interesting to see – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   41 Domains
  www.livetiming.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We held the speech contest in Toshima public hall. In here, we introduce the part of afternoon. We could hear many great speeches. Also, It was very interesting to see the Japanese play ‘Meros Dragon Quest’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meros.jp as primary domain
より一層日本の社会や生活について知るために、東京の治安を守る「警視庁」の見学に行ってきました。いままで当たり前だと思っていた街の平和もたくさんの人の努力のおかげだと、学生も改めて感じたそうです。   … 続きを読む →
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was very interesting to see the theatrical universe meet the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
どのように溶け込んでいきましたか。（モントリオールまたはショーの中で）
  www.tamahome.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
which intends to blur and boundaries between the subject and object, author/hoster and guests, could be interesting to see how it could be developed further under the context of your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcus-project.com as primary domain
ソンミン・アンのプロジェクトはユーモアの感覚とともに、そのプロジェクトは、社会意識を活性化させるという前提から離れ、趣味が共通である、というだけで集合した一過性のコミュニティーに親密な関係を作り出すでしょう。それによって、頻繁にその参加者は、パフォーマンスの中心となります。ソンミンは新しい概念的で理論的な枠組みがあるかどうかを探るために、さらに踏み込む必要があります。
  www.belmont-paris-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’ve just returned from my first time at an Artificial Life conference, and its interesting to see how people in that community use ideas like c […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine araya.org as primary domain
Deep Learning Simplifiedシリーズを見終わり、ディープラーニングに対して、超おおまかなイメージをつかんだつもりにはなれました。 しかし依然として『深層学習』に再挑戦するのは難しいと感じていました。そこでグーグルでひたすらディープラーニング関係の情報を収集し続けました。ということ […]
  reprap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here is an article by Adrian that shows the mathematical reasons why 3D printing is indeed special. It would be very interesting to see if the mainstream media that go on about 3D printing is grown up enough to put this mathematcs (which is quite easy to understand) in print.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reprap.org as primary domain
Why is 3D printing such a powerful way to make solid objects（英語） - 「3Dプリンタは新たな産業革命」だとする記事が多くあるが、本当だろうか。ここにAdrianによる3Dプリンタが本当に特別な理由を記した記事があります。 It would be very interesting to see if the mainstream media that go on about 3D printing is grown up enough to put this mathematcs (which is quite easy to understand) in print. Add links here if they do: ...
  www.yamasa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
K: Let's see, Inuyama Castle is known as one of the oldest castles in Japan, and it's famous for Ukai (using cormorant birds to catch fish). Just last week, I went to the Little World theme park and it was interesting to see miniature versions of all the countries in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain
カ：「私はホームステイしてるので、毎日ステイ先から通っています。通学には電車を使いますから、その時間を使って車中で勉強します。ホストファミリーとは日本語でコミュニケーションしますから、それがちょうどスピーキングとリスニングの練習になってますし、もし何か分からないことがあれば、家族に質問して教えてもらうこともできます。」
  2 Hits www.chofix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s always interesting to see what catches the interest of our Insiders. In our last Windows 10 Fall Update (RedStone 4) vote, an improved gaming experience was the run-away winner with almost 25% of votes, followed improvements to Microsoft Edge and storage management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain
Recently, we asked Windows Insiders from around the world to vote on their favorite Windows 10 Insider Preview Redstone 5 (RS5) features. Insiders got a chance to preview these features over the past six months before they’re released in the upcoming Windows 10 October 2018 Update.
  www.jaxa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for Mercury, I think it is connected to Earth. It is interesting to see something on other planets that we can't see on our own planet. I suppose it is our curiosity about the unknown world, where we have never been, that is the major impetus for planetary exploration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaxa.jp as primary domain
私にとって惑星探査は、自分たちのいる地球との環境の違いを知ることであり、それによって地球を知ることにもつながるというのが、一番興味のあるところです。水星にしても、地球と無関係ではないと思うんです。惑星に行っていろいろ調べることで、地球について分かることがたくさんあると思います。地球を知る上で、他の惑星を見ていくことが役に立ちますし、地球では見られないことが惑星で見られますので、非常に面白いと思います。自分が行ったことのない未知の世界へ行ってみたい、という好奇心も、惑星探査をする大きな要素ではあると思います。
  www.rodasten.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This has been useful in design reviews and has been very useful with curators as I’m able to say whether we have the right design material to represent our work. I’ve found interacting with curators really fascinating, it’s very interesting to see how someone else would re-interpret the work that we do; it was quite terrifying at first actually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icf.academyhills.com as primary domain
私達が行ってきたもう一つの興味深いプロジェクトは、アメリカやアジアの展示会ツアーと並んで、ロンドンのヴィクトリア & アルバート博物館でのショーのデザインをリードすることです。今日までに行ってきたデザイン研究を私が覚えていたため、トーマスはスタジオでしばしば私のことを生きるアーカイブと呼んでいます。我々の作品を代表するのに正しいデザイン素材であるかどうか判断できますので、この能力はデザインレビューに役に立ちますし、キュレーターの方々にもとても重宝されています。とても魅力的なキュレーターの方々と接する機会に恵まれており、我々の作品を他の方がいかに解釈するのか知ることができるのはとても興味深いです。実際、始めはとても恐ろしいことではありましたが。
  3 Hits fpcj.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's interesting to see how economic crises have affected pop culture in Korea or in China. But for Thailand, the situation is quite different. After we had the economic crisis, we had anti-American sentiment, because we thought that America ignored our country because of the crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcj.jp as primary domain
どうもありがとうございます。では岩渕先生の最初の発表に戻りたいと思います。蘇さんは（私が間違って受け取っているかもしれませんが）ポップカルチャーが、通常、東京からアジアの他の首都に流れているとかなり大胆に主張なさいましたが、それはどうしてでしょうか。日本には技術的優位性があるからなのでしょうか。それとも他のアジアの国々が日本的なるものを大いに受け入れる素地があるからでしょうか。日本がこれまでポップカルチャーの普及を牛耳っているように見えるのはどうしてなのでしょうか。日本人のなかには、これは域内の他の国に対する日本文化の新手のヘゲモニーではないか、新しい日本のソフトパワーであるとする人もいます。岩渕先生はこうした見方にどちらかといえば反対ではないかと思いますが、これについてコメントをいただけますでしょうか。