forum for Creativity, Thematic Programs Geologic Stabilization and Human Adaptations in Northeast Asia Workshop 4: Northern Modes of Foraging and Domestication as an Interaction among Humans, Animals, and Geography"（「人間・動物・地理の相互作用としての食料確保とドメスティケーションの北方的様式」）（於：東北大学東北アジア研究センター、東北大学知の館、東北大学AIMR（仙台）、参加無料、言語：英語）
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now every interaction among customers, employees, inventory and services can be captured, measured and analyzed to extend business intelligence and create new streams of data, information and insight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Windows Embedded 8.1 Industry をベースとした機器は Microsoft テクノロジーを企業ネットワークの末端まで拡張します。 今、顧客、スタッフ、在庫、そして、サービスの間のすべてのインタラクションを捕捉、測定、解析して、ビジネス インテリジェンスを拡大し、データ、情報、識見の新しいストリームを創造することができます。 通常の産業用機器、企業用アプリケーション、そして、クラウド サービスを組織全体のインテリジェント システムに接続することにより、会社は現場に展開された機器やバックオフィスのビジネス システムからの新しい価値を実現して、より正確なフォーキャストを組み立て、動的な価格決定モデルを開発し、顧客をより良く理解し、的を絞ったプロモーションを提供して、効率を向上させることができます。 さらに、社内設置およびクラウドベースの IT 資産への接続機能により、企業ユーザーがビジネスに不可欠な情報に、最も必要とする時点にアクセスすることを可能にします。
  www.spring8.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. This motif is considered to play a significant role in the interaction among proteins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain
(b) 変異型APCタンパク質とSam68との複合体はTCFスプライスバリアントの過剰発現を促進し、Wntの標的遺伝子を強く活性化される。そのため無制御な細胞増殖が引き起こされる。