these activities are – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   48 Domains
  2 Hits www.nissan-global.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*2: These activities are being promoted under the Nissan Green Program 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nissan-global.com as primary domain
*2： こうした活動は、中期環境行動計画「ニッサン・グリーンプログラム」に基づき推進しています。
  2 Hits www.spring8.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The details of these activities are described in the later section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spring8.or.jp as primary domain
ECSで安定化する前のビームエネルギーとその広がりを監視するために、 ECSシケインの中央に薄膜OTR(遷移放射光)モニタを設置した。
  2 Hits www.fastretailing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These activities are supervised by the Central Safety and Health Committee at the Tokyo headquarters. Fast Retailing's supervising physician chairs a monthly committee meeting, where health and safety managers from each business segment share information and discuss possible countermeasures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fastretailing.com as primary domain
従業員が一人で悩まずに、客観的な意見を取り入れながら、悩みや問題の解決に向けて気軽に相談できる場として、2014年「FRウェルネスセンター」を東京本部に設置。この他、健康診断の受診促進と受診後の産業医や保健師による指導、健康に関する継続的な情報発信、保健師による日常的な健康相談も行っています。
  www.ethercat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It provides multiple Technical Working Groups where experts carefully work on various specific aspects of EtherCAT. All of these activities are focused on one common goal: keeping EtherCAT stable and interoperable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethercat.org as primary domain
EtherCAT Technology Groupはあらゆるユーザに対してEtherCAT技術がオープンに使用できることを維持します。これはEtherCATデバイスメーカ、開発サポートメーカやユーザによるさらなる技術の発展をもたらします。ETGでは多数の技術作業部会を設置し、EtherCATの各種仕様の拡張作業を慎重に行っています。これらの活動はすべて、EtherCATの安定性とインタオペラビリティの維持という共通の目的を持っています。これがEtherCATに複数のバージョンがない理由であり、年ごとに仕様をバージョンアップするようなことはありません。ETGは欧州、アジア、北米で年に複数回のPlug Festを開催しています。Plug FestではEtherCATデバイスメーカが集まり、デバイスのテストを行うことでインタオペラビリティを維持することを目的にしています。公式EtherCATコンフォーマンステストツールを使用すれば、各メーカは製品のリリース前にEtherCATデバイスのコンフォーマンステストを行えます。ETGは公式テストセンタのテストに合格したデバイスに対し、コンフォーマンス合格認定証を発行します。ETGは世界各国でセミナやワークショップの開催や、展示会への出展を行っています。また、製品ガイド、ETGメンバによる展示会やセミナの協賛展示の場を提供し、メンバ製品のマーケティング活動にも協力しています。