therefore it is not – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  www.palazzosabini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a part of Waves restaurant, therefore it is not a private function. Having…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palau-royal-resort.com as primary domain
こちらはウェーブスレストランの一部のため完全個室ではありませんが、カーテンで仕切ることでレストランエリアとは切り離した一定レベルのプライバシーは確保可能です。…
  2 Hits www.ferrari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore it is not allowed to copy and/or to reproduce in whole or in a part the content of the Site without the express authorization of Ferrari S.p.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain
したがって、それは事前に、Ferrari S.p.Aの明示的な承諾がなければ、本サイトの内容の全てあるいは一部のコピーもしくは再現は禁止されている。
  klasmann-deilmann.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It means that acceptance will be decided per group. Therefore, it is not possible that only some people in a group are accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine city-volunteer.metro.tokyo.jp as primary domain
面談時、在留カードを確認させていただきますので、ご用意をお願いいたします（在留カードを用意することが困難な場合、その旨、面談時に事務局までご相談下さい）。
  2 Hits www.kaiho.mlit.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
※ This report is only required for those ships come from a foreign port directly to Japan. Therefore, it is not necessary for ships that have already entered Japanese ports and keep domestic voyages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiho.mlit.go.jp as primary domain
外国から日本に入港しようとする船舶の 皆さんへの重要なお知らせです。 国際船舶・港湾保安法の施行（平成１ ６年７月１日）により、外国から日本に 入港しようとする全ての船舶は、日本への入港（入域）の24 時間前までに、所 定の海上保安部署に対して「船舶保安情報」 の通報をす ることとされて いま すが、平成19 年2 月1 日から 、通報項目が一部変更になりますのでご注意下 さい。
  www.hakko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This shape is All-round type which can be used from any direction and it is available for any works. Therefore it is not only accessible for the soldering beginners but also suitable for the experienced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hakko.com as primary domain
B型は、作業を選ばないオールラウンドタイプ。その特徴ゆえに、作業ごとに合ったこて先形状を選ぶのが難しい初心者の方には便利な形状です。しかし、そんなオールラウンドタイプだからこそ、はんだ付けの技能を要求される場面もあり、上級者向けともいえます。
  www.acotelnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that BAUNAT always starts the production process of the diamond jewels after reception of the payment. Therefore, it is not possible to take a diamond jewel with you immediately when you place an order in one of our showrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain
BAUNATでダイヤモンドジュエリーを購入することは、卓越した品質を最高の価格で購入すること。弊社チームは、お客様のニーズと予算に応じて、時代を超えたジュエリーをご紹介します。さらに、BAUNAT のエキスパートは、投資用のルースダイヤモンド購入について助言もいたします。
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not possible to change the Bitcoin protocol that easily. Any Bitcoin client that doesn't comply with the same rules cannot enforce their own rules on other users. As per the current specification, double spending is not possible on the same block chain, and neither is spending bitcoins without a valid signature. Therefore, It is not possible to generate uncontrolled amounts of bitcoins out of thin air, spend other users' funds, corrupt the network, or anything similar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
はい。一般的に暗号学に頼るシステムには、従来の銀行システムなどがあります。しかし、量子コンピューターは、現在もまだ存在しておらず、その実現にはしばらく時間がかかることでしょう。量子コンピューターがビットコインの脅威となる時には、そのプロトコルは量子コンピューター後のアルゴリズムを使ってアップグレードすることができます。このアップグレードの重要さを考えると、それが開発者によって十分に見直され、すべてのビットコイン・ユーザーに採用されることが期待されるでしょう。