these improvements – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   48 Domains
  www.mobileiron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of improvements in iOS 7, we expect to see a frenzy of new iOS enterprise applications in the next 12-18 months. These improvements directly benefit application developers and IT administrators and will accelerate the adoption of purpose built mobile applications in the enterprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileiron.com as primary domain
Enable enterprise application developers with new features to secure data in motion, pre-configure apps, and provide data loss protection (DLP)
  www.ferrari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new carbon-ceramic braking system (CCM3) benefits from the latest developments, including a new material mix for the rear pads and an optimised cooling system derived from Ferrari’s F1 experience, along with the Active Brake Cooling at the front. Combined, these improvements eliminate fade and deliver excellent stopping distances (131 m from 200 km/h, an impressive 7-metre improvement on the 599 GTB Fiorano).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain
最新技術の新型カーボンセラミック・ブレーキング・システム（CCM3）には、リアパッドに新素材、フロントにアクティブ・ブレーキング・クーリングというフォーミュラ1技術をロードカー用に最適化した冷却システムが採用されています。これによってブレーキのフェード現象を解決、制動距離を飛躍的に短縮しました（時速200kmから131m、599と比較して7mもの短縮）。F12ベルリネッタは、フロントがロア・Lアーム、リアがマルチリンクという伝統的なダブル・ウィッシュボーン・サスペンションレイアウトを採用。また、ツイン・ソレノイドの新SCM-E磁性流体ダンパーや、最新ソフトウェアの電子コントロール・ユニット（ECU）も搭載しています。このシステムは、ダンパー内に発生する磁界を電子的に制御することで、オイル粘土を可変させて減衰力をコントロールするものです。より素早い反応時間とより正確な入力制御が可能となり、性能と乗り心地の双方を向上させています。このようにF12ベルリネッタは歴代のどの市販フェラーリをも凌ぐ加速性能を備えています。レイトブレーキング、素早いターンイン、よりハイスピードでのコーナー進入、そしてコーナーからの加速など、ドライバーに圧倒的なドライビング・プレジャーをもたらします。またF12ベルリネッタは、コーナリング中のステアリング操作を最小限に抑え、コーナーの立ち上がりではより優れたトラクションを発揮します。制動距離も短縮されました。
  ready2order.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These improvements represent Ucamco's direct response to the real needs of Integr8tor's growing user base, and combine with many more new – and existing – capabilities to make Integr8tor 8.2 one of PCB manufacture's most compelling tools, and one that has the power to transform the business of making PCBs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucamco.com as primary domain
以上の改善点にも当社のスタンスが表れていますが、Ucamcoは、現場で高まるユーザーニーズに向き合い、応え、既存性能と新たな性能を組み合わせることで、Integr8tor 8.2をプリント基板製造における最強のツールの一つとして、またプリント基板製造ビジネスを変革させる推進力をもつツールとして発展させています。
  2 Hits label.averydennison.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These improvements are driven by 31% less material weight and the use of a thinner PET liner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain
これらの改善は、材料重量が31%少なく、薄いPETライナーを使用していることに由来しています。
  www.invista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young concluded, “These improvements exemplify our commitment to Responsible Manufacturing, a part of our business’ four-pronged approach to sustainability which also includes using Enduring Materials, producing products with Sustainable Performance, and being a good Corporate Citizen in the communities in which we operate.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain
Fuel energy intensity was measured in millions of British thermal units (MMBTUs) per ton of product, and CO2 intensity was measured in tons, either used as fuel or emitted, per ton of product manufactured.
  www.extensis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Portfolio Web Client supports cataloging and previewing the new file formats, and viewing and editing the metadata supported by Portfolio Server. The Web Client also includes these improvements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extensis.com as primary domain
カタログに登録する際にファイルパスからキーワードを生成する機能にオプションが追加されました。デスクトップクライアントで行った設定は、ウェブクライアント、デスクトップクライアント、オートシンクを使ってアセットを登録する際にも適用できます。