these cards – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.spellmanhv.com  
There are several third-party vendors that sell PC interface cards that can act as an interface between the signals detailed above and a PC. These cards can be controlled and programmed via a PC software interface usually provided by the card vendor.
上記で詳述の信号とPCの間のインターフェースの役割を果たす、PCインターフェース・カードが、様々な社外品メーカーから発売されています。これらのカードは、通常はカードのメーカーから提供されるPCソフトウェア・インターフェースを介してプログラム制御可能です。詳細情報については、弊社販売部門へお問合せください。
  www.studyjapan.go.jp  
New Year's cards are postcards with words celebrating the beginning of the New Year written on them. The custom of exchanging these cards is said to have begun in the late 7th century among aristocrats, spreading to the masses during the Edo Period (1603-1867).
年賀状とは、新年を祝う言葉を書いたはがきのこと。この年賀状をやりとりする習慣は、日本では7世紀後半から続いているそうです。最初、身分の高い人々の間で始まり、江戸時代(1603~1867)になって庶民に広まりました。長い歴史のあるものですが、最近は年のはじめのあいさつをパソコンや携帯電話のメールですませる人が多くなり、年賀状を出す人がだんだん減る傾向にありました。
  4 Hits www.arco.it  
These cards unleash a powerful effect when you play them at full mana.
これらのカードは、マナクリスタルが10個ある状態で使うと強力な効果を発揮するぞ。