interested in nature – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.icharm.pwri.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the ceremony, Mr. Aoki expressed a warm welcome to the students and gave a brief introduction of the course. He also emphasized the importance of being interested in nature, society and culture of Japan in addition to the required classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icharm.pwri.go.jp as primary domain
10月4日には、ICHARM棟内会議室で、JICA筑波から青木眞所長、金子健二業務第一チーム長、松本明博業務第一チーム主任、また土木研究所とICHARMからは坂本忠彦理事長、竹内邦良ICHARMセンター長、真田晃宏研究企画課長、ジャヤワルデナ研究・研修指導監、寺川陽水災害研究グループ長、田中茂信上席研究員が出席して開講式を行いました。
  www.pwri.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the ceremony, Mr. Aoki expressed a warm welcome to the students and gave a brief introduction of the course. He also emphasized the importance of being interested in nature, society and culture of Japan in addition to the required classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwri.go.jp as primary domain
10月4日には、ICHARM棟内会議室で、JICA筑波から青木眞所長、金子健二業務第一チーム長、松本明博業務第一チーム主任、また土木研究所とICHARMからは坂本忠彦理事長、竹内邦良ICHARMセンター長、真田晃宏研究企画課長、ジャヤワルデナ研究・研修指導監、寺川陽水災害研究グループ長、田中茂信上席研究員が出席して開講式を行いました。
  www.voilemercator.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are deeply interested in nature, particularly in incorporating natural energy sources such as sunlight and wind into architecture. In 2009, a number of our executed designs and experimental projects were displayed in an exhibition in England titled "Nature-Oriented Architecture."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain
新しいことに挑戦するというのは、単に目新しいものを追い求めるという意味ではなく、例えば、今までに設計したことのないプロバンス風の店舗をデザインして欲しいという要望に答えることも、わたしたちにとってはひとつのチャレンジなのです。斜面や不整形な土地といった悪条件も難しい注文も、新しい何かを生み出す可能性を秘めていればわたしたちはそこにやりがいを見つけてチャレンジしたいと思います。わたしたちが手がける建築のテイストは一見するとバラエティに富んでいるように見えますが、それはクライアントの個性とわたしたちの化学反応によるもので、まさにオンリーワンの建築です。