these numbers – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you receive these numbers as the Caller ID, do not add it in SkyDesk CRM as a contact. If you do so, any other anonymous call (whose actual phone number is different) will be associated to the contact you add.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	Caller IDとしてこれらの番号を受け取る際は、連絡先としてSkyDesk CRMに追加しないでください。追加する場合、その他の非通知の通話（実際の電話番号とは異なる）は追加した連絡先に割り当てられます。

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  3 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Professor Melodie McGeoch, the report’s lead author, these numbers are underestimated since “regions with low development status and little investment in research have lower than expected numbers of invasive aliens”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	当報告書の主執筆者であるメロディ・マッギオーク教授によると、これらの数値は現実より少ない値であるそうだ。なぜならば、「発展途上の状況にあって研究資金の乏しい地域では、侵略的外来種の数が予期された数を下回った」からだという。

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  maps.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.co.jp as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every computer connected to the Internet is assigned a unique number known as an Internet protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned in country-based blocks, an IP address can often be used to identify the country from which a computer is connecting to the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	インターネットに接続しているすべてのコンピュータには、それぞれインターネット プロトコル（IP）アドレスという固有の番号が割り当てられます。一般的に、国ごとに異なる IP アドレスが割り当てられるため、コンピュータがどこからインターネットに接続しているかを識別するために、IP アドレスが使われます。

  snow-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The frequency with which the spammer cycled these numbers and message began to increase dramatically throughout the quarter as filters and aggressive number blocking by the carriers took a toll on the spammer’s deliverability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmark.com as primary domain	スパマーの採用する手段がエスカレートしていく様子を見るのは、興味深いものでした。当初は、日々報告される「クルーズ」スパムの全体の75～95％が、一つの共通のコール・トゥ・アクション（CTA）の電話番号を使用していました。通信事業者によるフィルタリングや積極的な番号ブロックの措置がスパマーの配信能力に大打撃を与えたため、スパマーがこれらの番号とメッセージを循環させる頻度はその四半期の間に劇的に上昇しました。配信がいよいよ難しくなるにつれ、送信者はCTAの番号をより派手に（そしてさらに読みにくく）偽装し始めました。最初は、番号をスペルアウトし、次にランダムな句読点やスペルミスを挿入するようになり、挙句の果てにはローマ数字まで使い始めました。

  www.oiltanking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be a hard balance to find: Team comps and champ synergies should matter and be interesting, but shouldn’t be such a big deal that games feel unwinnable by the end of champ select. Knowing these numbers can help us try to find that balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain	そして私たちが知りたいのは、全体として一緒にプレイすると相性のいいチャンピオンであり、特定の短期間に人気だったチャンピオンではありません。そこで、個々のチャンピオンの勝率を計算する式を新たに作り出し、あるチャンピオンがチームメイトの勝率に与える影響の大きさをより詳しく調べました。私たちはこの式を使ってあらゆるチャンピオンの組み合わせのシナジースコアを算出しました。このスコアは0から10に分かれており、10は「超必殺ウォンボコンボコンビ」、0は「ゴメン、またMFのウルト中にバードのウルト打っちゃった級デコボココンビ」となっています。

  www.hidajapan.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

380,000 in total from over 190 countries and regions, and the number of experts dispatched is over 8,400 in total. These numbers indicate that an extremely large number of people who know Japanese technology and people have been playing an active role in industries in many countries around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidajapan.or.jp as primary domain

就任のご挨拶就任のご挨拶就任のご挨拶HIDA JOURNAL2去る6月28日の理事会・評議員会において一般財団法人海外産業人材育成協会(HIDA)の理事長に就任いたしました。誠に光栄に存じますとともに、職責の重大さを痛感しております。就任に際しては諸先輩、関係機関の皆様、また海外各地のHIDA/AOTS同窓会メンバーの方々からお祝い並びに激励のお言葉を頂戴しました。誌面を借りまして、厚く御礼を申し上げます。HIDAは、人材育成を通じ、「共に生き、共に成長する」世界の実現を図ることをミッションに掲げ、国内外の産業人材の育成を目的とし研修及び専門家派遣等の事業を実施してまいりました。HIDAの前身である財団法人海外技術者研修協会（AOTS）と財団法人海外貿易開発協会（JODC）の時代を含めますと、その歴史は半世紀に亘り、開発途上諸国の経済発展、そして日本と同諸国の経済関係の強化並びに友好促進とに大きな実績を上げてまいりました。HIDA/AOTSの研修参加者の人数は190を超える国と地域から延べ38万人近くにのぼり、派遣された専門家の人数は延べ8,400人を超えます。このことは日本の技術を知り、日本人を知る非常に大勢の人材が世界の多数の国々の産業界等で活躍してきていることを意味します。また、帰国した研修参加者により組織された同窓会は43か国71の地域に広がり、それぞれの地域で人材育成や文化交流、社会貢献などの活動を繰り広げています。このように経済分野のみならず広い意味で国際社会の平和的発展にも寄与してきたと言えるHIDA/AOTSの事業に対し、私自身が理事長という重責をもって参画いたしますことは、大きな喜びであるとともに身の引き締まる思いです。近年、アジアを中心とする新興国・開発途上国は著しい成長を続けており、その成長力を取り込むため、日本企業の海外展開は日増しに拡大しています。それに伴い、現地の高度産業人材とともに日本国内のグローバル人材の育成もまた喫緊の課題となっています。今後はこうした新たな課題に応えるべく、HIDAのこれまでの経験と世界各地に広がるネットワークを活かし、従来の研修及び専門家派遣事業に加え、新国際協力事業やHIDA総研事業など、より多角的に事業を実施してまいる考えです。末筆ながら、金子前理事長が果たされた功績に対し感謝の辞を述べさせていただきます。前理事長の在任中は、予算の大幅なカットに対応する厳しい「リストラ」を余儀なくされ、更には、財団法人海外技術者研修協会（AOTS）と財団法人海外貿易開発協会（JODC）が合併し、HIDAとして新たなあゆみを始めました。前理事長はこの大きな節目を絶好の発展的機会とし、その熱意と指導力によってHIDAの基盤を築きました。重責を引き継ぐ者としてその業績に深く敬意を表し、今後ともその意を踏まえて益々の業績発展に努めたいと考えております。経済・社会のグローバル化がますます進展する現代、HIDA/AOTSに対する内外からの期待はこれまで以上に高まっています。日本と世界の持続的発展に貢献する使命を果たすべく全力を尽くす決意でありますので、関係各位の一層のご支援とご指導を賜りますようお願い申し上げます。（一財）海外産業人材育成協会理事長　桒山信也