therewith – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   29 Domains
  5 Hits www.adaptive-vision.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Need-to-know Regulations under the Subcontract Act and Practical Measures to Cope Therewith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohebashi.com as primary domain
保険法立法時の想定と異なる現状と規制の動向について　－約款・支払の実務の見直しのポイント－
  krwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitsui Fudosan Logistics REIT Management Co., Ltd. (hereinafter the "Company") declares that is has established the following policy (the "Policy") to ensure appropriate handling of specific personal information, and compliance therewith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mflp-m.co.jp as primary domain
三井不動産ロジスティクスリートマネジメント株式会社（以下「当社」といいます。）は、特定個人情報の取扱いにおいて、特定個人情報等の適正な取扱いの確保を図る観点から、以下の方針（以下「本ポリシー」といいます。）を定め、これを遵守することを宣言します。
  www.mobileiron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Customer at its option chooses to download the Help@Work for iOS Display Finder component, Customer will be required to accept the accompanying Apple end-user software license agreement (EULA), which solely governs the Apple software included therewith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain
2. TeamViewer GmbHが提供するHelp@Work for Android。Help@Work for Androidは、対象ソフトウェアからアクセスできる、TeamViewer GmbH提供のアプリです。Help@Work for Androidは、サポート&メンテナンスサービスを購入済みのお客様に限り使用できます。お客様は、Help@Work for Androidにアクセスしてこれを使用する場合、https://www.teamviewer.com/en/company/eula.aspxか、TeamViewerから指定される他の後継サイトURLに掲載されているTeamViewerの利用規約に同意する必要があります。MobileIronが、当該利用規約の当事者となることはありません。お客様によるHelp@Work for Androidへのアクセスおよび／またはその使用には、TeamViewerのプライバシーポリシーが適用されるものとします。MobileIronは、TeamViewerによるプライバシーまたは情報保護対策を管理せず、責任を負うこともできません。
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foyer impresses with light stripes that illuminate the structure of the ceiling in a dynamic way. In the Casino and in the Cafeteria several light groups combine to recessed fields at the ceiling and therewith create an animated impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Die Firma Roche beschäftigt sich mit der Gesundheit des Menschen und forscht u.a. auf der Grundlage der Erbinformationen. Das Bild der sequenziellen DNA bildet die thematische Grundlage dieses Beleuchtungsentwurfs. Lichtstreifen überziehen als dynamische Struktur die Decke des Foyers. Im Casino und in der Cafeteria beleben zurückgesetzte Felder das Deckenbild, welche verschiedene Gruppen von Leuchten zusammenfassen. In den Lobbybereichen der Obergeschosse findet die DNA-Streifenstruktur ihre Fortsetzung. Eine vertikale Adaption der Streifen an die Treppenhauswand signalisiert die Funktion der vertikalen Erschließung. Im Konferenzsaal können verschiedene Downlights und eine wandbegleitende Lichtvoute je nach Nutzung zentral angesteuert werden. Die Büros werden mittels Stehleuchten mit einem indirekt-/direkt Anteil flexibel beleuchtet. Im Flur wird die Wand von einem Lichtband in Szene gesetzt.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notwithstanding any rights or obligations governed by the Additional Terms (as defined below) if, at any time you choose to upload or post User Submissions to the Skype Websites or through the Software (excluding Reports and excluding the content of your communications) you automatically grant Skype a non-exclusive, worldwide, irrevocable, royalty-free, perpetual, sub-licensable and transferable license of all rights to use, edit, modify, include, incorporate, adapt, record, publicly perform, display, transmit and reproduce the User Submissions including, without limitation, all trade marks associated therewith, in connection with the Skype Websites and Skype’s Software and Products including for the purpose of promoting or redistributing part or all of the Skype Websites and/or the Software or Products, in any and all media now known or hereafter devised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
追加条項（以下に定義）で統制される権利または義務にかかわらず、Skype Webサイト上に、またはソフトウェアを通じて、お客様がユーザ提出物をアップロードまたは投稿することを任意の時点で選択した場合、お客様は、そのユーザ提出物を使用、編集、変更、包含、統合、調整、記録、公的に実行、表示、伝送、複製するためのあらゆる権利を、即座にSkypeに供与することになります。この権利は、非独占的、世界的、撤回不可、ロイヤルティなし、恒久的、サブライセンス可能、譲渡可能な権利となります。これには、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品の一部または全部を販売促進もしくは再配布する目的で、ユーザ提出物に関係するあらゆる商標を、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品に関連させ、かつ現時点で既知のメディアまたは将来開発されるあらゆるメディアで使用する権利が含まれますが、これらに限定されるものではありません。 また、お客様は、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品を通じて、お客様のユーザ提出物にアクセスする非独占的なライセンスを、Skype WebサイトやSkypeのソフトウェアおよび製品の全ユーザに対して供与します。さらに、Skype Webサイトやソフトウェアおよび製品の機能を通じて許可されており、かつこの規約に準じることを条件としてのみ、そうしたユーザ提出物の使用、配布、派生品の準備、表示、実行、伝送を認める非独占的なライセンスを、Skype WebサイトやSkypeのソフトウェアおよび製品の全ユーザに対して供与します。 さらに、適用法が許可する範囲内で、ユーザ提出物に対するいわゆる「著作者人格権」をすべて、お客様は放棄します。